美國大選2020：為何仍無結果？
1.轉錄網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54790911
2.轉錄來源︰
※ FB公眾人物、FB粉絲團名稱、其他來源 ※
BBC中文
3.轉錄內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
美國大選投票日當晚，你已經連續10個小時守在電視機前，同時不停地刷新你的社交媒體
頁面。可是，總統特朗普（Donald Trump）和前副總統喬·拜登（Joe Biden）都不願意
承認敗選，然後美國的噩夢開始了——一場有異議的選舉。
開始重新點票，被宣告無效的選票也引發官司，還有內亂開始蔓延全國。不久，一紙上訴
書將會送到美國最高法院，由法庭來裁定總統職位誰屬。
然而，以上的很多情景都是可以避免的，只要美國人願意等候結果。可是，等多久呢？這
可是一個至關重要又難以回答的問題。
有什麼可以卡住點票進程？
郵寄選票。
ADVERTISEMENT
在2016年的美國大選，有3300萬美國人是通過郵寄選票來投票。今年，由於新型冠狀病毒
全球大流行，有8200萬人申請了通過郵遞來投票。不過，距離大選僅有一天的時候，有很
多州份仍然在苦苦地尋求推翻一些有幾十年歷史的法律，關於規定一張郵寄選票可以在什
麼時候被拆開、檢視和點算。
例如，在密歇根這一個關鍵的搖擺州份，據估計有300萬人將會郵遞選票；但是由於他們
要到選舉日當天的早上7時才能開始點算郵遞的選票，密歇根州可能要花上三天時間才能
公布結果，而且這還是假定不需要重新點票的情況。
由於新冠病毒疫情和總統選舉，郵件投寄服務現在處在積壓狀態，總統特朗普也在宣稱郵
寄投票可能會對他的競選不利之後，阻止了給美國郵政服務的緊急資助。過去的民調以及
投票數據都顯示，民主黨人通過郵件投票的可能性比共和黨人更大，共和黨人更可能會在
投票日當天親身投票。
在馬里蘭州，這個全美最早開始檢視郵遞選票的州份，以兩黨配對形式工作的點票員在檢
視郵寄的選票。
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
在馬里蘭州，這個全美最早開始檢視郵遞選票的州份，以兩黨配對形式工作的點票員在檢
視郵寄的選票。
第二個問題就是法律訴訟。
當票數太過接近而無法得出結果時，很多人都會擔心，各州將會面臨法律上的質疑，到底
哪些選票被定為無效，從而進一步拖延選舉結果。
在俄勒岡州，一名郵政工作人員卸下數以千計裝滿選票的盒子。
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
在俄勒岡州，一名郵政工作人員卸下數以千計裝滿選票的盒子。
選票被列為無效的最普遍原因是郵遞選票太遲到達而無法被點算。其他原因則包括無效的
簽名，或者沒有第二保密信封等。
由於此次選舉當中以郵寄方式投遞的選票數量比過往的選舉為多，預計遲到並可能被列為
無效的選票亦將會大幅增加。
在2016年的大選當中，總統特朗普在密歇根州以不到1.1萬票的優勢勝出。
這是一個微小的差距，尤其是你想一下，在8月密歇根州的初選（即選民選擇各個黨派候
選人參加大選）時，有超過1萬張選票被列為無效，其中主要的原因就是它們太遲送達而
無法被點算。
如果在大選當晚，票數太過接近而無法立即得出結果，很多搖擺州份的那些無效選票就可
能變成另一個爭議點。
有可能在大選當晚就出結果嗎？
有的。雖然郵件可能延遲送達，但是以目前的民調來看，數字上仍然有可能在當晚就決出
勝者。不過，對於任何一個候選人來說，這都必須是一場壓倒性的勝利。
拜登在密歇根州舉辦的一場保持社交距離的競選集會上。
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
拜登在密歇根州舉辦的一場保持社交距離的競選集會上。
要贏得入主白宮的金鑰匙，無論是喬·拜登還是唐納德·特朗普，都必須超過270張選舉
人票這個分隔線。
這是因為，總統不是由選民的選票直接選出的，而是由所謂的選舉人團（electoral
college）選出。
各個州份所分配到的選舉人票數量，大致上是由該州的人口規模為依據——所以每一個州
的民眾投票給誰，這個州的選舉人票就會投給誰，這是相當重要的事情。
至大選前一天，已經在6950萬美國人提前郵寄或者親身到票站投了票。提前投票的人數如
此大幅地增加，意味著目前已經投出的選票數量，已經超過2016年大選最後點算總票數的
一半。
2016年，唐納德·特朗普在美國東部時間2時30分（格林尼治標凖時間7時30分）慶祝大選
勝出，當時是威斯康辛州的結果令他越過270張選舉人票的終點線。不過，由於郵寄選票
的大幅增加，很多有爭議的戰場州（那些兩名候選人勢均力敵的州份）不太可能在當晚就
宣告結果。
密歇根、賓夕法尼亞和威斯康辛等全都是重要的搖擺州份，且要在大選日當天才開始檢視
和點算郵寄的選票。假如票數太過接近而無法立即得出結果時，它們又全都是很可能面臨
重新點算和法律訴訟等重要問題的州份。
不過，有希望的是佛羅里達州。
特朗普在賓夕法尼亞州一場競選集會上引來大量人群。
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
特朗普在賓夕法尼亞州一場競選集會上引來大量人群。
作為最大的戰場州——有29張選舉人票——這個搖擺州份將會是一個風向標，預示著是否
其中一個候選人有機會在當晚就宣告勝選。
佛羅里達州將近在大選前40天就開始檢視和核查郵寄的選票。目前已經寄回了240萬張郵
寄選票的這個州，還有不小的一堆信封要逐一拆開，但是他們在大選當晚就宣佈結果的可
能性，要大於其他大部分的搖擺州份。
如果目前在民調領先的拜登輸掉了佛羅里達州，就將是一個先兆，他在大選當晚就宣告勝
選的可能性將更加小。他仍然有可能通過贏得北卡羅來納、亞利桑那、艾奧瓦以及俄亥俄
幾個州來衝過270張選舉人票的界線，但是如果拜登要在選舉日宣告贏得大選，所有阻力
最小的路線都是要先贏得佛羅里達州。
民主黨總統候選人拜登在北卡羅來納州接受媒體訪問。
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
民主黨總統候選人拜登在北卡羅來納州接受媒體訪問。
特朗普目前在民調當中落後，即使現任總統贏下佛羅里達州，也仍然很難在當晚宣告勝選
，因為不太可能立即得出結果的搖擺州份數量太多。
當然，除非民調是錯的。
正如近些年的歷史所證明的那樣，包括2016年的美國大選在內，民調有可能是錯判形勢的
。
會不會有美國電視台搶先在當晚宣佈結果？
美國媒體在選舉夜的影響力是驚人的。
在過去的大選當中，曾有主要的美國電視台在選票還遠沒有點選完畢的時候就「宣佈」結
果。大型電視台與一些在票站或者遠程訪問選民的票站調查（或稱出口民調）公司合作，
力求在競爭中搶先宣佈勝選者。
一經媒體「宣佈」，「落敗」的一方就被期待很快地認輸，最好是在所有人上牀就寑之前
，以讓勝者能夠於當晚在同樣的電視台上提前宣佈自己獲勝。
這是令電視新聞更有戲劇效果的一種絶佳方式，但是在2020年，有數以百萬計的郵寄選票
等著被點算，美國媒體在當晚的耐心和嚴謹程度就非常重要。
喬治·W·布什在2000年總統選舉中勝出，這是他在佛羅里達州慶祝勝利。
圖像來源，GETTY IMAGES
圖像加註文字，
喬治·W·布什在2000年總統選舉中勝出，這是他在佛羅里達州慶祝勝利。
很多人擔心，今年會重新出現2000年喬治·W·布什（George W Bush，喬治·布殊）和艾
爾·戈爾（Al Gore）之間曾經出現過的混亂局面。
二十年前的選舉夜，雖然很多民調聲稱票數很接近而難以得出結果，數家電視台都先是將
佛羅里達這個關鍵搖擺州給了戈爾，之後又翻轉給了小布什。戈爾之後承認落敗，不過隨
著進一步消息顯示佛羅里達州的競選比原本預期的更加接近，戈爾又收回了自己敗選的聲
言。36天外加一場最高法院的裁決之後，美國才得知，戈爾全國絶對票數上贏得了多數，
但是小布什則贏得了選舉人票的多數從而當選總統。
2020年的美國已經被新型冠狀病毒疫情弄至半身不遂，又在「Black Lives Matter（黑人
的命也是命）」的議題上兩極分化；而如今，美國人又很可能不得不為他們下一任總統是
誰的問題等待一番。
4.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
本來以為今天可以來看川糞崩潰
怎麼還沒開完阿
確保目前開票戰果 川普 ： 將請最高法院下令停止記票
https://newtalk.tw/news/view/2020-11-04/489266
美國真的甚麼奇怪的招數都有
三普是把郵寄投票的當成中共同路人嗎
川普將訴請停止計票！美股期指急挫逾400點 法人：小心灰犀牛
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3341737
選完應該會開打了 爽