作者:
MarioBro (聽說本能寺著火了)
2020-10-03 18:57:00台媒果然會對這則推文超譯
拜登的原意明明是:
「我雖然代表民主黨競選總統,
但我會是一名屬於美國人的總統。
不管你是把票投給我或是投給我的對手,
我都會為你發聲。」
雖然我對這種超譯並不意外
但是還是要來正視聽一下
作者:
mikezip (裂痕)
2020-10-03 18:59:00明明差很多
作者:
jajujo (尚未通過認證)
2020-10-03 19:00:00川支持者看到那句話的確會是記者的那種感受吧
作者:
bg00004 (絕緣體)
2020-10-03 19:06:00川普的確已經輸了
作者:
MarioBro (聽說本能寺著火了)
2020-10-03 19:08:00懶得跟你廢話
作者:
otis1713 (segayu)
2020-10-03 19:45:00這每個立場看都不一樣吧?你提供的就川黑觀點啊板上常逛都知道你是川黑
作者:
MarioBro (聽說本能寺著火了)
2020-10-03 19:47:00釣到不少魚 看來今天收穫還不錯
作者: ferttelle (ferttelle) 2020-10-03 20:40:00
這超譯能力大概是被cf訓練出來的
作者:
donkilu (donkilu)
2020-10-03 20:43:00這段話辯論會上就講過了阿 川粉真的很氣耶氣噗噗的樣子真可愛 嘻嘻
這推還好吧,又不是詛咒Trump而且這不是debate就講過了?
作者:
Eloye (Eloye)
2020-10-03 22:40:00他媽知道你在丟川黑的臉嗎,英文不好要先講
作者:
MarioBro (聽說本能寺著火了)
2020-10-03 23:22:00這樣就氣噗噗哦