1.轉錄標題︰
若為BBS他板文章可免填 FB請寫名稱
自由廣場》越南人談中國史改東亞史
1.轉錄網址︰
※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
https://reurl.cc/ava1mD
2.轉錄來源︰
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
自由時報
3.轉錄內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
阮氏清金
近期新課綱刪除中國史改成東亞史，引發大量非專業的歷史老師和藝人的抨擊，但是不管
如何，將東亞史替代中國史是台灣歷史教育工程的必要趨勢。在此我就列舉十個歷史問題
，考驗我們的年輕學子的國際觀：
一、請問日本天皇所謂的「萬世一系」到底為何？
二、請問為什麼之前Netflix影集《李屍朝鮮》這樣的翻譯被韓國方面抗議？
三、請問新加坡國語為何？為什麼？
四、請問菲律賓國父為誰？
五、請問台灣哪一位文人曾經漂流到越南，還寫成遊記？
六、請問越南是哪一年獨立的？越南北屬時期又是什麼意思？
七、請問印尼這個國家歷史上歷經哪三種宗教政權？
八、請說出三次印巴戰爭的時間？
九、請說出南亞哪幾個國家古代不存在？
十、請問達賴哪一年流亡印度？
以上這些都不是很困難申論題，充其量都是國高中階段就應該知道的近代歷史。假設這些
基本知識我們在國中兩個學期和高中兩個學期都有帶過，台灣人就可以知道自己其實是身
處在印太區域和國際成員的一部分。但是我們花了太多比例在中國歷史上面，容易陷入一
個迷思，就是「中國中心論」！
事實上如果有去研究亞洲區域歷史可以發現一件事情，中國本身許多文化其實來自印度跟
中亞地區。不願意中國史比例降低的人，很愛以台灣文化來源說去開脫，但沒有一個國家
的國民學習歷史課程是刻意去學習單一國家，然後號稱這是我的文化與血緣來源國。如果
這一點可以成立，那在台灣有二十四萬六八六一名印尼人、二十一萬九三九一名越南人、
十五萬四四七二名菲律賓人、六十六萬○五○名泰國人、二萬一四八一名馬來西亞人、一
七二二名緬甸人、一四七五名新加坡人、一六四名柬埔寨人、四十六名寮國人、十一名汶
萊人，甚至有數據統計，台灣移工人數在二○一八年已經突破七十萬人（約每三十三人就
有一人是移工），其中多數又來自東南亞，那台灣是否也要花兩個學期學東南亞史？事實
是台灣一定比例文化來自東南亞呀！
而至於到底是東亞範圍比較大，還是中國範圍比較大，這個不辯自明，學習東亞史眼界應
該更寬闊吧！
（作者為長榮大學越南文講師，「每天學越南語」創辦人）
4.附註、心得、想法︰
事實的真相是
根據人類學與考古學的研究
https://www.books.com.tw/products/0010850214
中國炎黃子孫的炎帝神農來自越南
龍也是越南的神話北傳的圖騰
不懂更廣泛
就只能跟14億費拉偽民族一起自嗨

話說我居然有一半以上不會 我好慚愧

說得很好~台灣人連陳澄波都不知道

印巴戰爭是印度跟巴基斯坦嗎？

4

推！台灣人沒有世界觀真的是教科書害的

沒打算走歷史的話年代真的不重要，知道發生和順序就好

台灣人應該補一下東亞史

台灣人很多不知道越南其實是在明朝時候從中國獨立的至於越南是怎麼避免成為神聖不可分割的一部分，值得台灣人深思

想也知道龍一定是南方的大蛇或鱷魚崇拜北方哪來的大型水生爬蟲類

....這些國高中時代幾乎沒教 只有教我們背中國朝代

恐龍化石根本說不通 最像的蛇頸龍跟龍一點都不像

真是讓人啞口無言，值得思考

前面三題稍微知道一點 後面全都不會

推，亞洲史可以學啊

反省中

我完全不知道！滿腦子都是中國歷史QQ

這篇值得推，在早餐店看報紙讀到這篇文都想給他點讚

.....4題不知道,不過在網路時代記哪一年發生意義甚微

推，幾乎都不會，但是第六和十題提到哪一年是否太細

越南建國後就直接廢漢字，少了很多被漢字書洗腦的機會

還好我八年級生，高中時中國史老師教不完，都隨便上。

推

該死 幾乎全滅

一半以上不會+1 我們真的對中國外的東亞了解太少

推

很久以前就在版上說過，台灣學生對東南亞歷史認知基本上趨近於零

幾乎不會 覺得羞恥....

何不這些問題拿來考越南中學生？

108拿掉很多背誦死記的部分 比較偏向脈絡的敘述

亞洲史的確討論太少了，可以多教一些。