這問題其實不難解決
中華民國 英文國名 ☞ Republic of China
中華人民共和國 英文國名 ☛ People's Republic of China
以往是我們臺灣民國人民喜歡在護照上貼『 TAIWAN 』貼紙蓋掉 Republic of China
現在換中國人民在護照上貼貼紙蓋掉 People's 不就兩岸一致了？反正中國心中又無人民
當年毛澤東就曾經非常後悔過為何國名不直接就沿襲 Republic of China 就好了
而現在很多中國人民是覺得要是當年別把中國國民黨趕來臺灣就好了
※ 引述《PunkGrass (★葛瑞斯★)》之銘言：
: 剛忽然在思考一個問題
: 國際上大家只認得Taiwan不認得ROC
: 是不是因為我們總是在國際上自稱Taiwan? 弱化了ROC的影響力
: 不知道世界各國的地理跟歷史在教到Taiwan(ROC)時是怎麼描述的
: 老實講生活在ROC底下也過得好好的 不需要再去推翻這個政權搞台獨了吧
: 所以我在想啊 只要讓國際能夠區分兩個China是不同的China那不就好了嗎?
: 應該要打破國際那所謂的一中原則
: 那才是萬惡的源頭 就算有兩個China又怎樣
: 所以我借鏡東西德 南北韓的概念
: 我們應該應向國際宣稱我們是東華國(East China,E.C)
: 而對面那個是西華國(West China,W.C)
: 然後也不必搞啥統一了 時時提防WC的侵略就好了
: 用兩個政權截然不同的體制向世界證明我們是兩個獨立不同的國家
: 就算撞名China又怎樣
: 國際搞不清楚 是因為我們總是掛名Taiwan而沒有充分說明區別