1.轉錄標題︰
若為BBS他板文章可免填 FB請寫名稱
當山姆大叔戴上口罩…
1.轉錄網址︰
※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
https://udn.com/news/story/7339/4910178
2.轉錄來源︰
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
2020-10-04 23:05 聯合報 / 衣冠城／ 退休大學教師 （台北市）
3.轉錄內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
美國總統大選首場電視辯論，只見兩個老男人相互叫囂、謾罵，許多美國媒體都承認這場
糟糕的辯論已經重創美國的國際形象。沒想到，辯論結束不到幾天，川普總統及其夫人同
時被檢測出感染新冠肺炎。川普的染病不啻是宣布美國防治新冠的失敗。
入秋以來，隨著學校復課，歐美國家迎來第二波疫情。即便疫情嚴峻，許多人仍然抗拒配
戴口罩，甚至經常有抗議口罩規定的聚會和遊行。
台灣很難理解西方國家為何如此抗拒口罩，歸納主要原因：第一，極端個人主義：他們認
為面部是個人特徵的表現，蒙面是對個體的壓制。他們認為自己的身體自己作主，只要我
夠健康，就不用戴口罩。政府規定人們戴口罩是干預自由。甚至許多人是陰謀論的支持者
，他們認為政府與財團尤其是藥商勾結，誇大疫情的嚴重性，試圖控制人們的自由，監控
人民活動。這些人中許多就是前幾年西方國家反疫苗運動同一批人。
第二，從個人主義衍生的強者形象：既然個人主義只相信自己，就要足夠強大，表現強者
的形象才能免於被欺凌。疫情爆發之初，美國許多媒體還暗示那是東亞病夫才會得的病。
許多戴口罩的人，尤其是亞裔，被侮辱、攻擊的事件時有所聞。他們認為只有病人才戴口
罩，大家避之唯恐不及。川普為了維持強者的形象，堅持不戴口罩，甚至嘲笑對手拜登的
口罩。
川普沒有通過新冠肺炎的測試，美國也是。美國國際戰略研究所副所長科瑞‧施克在三月
的「外交政策」期刊就指出，美國未能通過這場領導力測試。川普不僅在美國國內領導的
失職失能，在國際上更是。川普上台後，奉行單邊主義，拒絕國際合作，尤其在全球疫情
大爆發更需要國際共同努力對抗人類公敵時，施克指出：「由於美國政府的狹隘自私與無
能，美國將不再被視為國際領導者。」
川普染病，也許我們會有一段時間看不到飛揚跋扈的川普，我們也有可能進入後川普甚至
後美國的時代，美國將面臨重大的選擇，就是在愛國主義、孤立主義、種族主義、民粹主
義的包圍促擁下，繼續川普的對抗路線；還是學會謙卑，客觀認識現今世界，加強國際合
作。
美國哈佛大學教授約瑟夫‧奈在七月的「專題企業」上就指出，美國把注意力專注在大國
對抗的國家安全戰略是錯誤的，廿一世紀的國家安全需要更多的國際合作，他引用美國國
防部顧問丹澤在二○一八年做出今天讀來有如預言般的總結：「廿一世紀的技術不僅在分
布上是全球性的，而且在後果上也是全球性的。病原體、人工智慧系統、電腦病毒以及可
能被意外釋放的輻射，也許將成為所有人都要面臨的問題。我們必須採用商定的報告系統
、共用控制、共同的應急計畫、規範和條約作為緩解眾多共同風險的手段。」
台灣長期被國際組織排斥在外，對川普的單邊主義鼓掌叫好，台灣也追隨川普捲入大國對
抗，面對可能的後川普時代，我們應該要冷靜思考自己的出路。
4.附註、心得、想法︰
新冠疫情讓美國被看破手腳 走向衰落...以後就是中國人的世紀了
台灣如果不識時務 繼續抱美國大腿 恐怕是自取滅亡