1.轉錄標題︰
若為BBS他板文章可免填 FB請寫名稱
觀察站／美豬鬆綁後…台美FTA若上不了桌 交易划算嗎？
1.轉錄網址︰
※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
https://udn.com/news/story/9750/4836405
2.轉錄來源︰
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
2020-09-05 00:18 聯合報 / 華盛頓記者張文馨
3.轉錄內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
蔡總統開放含瘦肉精的美豬進口，美國政府口頭回以感謝與熱情，宣布由國務次卿主持全
新「美台經濟及商業對話」。看似有些進展，按目前揭露訊息來看，最新對話平台與ＴＩ
ＦＡ同為次長級、與談人員未定、議題由美方主導，怎麼看都不像是台灣準備好了能立即
對話，遑論「美豬換美台經貿協定」的輿論期待。
中斷快四年、已形成對話機制的台美「貿易暨投資架構協定」（ＴＩＦＡ）沒恢復，美台
另創建新的對話平台，主管單位由負責談判的美國貿易代表署（ＵＳＴＲ），移到專責外
交事務的國務院；若說ＵＳＴＲ磋商經貿細節，國務院比較像解決政治問題；也可理解為
美方現階段無意和明年才真正開放進口的台灣觸及實質經貿議題，由國務院先給政治回應
。
細究與會人士，恐怕新對話和ＴＩＦＡ會是同一組人馬、換個辦公室開會；最近一次ＴＩ
ＦＡ在二○一六年十月舉行，經濟部次長王美花及美國副貿易代表何禮曼（Robert
Holleyman）在華府開會；台灣有政院經貿談判辦公室、衛福部、農委會和經濟部與會；
美方有ＵＳＴＲ、國務院、商務部與農業部等。小至技術層級磋商，大到整體戰略合作，
都與這些單位息息相關。
經貿談判的主角ＵＳＴＲ是否加入對話？或ＴＩＦＡ與對話併行召開，讓台美能在交換大
戰略方針時，也能進入實際自由貿易協定磋商程序？均屬未知。ＵＳＴＲ至今都未回應。
至於議程安排，美方說，這一場對話包含重新布局科技和醫療產品供應鏈、加強投資篩選
和智財權保護，以及擴大基礎設施和能源部門的合作；我方尚未提出自己屬意的議程，與
會人選也還沒確定。
目前看來，這場對話由美主導，優先順序是配合美方重建世界供應鏈，意在與中國大陸競
爭。
人民要問，卡關十多年的瘦肉精美豬進口，難道只換來一個與談層級和ＴＩＦＡ相同的空
泛對話架構？台灣要占得供應鏈重組先機，本就是蔡政府目標，現在搞到要拿開放美豬美
牛交換？
民進黨二○一二年批馬英九受美方壓力要台灣人吃下毒牛，指國民黨拿美牛換經濟利益，
已把自己未來的路給框死。
現在執政黨以及其扈從口徑一致，誰都不敢直接說，開放美豬就是要交換台美經貿談判，
否則當年的民進黨，就是在批評現在的民進黨。
二○一二年的美牛問題借Codex東風解決，美國開放對台免簽、ＵＳＴＲ第一時間回應願
復談ＴＩＦＡ；人民自然會問，這次的開放美豬，台灣民眾除了「整體國家經濟利益」與
「台美關係史上最佳」外，還能獲得什麼？
若台美ＢＴＡ或ＦＴＡ連談判桌都上不了，「瘦肉精美豬換取國際地位」的交易還划算嗎
？
4.附註、心得、想法︰
台灣的出路是由大陸走向世界 現在卻捨近求遠還讓美國予取予求
如果對美國卑躬屈膝能換到建交 林北照三餐吃瘦肉精美豬內臟

又是聯合，沒有其他的了嗎？

韓導都跟你說了要征服宇宙，你還在看美國中國，眼見太小

真的沒FTA 不可以在禁美豬嗎？

還沒談就先講換不到？

超划算阿 用2300萬人的健康幫川普助選 划算到不行可憐的鬼島賤民 被政府用人民的健康去換川普的選票

聯合報這真的傻；是不知道以前小布希時代，歐巴馬時代，小布希的中美對談就是用「○○對話」來命名？

今天出賣人民 明天就出賣國家 台灣價值 謝謝指教

還以為用「對話」來命名就是小活動喔，呵呵，真沒常識美國價值就是台灣價值啦，這美國人講的

美國價值就是台灣價值 快點簽BTA阿 要等多久?保護費交這麼多 美牛美豬都開放了 BTA死不簽

幻想中國多厲害哦？可悲4%

美國從頭到尾都是在唬爛 實際上台灣根本沒拿到什麼好處 只有一堆菸粉被唬的一愣一愣的 真可撥

不知道是不是FTA 只知道利益很大 可以讓待退蔡英文本斥但大蔡英文隨便也可以拖到幾個月後美國選舉底定再來談 就是川普拿出無法拒絕的好處他才甘願背罵名 不然待退總統討罵幹嘛

看心得就知道是柯韓粉

台灣的出路是跟美國建立良好關係不是給大陸予取予求