1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://www.cna.com.tw/news/asoc/202012070200.aspx
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
隔離檢疫離房8秒罰10萬 NHK：台灣沒人覺得嚴
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
（中央社東京7日綜合外電報導）一名移工日前踏出防疫旅館房門8秒，遭高雄市衛生局開
罰新台幣10萬元。日本NHK今天在網路新聞首頁報導此事，還提到台灣媒體沒人批評此舉過
嚴，也引起日本網友熱議。
這則新聞登上NHK的推特引用新聞排行榜第1名。
日本放送協會（NHK）報導，11月19日一名在高雄的防疫旅館隔離中的菲律賓移工，為了拿
物品給在其他房間中隔離的友人，擅自離開隔離房間，在旅館走廊走動了8秒。
高雄市衛生局表示，移工明知不可離開房間，但仍然離開，因此開罰新台幣10萬元，約相
當於36萬日圓。
報導指出，台灣當局為防止2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情擴大，包含台灣人在內，
嚴格執行國外入境者一律隔離14天的規定，隔離期間任意外出將遭罰款，11月起光高雄市
就開罰19件。
報導提到「對於如此嚴格的措施，沒有看到當地媒體有特別批判性的言論」。
NHK官方推特上這則新聞引起日本網友關注，有網友留言表示「不做到這個程度，就不會有
遏阻力」、「日本應該要學習」；也有日本網友擔心，菲律賓移工可能付不出這筆罰款。
（譯者：顧荃/核稿：陳亦偉）1091207
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
民進黨又在大外宣了~入侵了日本nhk
這樣有啥好宣傳的阿蛤
人家的人權都不顧了~只是不小心踏出門口8秒
就給人家罰10萬~你知道這對移工是多大筆數目嗎
要是我寒是漲在一定可以做到國家安全 人民有錢
連移工也會有錢不會虧錢的拉!!!!!!!!!!