1.轉錄標題︰
若為BBS他板文章可免填 FB請寫名稱
去梯言／萊劑美豬換到了什麼？
1.轉錄網址︰
※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
https://udn.com/news/story/7339/4827498
2.轉錄來源︰
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
2020-09-01 23:38 聯合報 / 公孫策
3.轉錄內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
美國豬肉終於來了，不尋常的是，此事卻是由蔡英文總統親自宣布—向來深沉的蔡英文將
一樁可以想見會引起風暴的事情攬在自己身上，猜想應該「換」到了美方什麼重大承諾。
美牛、美豬是這些年來「美國欺凌台灣」的代表性題目，過去包括陳水扁、馬英九都在這
上面做出讓步，當然是因為台灣必須得到美國的保護。然而，蔡英文既然說「此刻是台美
關係最好的時刻」，那開放美國豬肉牛肉還能換到什麼更多的呢？還是美豬美牛是對這一
陣子美國展現對台誠意的「後謝」？如果是後謝，實不必總統親自來宣布。而豬肉牛肉的
利益畢竟有限，理論上換不到什麼，那蔡總統期待美國能給我們什麼幫助？
歷史上，美國人曾經有一次給過我們很大的幫助：
一八七九年夏天，卸任的美國總統格蘭特（Ulysses S. Grant）訪華，當他離開中國前往
日本，卻肩負重託：幫清廷與日本交涉琉球事務。
在此之前，日本於一八七二年占領琉球，設琉球藩，琉球同時為日清兩國的藩屬，而一八
七九年四月日本在琉球之地設置沖繩縣，為此大清帝國與日本再起齟齬。適值格蘭特總統
來訪，於是請他居間調解。看在格蘭特的面子，日方提出將琉球「分島改治」：琉球南部
靠近台灣的宮古、八重兩島劃給中國。當時清廷的恭親王奕訢和直隸總督李鴻章有意接受
，並讓琉球王在這兩島上「復國」，可是琉球派駐北京的使節再三哭訴，此事最終不成。
這段歷史跟台灣無關嗎？不。如果當時宮古、八重兩島歸中國，現在就不會有釣魚台的領
土爭議了。
要說的重點是，格蘭特總統當時為什麼會應允擔任調解人？不是清廷給他什麼「交換條件
」，而是他本人對恭親王奕訢的尊敬。當時一位美國使館人員記下：恭親王機敏、睿智，
不達目的不甘休，他代表中國政壇勇氣和能力。而李鴻章則拿出一八五八年簽訂的「中美
天津條約」，其第一條就明言：若他國有何不公輕藐之事，一經照知，必須相助，從中善
為調處，以示友誼關切。
易言之，跟大國交往，得到對方尊敬並能夠據理力爭，比提出利益交換更重要。回想上個
月美國衛生部長當面稱呼「習總統」，要求老美尊敬恐怕是沒希望了。而美國能不能謹守
方宣布的「對台六項保證」，還得有辦法讓它成為有效力的文件—能換到這個，可以讓我
甘心吃萊劑美豬。
4.附註、心得、想法︰
菸麻Xi粉又在大內宣換到了多少東西 我說那個FTA呢?
為了逃避全台遍地烽火 把蠅頭小利說成多大的突破?