1.轉錄標題︰
若為 他板文章可免填 請寫名稱
【即時短評】歐陽娜娜與李登輝
1.轉錄網址︰
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
https://udn.com/news/story/11091/4903120?from=udn-catelistnews_ch2
2.轉錄來源︰
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
聯合報 即時短評
3.轉錄內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
【即時短評】歐陽娜娜與李登輝
2020-10-01 14:39聯合報 / 本報記者程平
歐陽娜娜上央視備受抨擊，昨全程僅露出一次微笑。圖／摘自央視
多次表達認同自己是中國人的歐陽娜娜，因為參加央視大陸國慶演唱「我的祖國」，引
發諸多批評，文化部更一度揚言開罰。相較於過世不久的李登輝，曾表示作為「日本人
」，志願加入日本陸軍為祖國而戰。同樣有各自的背景認同，不認同者，也許都該多
點同理心。
李登輝曾撰文指，台灣在二次大戰時期與日本「同屬一國」，他是貨真價實的「日本人
」，台灣沒有對日抗戰，他還志願進入陸軍，為了祖國日本而戰的；李登輝更不只一
次強調「釣魚台列嶼不歸屬台灣」。李登輝的言論，對部分難忘對日抗戰之痛的外省
族群來說，是對國家尊嚴的傷害，蔡英文還曾替李登輝緩頰，呼籲包容李登輝個人的
歷史經驗。
20歲的歐陽娜娜，當然沒有親身經歷70多年前那個中國與日本交戰後，台灣「回歸」
中華民國，或是中華民國「代管」台灣，那段各自解讀的歷史。不過歐陽娜娜的父母都
是所謂台灣出生的外省人，爺爺是空軍軍官，家族久居眷村，長期耳濡目染，讓歐陽娜
娜早就公開表示，她為她身為中國人驕傲。
也由於歐陽娜娜有這樣的家族背景，當她不只一次公開表達她的國族認同時，恐怕就不
能單純用「向人民幣低頭」的角度來評論。更何況，歐陽娜娜所反應出的國族認同，在
台灣一直都存在相同認同的族群，只是隨著時間，這樣的族群萎縮且被迫變的政治
不正確，但也不能因此就不見容他們的認同存在民主台灣。
蔡英文曾說，「我當總統一天，沒人需要為他的認同而道歉。」比起更多的藝人，更多
的紅頂商人，歐陽娜娜或許更為誠實地說出她的認同，在民主台灣，可以不認同，但更
應該尊重，尤其在我們不捨周子瑜為認同道歉之後。
李登輝歐陽娜娜
4.附註、心得、想法︰
歐陽娜娜唱我的祖國，
重工拉阿輝伯救援。
問題是阿輝伯說的是日治時期的台灣人處境。
當時林昶佐還有寫文章聲援李，
結果被張大春用極為相似扭曲的解讀抨擊。
而歐陽娜娜是拿著中華民國/台灣的國籍
在中國的十一國慶唱歌頌中國的歌曲。
一個在講述在歷史上的事實，
一個是表達自己現在的立場。
怎麼能混為一談呢？
聯合報還舉歐陽娜娜的眷村背景護航。
欸拜託，眷村的出現就是因為十月一日，中國共產黨把中國國民黨趕出中國。
這些敗退到台灣的難民們組成的社區才叫眷村。
考慮到歐陽娜娜的背景，
她在讓她的爺爺奶奶被迫流亡台灣紀念日上，
歌頌使她的爺爺奶奶被迫流亡台灣的政權。
這不是顯得更為荒唐，更為滑稽嗎？