1.新聞網址︰
※超過一行請縮址※
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=96564
2.新聞來源︰
上報
3.新聞內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
中國武力威脅下 彭博稱「2020年誰能找到比蔡英文更好的領導人」
美知名商業媒體《彭博》（Bloomberg）21日報導大讚總統蔡英文，表示美台不怕中國威
脅仍堅持經貿合作，指出台灣超前部署的防疫政策、復甦經濟措施可謂名列世界前茅，股
市來到高點之餘，央行2020年經濟成長率更上修1.6%，7月也進步2名成為美國第9大貿易
夥伴。
文章開頭便已「2020年世界上誰能找到比蔡英文還好的領導人（It’s hard to find a
world leader who’s had a better 2020 than Taiwan President Tsai Ing-wen.）」
為引言，但也指出台灣正面臨中國以生命及武力威脅，近期解放軍機更頻頻擾台，在軍備
實力相差極大之下，《彭博》據國際情勢觀察員推測，若兩岸實際擦將走火，美方將出手
干預，並表示蔡英文正與非邦交盟國加強經貿合作。
另外，美總統府發言人尤卡達（Kolas Yotaka）也回應，如台灣能降低對中經濟依賴，將
有助於不被「以經濟逼政」慘遭勒索，與他國建立緊密經濟合作關係，將有助區域和平與
共榮互惠。22日彭博也在推特亞洲版再次推播此文。
4.附註、心得、想法︰
很明顯的，彭博也是1450側翼綠共蟑螂，
竟然說2020很難找到比台灣總統蔡英文更好的領導人；
看來連彭博社都被綠共收買了，哀哀
作者:
joe2 (狗翰)
2020-09-23 09:24:00彭博超討厭川普 呵呵
美總統府發言人尤卡達（Kolas Yotaka）也回應 XDDD谷辣斯·尤達卡 這個是台灣原住民啦
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2020-09-23 09:26:00綠共收買了 彭博 經濟學人 CNN 名單增加中
蟑螂真的該多做點reading comprehension
作者:
Moratti (哭哭)
2020-09-23 09:27:00這算是大內宣 還是大外宣
又是側翼 你們1450都花不完膩彭博一定有包政府標案啦 怎麼可能CF沒上榜
作者:
joe2 (狗翰)
2020-09-23 09:29:00我猜蔡英文買了兩百杯飲料收買彭博了
作者:
kabor 2020-09-23 09:29:00綠共靠美國媒體展示軍武實力？被打爆以後美媒有啥說詞支持綠共
作者:
geordie (Geordie)
2020-09-23 09:30:00錦上添花之詞就默默收下就好
作者:
uieasier (uieasier)
2020-09-23 09:31:00全球被中共病毒害的慘兮兮 台灣卻強到爆 4%仔氣到爆炸柯4%F趁機想撿總統撿不到 還被陳時中破人格金身 難過啊
作者: tokei927 2020-09-23 09:35:00
KCF快出來罵綠營側翼啊~~
作者: coollonger (轉角遇到旺~) 2020-09-23 09:37:00
目前看來 這是真的
作者:
signorr (消失的快跑)
2020-09-23 09:38:00在中國嚇死人的維穩經費之威脅下，威脅已深入人心
作者: cheetahspeed (respectmustbetaught) 2020-09-23 09:38:00
4％的人毫無良知
作者:
jawbone (jawbone)
2020-09-23 09:44:00被台灣4%黨認證的綠營側翼
作者:
isaac42 (茄汁瑪芬)
2020-09-23 09:50:00大內宣野雞媒體
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2020-09-23 09:53:00「It’s hard to find aworld leader who’s had a better 2020 than TaiwanPresident Tsai Ing-wen.」「很難找到比蔡英文總統擁有更好的2020年的世界領袖」這樣翻譯比較好
作者: coollonger (轉角遇到旺~) 2020-09-23 10:00:00
這樣翻不通順
作者:
patiger (唉)
2020-09-23 10:16:00人家又沒有說任期，是說2020
作者:
ralfjr (幹你娘的交通局)
2020-09-23 10:23:00看八卦，蔡英文人神共憤，居然去澎湖買了飲料！
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2020-09-23 10:23:00coollonger怎麼翻才通順願聞其詳 別跟我說你也要翻成好運
作者: coollonger (轉角遇到旺~) 2020-09-23 10:28:00
就唸起來不順呀
作者:
Handway (天元突破)
2020-09-23 10:29:00大嫂軍團繼續奮戰不懈，真是笑死人
作者:
umano (ぎゃああああああああ)
2020-09-23 10:35:00意圖使人豹紋
作者:
qwilfish (XXXXFISH)
2020-09-23 11:03:00Kolas變美國人了?
作者: zoids1240 (blackelements) 2020-09-23 11:40:00
4%普篩仔，七噗噗
作者:
DNSKHY (平生無大志，但求拾叁趴)
2020-09-23 13:46:001450
這記者連我們總統府發言人ㄉ，不認識 也可以跑國際治新聞？