1.新聞網址︰
https://newtalk.tw/news/view/2020-12-04/503913
2.新聞來源︰
新頭殼newtalk 記者周煊惠
3.完整新聞標題
社宅租金4萬惹議 柯嗆：走一個丁怡銘 還有千千萬萬萬個
4.完整新聞內容︰
台北市明倫社宅3房型租金破4萬，市長柯文哲日前又因一席「不希望整棟社會住宅住在裡
面都是窮人」，引發外界議論，柯2日在臉書批黑柯產業又動起來，並稱「沒關係，你們
就繼續超譯，我就繼續超蓋」。柯昨（3日）又在臉書發文強調，邁向居住正義的同時，
他也堅持「財政紀律」。柯文哲今受訪嗆，自己已經講清楚，「只是說，唉！走一個丁怡
銘，還有千千萬萬萬個丁怡銘」。
柯文哲、朱立倫上午一起出席銀光協會 X 台北市政府「銀光守護貼記者會」，會前接受
媒體聯訪。
對於總統蔡英文今說，「社會住宅的目的，除了要提供價格相對合宜的租屋之外，還能乘
載非常多不同的意義跟社會功能」，是否暗指柯近來的明倫社宅爭議？柯解釋，這是BU
（Business unit）的概念，對都發局來講，蓋社會住宅成本多少、要收多少錢，至於租
金補貼是社會局要編列，他才發現各局處常常帳目混在一起，最後就變打混仗。
柯文哲強調，事實上，蓋社會住宅該收多少房租，那是都發局的事，至於租金補貼要怎麼
補貼，是社會局的事，所以對他來講，講清楚了，其實大家也理解，「只是說，唉！走一
個丁怡銘，還有千千萬萬萬個丁怡銘」。
現場記者追問，那市府自償性計算多哪些項目？是房屋稅、地價稅？柯文哲僅說，這有個
道理，因為目前公宅如果把地段問題放在裡面，房屋稅、地價稅是一個辦法，一個程度反
映那地段的價格，這內部討論過很多，並稱應該來辦個居住正義的說明會，讓大家了解。
5.附註、心得、想法︰
對於公宅惹議，柯P今天說早已經說清楚，走了一個丁怡銘，還有千千萬萬萬個丁怡銘，
暗指政院網軍超譯黑柯。發現阿北今年講了兩次「走了一個OO，還有千千萬萬個XX」這種
句型。
2020.7.17 陳菊任末代監院長：「犧牲一個陳菊，還有千千萬萬個陳菊」
2020.12.4 公宅爭議：「走了一個丁怡銘，還有千千萬萬萬個丁怡銘」