1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009090333.aspx
2.新聞來源︰
CNA中央通訊社
3.新聞內容︰
首頁 / 國際
日本準第一夫人引關注 菅義偉另一半低調無聲
最新更新：2020/09/09 19:27
（中央社東京9日綜合外電報導）
日本自民黨正進行新任總裁選舉，最後出爐人選也將經由國會指名程序坐上新任首相寶座
，目前以內閣官房長官菅義偉呼聲最高，也讓外界開始關注日本的「準第一夫人」：菅真
理子。
日本週刊「女性自身」，特別針對菅義偉的另一半進行報導。
71歲的菅義偉，在日本一堆世襲及菁英官僚出身的政治人物中，是少數從基層一路奮鬥向
上，並爬上今天接近頂峰位置的政治人物；而菅義偉的夫人菅真理子，行事風格也不同其
他「第一夫人」，幾乎可以說沒見過真理子站到幕前過。
一名日本政界相關人士說，真理子跟菅義偉是在前眾議員小此木彥三郎的辦公室認識。菅
義偉當年是小此木的秘書，真理子則是偶爾來幫忙，兩人交往就像辦公室戀情。
真理子的個性就是不愛站到幕前，兩人交往時菅義偉也還沒有以從政為職志，所以沒什麼
問題；但後來菅義偉決定從政參選，聽說還特別承諾真理子，「妳完全不用參與政治」，
來說服真理子同意他參選。
菅義偉一路走來對真理子只有感謝，且嚴格遵守對妻子的承諾。
相關人士指出，真理子說自己的任務就是守護家庭，所以會一直站在幕後，菅義偉從政以
來也一直讓真理子及家人遠離政治。
菅義偉認為，政治人物說到底還是只有自己，與家人無關，所以一直讓家人不受政治影響
。
真理子一路走來始終低調，負責教養3個小孩成長，她的存在確實成為菅義偉的助力。39
歲的橫濱市議員遊佐大輔這麼看真理子。
「非常高雅、溫柔的女性，我在擔任菅義偉的秘書時，真理子每次在辦公室看到我總會說
，『遊佐先生，謝謝你一直以來為了菅義偉盡心盡力』；對待丈夫秘書禮貌到這種程度，
實在是很了不起」。
遊佐說，每到選舉真理子總是看起來不安，開票日當天一臉蒼白令人印象深刻；等到看電
視確定菅義偉當選時，才會看到真理子放心下來熱淚盈眶的樣子，並深深向參與選戰的大
家道謝。
這樣的行事風格，在這次總裁選舉可能也不會有所改變。真理子與菅義偉就算不用說話，
彼此心意都能相通。
跟菅義偉有長年交情的群馬縣知事山本一太說，看似害羞的菅義偉，平常完全不會提到自
己妻子的事，但曾有一次，菅義偉突然說自己非常信賴妻子，可以感受到菅義偉對妻子有
著非常感激的心情，「在我腦海中留下非常深刻印象」。
真理子也相當信賴菅義偉，山本指出，自民黨2012年重新執政後，菅義偉被拔擢擔任官房
長官，自己則是內閣府特命擔當大臣，當時在皇居的一場活動看到真理子。
山本表示，當時問真理子，官房長官非常辛苦，有曾經想過菅義偉會擔任這個職務嗎？真
理子只說了一句話，「我認為他一定會擔當重責大任」。
真理子不是那種會站到幕前的人，但是個內心很堅強、會關懷他人的人；不講排場，但會
讓大家慢慢地都喜歡她，「真理子應該會成為一個大家都喜歡的第一夫人吧」。
菅義偉本身無派閥、非政治世家世襲的背景，靠著自己苦幹實幹站上今天的位置，在很有
機會坐上首相大位之際，讓一路走來堅持在幕後助他一臂之力的賢內助，如今不得不接受
大家關注。
（譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞）1090909
4.附註、心得、想法︰
看完菅義偉先生的夫人 菅真理子女士的行事風格
在看看台灣政治人物的另一半
真的是令人感慨萬千啊
希望2024年總統大選候選人們的配偶也能低調些