Re: [新聞] 柯文哲:台防疫成功 使數位轉型沒做好

作者: eierom (非)   2020-11-25 11:43:57
※ 引述 《AAAB》 之銘言:
: 3.完整新聞標題柯文哲:台防疫成功 使數位轉型沒做好
: 全球新冠肺炎疫情未歇,台北市長柯文哲23日指出,台灣防疫還算成功,其他國家被迫封
: 城,讓2年的數位轉型在2個月就完成,但因台灣民眾都正常上班,使數位轉型做得不是很
: 好,包括振興三倍券不是領紙張的才8%,台灣雖號稱是ICT(資訊及通訊科技)大國,但
: 數位轉型沒做好,所以有時候失敗為成功之母,但倒過來成功為失敗之母。
我已經盡力去理解柯師傅的想法了,畢竟智商
高達157一般人很難理解,我大概翻譯一下柯師
傅的說法,應該是說防疫成功讓他的販賣機失
敗,三倍卷讓人無法投販賣機買口罩失敗,三
倍卷沒跟中國一樣用支付寶失敗,最嚴重的是
不環保用紙印裡面還有一坨屎失敗中的失敗
最後我想說支付寶是中共控制人民的手段之一
海沒加蓋柯師傅可以考慮去對岸做市長
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2020-11-25 11:50:00
阿北務實 兩岸一家親
作者: sciss1 (無)   2020-11-25 11:50:00
柯黑才是超譯大師 翻譯再翻譯
作者: eierom (非)   2020-11-25 11:52:00
二樓可以翻譯一篇柯師傅的本意出來,我很期待
作者: g9122xj (g9122xj)   2020-11-25 11:59:00
師父的藍圖裡防疫就應該會失敗,所以不管怎麼樣,嘴就對了,結果融資放空他還死都不跌,虧一屁股忍不住抱怨這間公司是有人在炒股,基本面弱爆,我英明神武啦
作者: driftingjong (長空浪子雁)   2020-11-25 15:40:00
見識低的翻譯果然水準堪氯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com