新聞網址︰
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53774640
新聞來源︰
BBC 中文
新聞內容︰
特朗普抱怨洗頭難，美國政府提議加快淋浴出水速度
在美國總統特朗普（Donald Trump）抱怨自己洗頭困難後，美國政府提議修改淋浴噴頭的
限制，以增加水流。
「你打開淋浴，如果你和我一樣，就沒法好好洗你的秀髮，」特朗普本月在位於俄亥俄州
的惠而浦公司（Whirlpool Corporation）一家製造廠參觀時說。
根據美國老布什（George H.W. Bush）政府1992年簽署的一項法律，美國淋浴噴頭（花灑
）設備每分鐘的出水量不得超過2.5加侖（約9.5升）。
2011年，奧巴馬（Barack Obama）政府認定，有多個淋浴噴頭的產品也必須符合這一總量
限制。
特朗普政府希望能將這一限制放寬至每個噴頭，而不是整個固定裝置。
有消費者和環保組織認為這是浪費和不必要的。
該調整建議由美國能源部（Department of Energy）在周三（8月12日）提出。上個月，特
朗普曾在白宮提出申訴。
「所以這些淋浴噴頭，在你洗澡時沒水了。你想洗手，也沒水了。那你要怎麼辦？你只能
多站一會還是多洗一會澡？我不知道你的，但我的頭髮一定要完美。保持完美，」他說。
火與怒：美國總統特朗普自稱是「非常穩定的天才」
博爾頓新書披露的特朗普十大「罪狀」
疫情危機之下的美國和特朗普
能源保護組織「器具能效標凖認識計劃」（Appliance Standards Awareness Project）執
行總監安德魯·德拉斯基（Andrew deLaski）表示，這一提議「很愚蠢」。
他對美聯社記者說，如果有四個或五個以上的噴頭，「淋浴噴頭每分鐘就能提供10到15加
侖的水，幾乎可以把你從浴室裏衝出來。」
「如果總統需要幫忙找一個好的淋浴噴頭，我們可以給他一些很棒的購物網站，幫你找一
個好的淋浴噴頭，既能泡得很好，又能洗得很好。」
消費者組織「消費者報告」（Consumer Reports）負責宣傳的副總監戴維·弗里德曼（
David Friedman）表示，美國的噴頭既「獲得了很高的客戶滿意度」，也為人們省錢。
據路透社報道，如果這項提議得以推進，它可能會面臨法律訴訟。
附註、心得、想法︰
奇怪美國總統的頭髮也沒多少,難道洗頭髮需要很多水嗎?不過限制出水量對於
不缺水的美國很奇怪,又不是沙漠地區的國家幹嘛限制出水量,趕快修一修比較快.