Re: [討論] 國際分不清ROC和PRC是因為我們都稱台灣?

作者: moslaa (萬變蛾)   2020-10-02 22:43:54
隨手寫一下
要求改國名成為台灣的的理由不外乎三個
1. 我就看不爽中華民國四個字
這種的沒啥好說,無法溝通
2. 繼續用中華民國在國際上會被正牌中國打壓
這說法有個盲點:
改成台灣就不會被中國打壓了嘛?
而且說到底,目前我們參與國際社會,本來就都是在用Taiwan了
3. 不改國號會被誤認為中國人
這個其實根本原因在自己已經不想當中國人了,
不然其實很好解決
韓國 朝鮮 英文國號簡稱都是 Korea,
國際上為了識別方便,多個 South / North 來形容,
也從沒聽過韓國人為了避免被當成朝鮮人,要求改國號的。
類似例子還有 這是世上有兩個剛果
過去還有的東西德存在。
其實呢,以前有段時間國際上是用
自由中國 VS 共產中國來區分
只是近二十年來因為台派漸成本島主流想法,
所以自動放棄,不然本來繼續沿用是沒啥問題的。
作者: PunkGrass (龐克草)   2020-10-02 22:47:00
很多人厭惡中國二字 所以我採華國
作者: Zionward (西那蒙)   2020-10-02 22:48:00
最好republic of china不會被認成中國要不要改成東中國跟西中國照你的說法要改成東中國跟西中國吧,你去請中共改啊
作者: PunkGrass (龐克草)   2020-10-02 22:49:00
我原文就是這樣寫 現在就是國際一聽到china直接就聯想到PRC
作者: Alan104 (Abcedf)   2020-10-02 22:50:00
不過有一個問題
作者: Zionward (西那蒙)   2020-10-02 22:50:00
自稱Republic of China然後以為全世界都不會誤認也太一廂情願
作者: Alan104 (Abcedf)   2020-10-02 22:51:00
北韓跟冷戰時的東德都是實行鎖國政策所以你走在路上看到有人講韓文不會認為他們是北韓人而且中共比台灣大很多
作者: pqbd22 (akira)   2020-10-02 22:52:00
別國兩邊問題跟實力 拿來中國跟台灣相比有那個資格討價還價嗎
作者: Alan104 (Abcedf)   2020-10-02 22:53:00
所以沿用中華民國ROC還是會被打壓、誤認為中共
作者: vericool   2020-10-02 22:59:00
紅明顯。認同多數論點,但以東西德、南北韓舉例不對。東德以及北韓是國際弱勢和鎖國的那方,所以在其他國家出現的東德人北韓人很少,他們是常被認錯的那方,在其他國家說德國人或韓國人大家自動帶入西德南韓。我們是聽不到北韓人抱怨被誤認為南韓人的,因為遇不到北韓人啊,而且即使被誤認了他們也覺得沒差因為南韓是民主國家所以國際觀感好比北韓好啊。
作者: PunkGrass (龐克草)   2020-10-02 23:02:00
其實台灣問題不一樣 有些是確確實實不是中國人的人不想被誤認成中國人那他們 當然會氣噗噗幹媽的 可是有些不是中國人的人卻想當中國人 肏想起前幾天那個到中國的原住民
作者: vericool   2020-10-02 23:03:00
很好朝鮮人是不能自由出國的。少數可以的都是特許或默許。朝鮮人東德人都是被極權鎖在國內,他們沒新聞自由不清楚國際上的事也無法發聲。然後你在說他們沒再靠腰?要不反過來找找看有沒有脫北者介意被誤認南韓的?
作者: JamesChen (James)   2020-10-02 23:16:00
這篇正解
作者: tomchow76   2020-10-02 23:33:00
事實上我們就叫台灣 根本不是啥中國為什麼美國制定"與臺灣關係法" 不是"與ROC關係法"去想想為什麼吧 不要只是拿"中國"這個詞自嗨
作者: Colitas (觀察者)   2020-10-03 02:28:00
今天才花了10分鐘跟打電話進來的美國人解釋我們不是PRC,他還問我有沒有PRC聯絡方式,我直接跟他說「沒有,我們和PRC關係不好」他才恍然大悟。實際上,要無關的第三方搞清楚兩個China的差別就是很困難的事。
作者: iloveivy0712 (lemontree)   2020-10-03 13:13:00
推,這篇把心態分析得很清楚

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com