1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012090256.aspx
2.新聞來源︰
CNA中央通訊社
3.完整新聞標題
東京武漢肺炎新增572例 逾65歲高齡者首度破百
4.完整新聞內容︰
首頁 / 國際
東京武漢肺炎新增572例 逾65歲高齡者首度破百
最新更新：2020/12/09 18:11
https://imgur.com/dgFJjto.jpg
日本東京都9日新增572例2019冠狀病毒疾病確診病例，其中逾65歲高齡者首度破百例。圖
為3日品川街頭。（共同社）
（中央社東京9日綜合外電報導）
日本東京都今天新增572例2019冠狀病毒疾病確診病例，其中逾65歲高齡者首度破百例；
北海道單日新增16例死亡病例創新高。專家示警，日本已處於誰都有可能染疫的狀況。
日本富士新聞網（FNN）報導，日本醫師會會長中川俊男下午舉行記者會，對疫情社區感
染擴大示警。
中川說，在日本疫情全國性蔓延，特別是社區感染正擴大中的現狀下，「誰都有染疫的可
能」，大家現在應該回到一開始的想法，不光是「不傳染」，還要切記「不能傳染」。
中川說，醫護人員身心疲勞程度已到達頂點，強烈呼籲所有民眾都必須配合徹底防疫。
日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增572例確診病例，是僅次於本月5日584例的史
上單日第2高；如果以週三來看，則是週三新高紀錄。
另外就年齡別來看，65歲以上高齡者單日首度破百例，來到103例；東京都至今累計病例
數4萬4927例；重症患者數較昨天減少1人，總數59人。
共同社報導，疫情同樣延燒的北海道今天新增197例確診病例，另新增16例死亡病例創新
高。北海道至今累計病例數1萬535例，死亡病例數287例。
愛知縣今天新增245例確診病例，創疫情爆發以來新高紀錄，至今累計病例數1萬1895例；
兵庫縣今天新增158例確診病例，至今累計病例數6850例。
沖繩縣今天新增43例確診病例，至今累計病例數4656例；駐沖繩美軍相關人士新增5例，
累計病例數632 例。
日本政府分科委員會會長尾身茂今天說，雖然日本整體疫情還不到公布中央級「緊急事態
宣言」的階段，但依據地區不同，例如北海道旭川市等地，正面臨極為重要的時期。
至於日本政府推動的振興經濟方案Go To系列方案，朝日新聞報導，尾身茂說，疫情嚴重
度相當於第3階段的地區，如果想解決目前的感染狀況，「現在是應該減少包括Go To在內
的活動與接觸的時期」。
東京都政府日前已籲請高齡者及有慢性病民眾，避免利用振興旅遊方案Go To Travel（去
旅行），尾身茂今天的說法表達出東京都內所有人都應暫時不使用Go To Travel的看法。
（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1091209
5.附註、心得、想法︰
東京這個高齡者感染數感覺真的很不妙啊
高齡者跟慢性病是重症的高危險群
如果那群高齡者真的有部分是重症的話
東京的醫療體系不知道是否還能負荷
日本政府確定還要再 Go To Travel 嗎?
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※