1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009120004.aspx
2.新聞來源︰
CNA中央通訊社
3.新聞內容︰
首頁 / 重點新聞
川普再促成巴林與以色列簽和平協議 兩週內第2國
最新更新：2020/09/12 07:58
美國總統川普（中）11日宣布以色列與巴林達成「和平協議」，根據聲明內容，巴林國王
哈麥德（左）、以色列總理尼坦雅胡（右）和川普在談話後，宣布這項歷史性突破。（左
圖取自維基共享資源網頁，版權屬公有領域、中圖取自facebook.com/WhiteHouse、右圖
取自facebook.com/Netanyahu）
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）
美國總統川普今天宣布以色列與巴林達成「和平協議」，成為僅數週內第2個停息與以色
列仇敵關係的阿拉伯國家。
法新社報導，川普推文指出：「今天達成另一次歷史性突破！我們兩個偉大的盟友－以色
列和巴林王國同意和平協議，這是30天內，第2個點頭與以色列和平共處的阿拉伯國家！
」
塞爾維亞和宿敵科索沃4日在美國居中斡旋下，達成經濟關係正常化協議。
美國、以色列與巴林聯合聲明指出，將出現「全面外交關係」。
巴林已同意於15日在白宮的儀式中，正式簽訂與以色列間和平協議；阿拉伯聯合大公國也
將在白宮簽訂8月中旬同意的和平協議。
根據聲明內容，巴林國王哈麥德（Hamad bin Isa Al Khalifa）、以色列總理尼坦雅胡（
Benjamin Netanyahu）和川普在談話後，宣布這項歷史性突破。
直到目前，以色列已與兩個阿拉伯國家達成類似和平協議，分別是1979年與埃及，以及
1994年與約旦。
（譯者：徐睿承）1090912
4.附註、心得、想法︰
又一個阿拉伯國家跟以色列簽署和平協議
如果川普連以色列跟沙烏地阿拉伯之間都能達成和平協議
那川普今年諾貝爾和平獎跟總統大概就穩了
還有就是伊朗在阿拉伯世界的威脅已經超過以色列了
面對伊朗這個敵人可以讓阿拉伯世界願意跟以色列談判