1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009280253.aspx
2.新聞來源︰
CNA中央通訊社
3.新聞內容︰
首頁 / 國際
德國官員：對中國新冷戰開打 美歐須並肩合作
最新更新：2020/09/28 18:15
（中央社柏林28日綜合外電報導）
德國外交部跨大西洋關係協調專員貝葉（Peter Beyer）接受法新社訪問時表示，無論11
月美國總統大選結果如何，歐洲和美國都有必要攜手面對「與中國的新冷戰」。
距離美國總統大選只剩5週，貝葉受訪時強調，歐美間的共同利益多於差異。「歐洲必須
與美國並肩面對中國帶來的巨大挑戰。美中之間的新冷戰已經開打，這場戰爭也將形塑本
世紀。」
美國總統川普過去近4年任期內，和德國總理梅克爾（Angela Merkel）在數項議題上屢有
摩擦，包括伊朗、貿易、北大西洋公約組織（NATO）和氣候。貝葉坦言，眾所周知，梅克
爾政府會認為，和美國民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）合作較容易。
他說：「我絕不會天真以為：若拜登勝選，將萬事美好、黃金時代來臨。那些爭議性高的
問題不會一夜消失。但若是拜登當選，大西洋兩岸間的友誼會再度變得更理智、可推測與
可信賴。」
貝葉指出，在中國和伊朗事務上，美國人和歐洲人有「相似，且有時相同的利益」。「這
就是為何，當我們現在（在一些議題上）無法求得共識時，令我感到挫折。」這些議題包
括：在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情期間支持世界衛生組織（WHO）、
想辦法控制伊朗的核子野心及對抗氣候變遷。
不過貝葉強調，若是川普贏得連任，也不會造成西方國家間內爆，因為歐洲和美國一些國
會議員及許多州有持久緊密的合作關係。「誰入主白宮很重要，但這也無法全盤控制大西
洋兩岸間的友誼。」
貝葉表示，二次大戰後西方盟邦之間數十年來的合作，已建立起「自由民主與和平繁榮」
等價值基礎，這與中國的體系形成對比。這套中國體系的特徵是「獨裁、缺乏新聞自由和
人權、數位監控，及（侵害）維吾爾人、香港和環境…」。
貝葉還說，德國必須在一些領域加強表現，國防安全只是其一，尤其是川普計劃將駐德美
軍大砍9500人，降至2萬5000人。
他表示：「我不認為拜登政府會完全逆轉這些計畫，但我也懷疑他們會用同樣積極態度加
以推動。」但無論如何，德國必須堅守增加國防支出的承諾，同時與歐洲夥伴國合作在安
全事務上扮演更重要角色。
（譯者：張正芊/核稿：林治平）1090928
4.附註、心得、想法︰
歐洲美國終究還是會站在一起
不過沒關係 習近平還有非洲盟友
只要一帶一路錢再多灑點
友誼一定能撐下去的
相信中國的非洲盟友不會像那群歐洲人一樣
對吧 習近平