1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bit.ly/3qz3Qll
2.新聞來源︰
大紀元
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
國家情報局向調查通俄門檢察官轉交數千文件
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
【大紀元2020年12月06日訊】（英文大紀元記者Zachary Stieber報導/高杉編譯）美國國
家情報總監透露，他已經向特別檢察官約翰·達勒姆（John Durham）交付了數千份文件
。達勒姆正在針對聯邦調查局（FBI）此前對川普（特朗普）的競選和其他事務的監視竊
聽調查過程展開調查。
本週，美國國家情報總監約翰·拉特克利夫（John Ratcliffe）對《華盛頓觀察家報》（
Washington Examiner）透露：「我的前任理查德·格雷奈爾（Richard Grenell）和我本
人，已經解密了大部分適合公眾查看的情報文件，這些文件不會危及情報的來源和獲取方
法。」
「還有很多其他的文件，很多很多的文件。我想我已經向約翰·達勒姆提供了成千上萬的
文件，但是其中很多文件包括了情報來源和獲取方法，所以由於一些原因我們不能將之公
開，包括可能危及到任何調查的文件。因此，我覺得，在合作的程度上ーー我已經給了他
們所索要的一切。」
拉特克利夫是前德克薩斯州眾議員，今年早些時候被川普總統提名接任最高情報職位。今
年5月，他以微弱優勢獲得參議院的確認。
去年10月被任命為特別檢察官的美國律師達勒姆正在展開刑事調查，目標是FBI情報官員
在2016年大選之前、期間和之後，針對川普的競選和政府工作的監視調查的不當行動。
川普在去年10月表示，他已經授權解密「美國歷史上最大的政治罪行——通俄門鬧劇」的
所有文件，以及前國務卿希拉里·克林頓（Hillary Clinton）使用未經授權的私人服務
器的相關文件。
川普對此敦促道：「整個『通俄門』鬧劇醜聞的信息早已被我解密。對我們的國家和人民
來說，不幸的是，相關的調查行動非常緩慢，特別是，它可能是我國歷史上最大的政治犯
罪。行動！！！」
一些與調查有關的文件已經被解密，但其他一些文件仍然不為公眾所知。
拉特克利夫說，他不確定達勒姆會就此得出什麼結論。一個多月以來，特別檢察官達勒姆
的名字一直被美國司法部長威廉·巴爾（William Barr）所隱瞞。
拉特克利夫說：「我不知道他會得出什麼結論，但人們應該知道真相ーー他們應該知道全
部的真相。」
到目前為止，只有一個人在達勒姆的特別調查中認罪和被定罪。
為特別檢察官羅伯特·穆勒（Robert Mueller）工作的、前聯邦調查局律師凱文·克林斯
密斯（Kevin Clinesmith）修改了一封與川普競選助手卡特·佩奇（Carter Page）有關
的電子郵件。這封來自中情局一名雇員的郵件最初證明說，佩奇是中情局的線人。但克林
斯密斯將之改寫，變成說佩奇不是中情局的線人。之後，被改寫的電子郵件被當作申請獲
得對佩奇進行祕密監聽令的依據。
拉特克利夫說：「這是對權力和法律權威的濫用，問題不在於這些事情是否發生了——它
們已經發生了。我的意思是，已經有了一個因為偽造證據而被FISA審判的聯邦調查局（
FBI）律師了。」他指的是外國情報監視法庭（Foreign Intelligence Surveillance
Court）。他還補充說：「美國人民有權知道真相。」
責任編輯：華子明
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
三普果然是小人，對通俄門唸唸不忘，
我還想說為何這時通俄門的事悄悄上浮，
原來是籍由解密文件讓美國人公審民主黨。
三普還會有啥招呢？