1.新聞網址︰
https://udn.com/news/story/121687/4999283
2.新聞來源︰
聯合報
3.完整新聞標題
紐時評拜登勝選演說:展現當選人氣度 把川普邊緣化
4.完整新聞內容︰
編譯李京倫／即時報導
美國總統當選人拜登7日晚間在德拉瓦州威明頓市發表勝選演說，紐約時報報導，這場演
說有幾個要點，包括展現與總統川普相當不同的基調；正式進入總統當選人的角色，把川
普邊緣化；優先對抗新冠肺炎疫情；團結全國人民。
拜登把自己的信仰帶進演說中，並將勝選歸功於支持者和身邊人士。他吟誦基督宗教詩歌
「乘鷹翅膀」，感謝支持者，說「我每件事都欠你們」，並讚揚賀錦麗將成為美國史上首
位女性副總統，「今晚我們想起多年來所有努力奮戰的人，是他們讓這件事得以發生」。
拜登在美國疫情嚴重、經濟疲弱且政治對立嚴重的黑暗時刻，展現樂觀昂揚的精神，他說
：「我們做得到，我知道我們做得到。」他並宣告美國「妖魔化的時代，從此刻結束」。
拜登在17分鐘的演說中，只提到川普一次，是向川普支持者喊話。他說：「對於那些投票
給川普的人，我理解你們今晚的失望，但現在，讓我們給彼此一個機會。」不過，拜登表
明選舉結果的合法性並無疑慮，他說：「這個國家的人民說話了，他們給我們非常明確的
勝利，令人信服的勝利。這是我們人民的勝利。我們贏得這個國家總統選舉史上最多的票
，7400萬張。」
紐時說，拜登的策略顯然是把川普邊緣化，忽略川普對他當選的種種質疑，正式扮演總統
當選人的角色。
拜登強調抗疫優先，宣布9日就會任命一組由頂尖科學家和專家組成的團隊，幫助新政府
擬定防疫計畫，他就任後立即實施，這與川普淡化疫情嚴重性的態度完全不同。川普說新
冠病毒不可怕，是對手誇大了疫情。
另外，拜登傳達團結的訊息，他說：「我保證做一個不讓國家分裂，而是團結美國的總統
，做一個不看紅州或藍州，看美國整體的總統，做一個全心工作以贏得全民信任的總統。
」川普2016年的勝選演說則完全針對支持者講話，並未拉攏支持者以外的民眾。
5.附註、心得、想法︰
雖然說紐約時報會這樣評論拜登並不意外
不過拜登說的那幾點倒是美國現在需要做的事情
只是他能不能夠達成 沒人說得準
跟"歐巴馬"一樣"高度"演說!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: joycepinky 2020-11-08 23:36:00
寬容有時 審判有時他們應許人自由，自己卻作了腐敗的奴隸，因為人被誰制伏就是誰的奴隸。彼得後書 2:19
作者:
liudwan (dwan)
2020-11-08 23:41:00其實共和黨支持者超不服氣的，選前一直被罵Racist, Chauvinist, Misogynist, White Supremacist 然後共和黨選贏就說要和解XD
作者:
liudwan (dwan)
2020-11-08 23:47:00尤其是很大一部分轉向支持共和黨的moderates 很不爽，就說是中間選民還被貼一堆標籤
作者:
gametv (期待著今天)
2020-11-08 23:52:00公開場合喊和解，在網路跟其他的地方忙著把人標記起來。不愧是偽君子民主黨
作者:
liudwan (dwan)
2020-11-09 00:10:00有一點台灣比較難理解的應該是在一些比較自由派的州只要被貼上racist標籤基本上職涯就毀了
每天看政黑一群宗教中毒的整天po未來預言、莫名其秒的經文就覺得可悲
作者:
demitri (forever)
2020-11-09 07:00:00美國這麼分裂 本來就不要再製造對立了川普那種態度是希望美國搞內戰嗎？
作者: g8boy0607 (小毅) 2020-11-09 09:53:00
幹他娘 你打完人 罵完人 搶完劫 叫人家放下仇恨 說人家製造仇恨 你有病還我有病？本來就是對選舉投票有疑惑 確實也很多有問題 是你選你不會懷疑要求驗票 當初希拉蕊不是暴動 搞到12月多 現在人家就要隱忍為國 我去你的