1.轉錄網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://udn.com/news/story/7339/5077429
2.轉錄來源︰
※ FB公眾人物、FB粉絲團名稱、其他來源 ※
2020-12-09 04:35 聯合報 / 王伯元／創投及科技業者（台北市）
3.轉錄內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
台灣是否開放美國萊豬進口的爭議已持續十幾年，今年小英政府突然無預警開放萊豬，全
台反對聲浪不斷。當然此舉目的是為了換取美國自由貿易協定的談判，以期強化台美經貿
關係。然而最近白宮新主人拜登已明確表示短期內不會和他國簽署貿易協定，因此政府是
否能夠如願有待觀察。
無獨有偶，最近駐日代表謝長廷回國，為日本核食進口問題暖身。因為台灣加入大陸主導
的ＲＣＥＰ機率不大，勢必要爭取參加其他國際組織以避免邊緣化危機。由日方主導的Ｃ
ＰＴＰＰ就成為主要目標，因此日本核食解禁就是台灣展現誠意的第一步。然而目前中國
大陸已表示要加入ＣＰＴＰＰ，一旦成真，台灣加入的機會也不會太大。如此以核食換門
票的計畫也勢必落空。
台灣一向走親美友日路線，在中美貿易戰後，更是高調地選邊站，成為美國在亞洲堅強的
盟友。同樣的，澳洲一向被認為是美國五眼聯盟中最強力抗中的一員，被稱為防堵中國的
急先鋒。今年疫情爆發之際，澳洲總理莫里森曾劍指中國，呼籲對新冠疫情的起源與擴散
展開國際調查。在香港、新疆、西藏的人權議題上也明確表態，又關閉了國內的孔子學院
，同時抵制華為參與澳洲５Ｇ布建，更多次參與和美國相關的聯合軍演。這種種舉動都踩
到了中國的紅線，引發連串報復舉動；除禁止澳洲牛肉、龍蝦、煤炭及其他農產品進口中
國，北京政府對澳洲大麥加徵高額關稅，並調查澳洲紅酒的反傾銷，同時以澳洲境內反華
情緒高漲，呼籲觀光客及留學生不要前往。
然而過去十年，中國一直是澳洲最大的貿易伙伴也是最大的出口市場。去年貿易額達一三
四七億美元，占澳洲卅二點六％出口額，遠勝第二位的日本（出口額五九一億美元，占十
三點一％）。除了出口農產品、食品、鐡礦、煤和天然氣等，來自中國大陸的觀光客及留
學生，更是澳洲重要的經濟來源。中國的經濟制裁對澳洲是不可承受的重。原本澳洲有意
放軟姿態，緩和敵對，卻又因為最近中國大陸一幀諷刺澳洲軍人虐殺阿富汗平民的漫畫，
雙方關係急速惡化，上月底中國發布對澳洲葡萄酒開徵超過二百％反傾銷保證金，對澳洲
經濟無疑雪上加霜，短期內要恢復可能性極低。
再回頭看台灣，我們和澳洲的處境沒有差太多。在政治上同為美國對抗中國的棋子，在經
濟上中台貿易額占我們出口額的四十六％，而且持續增加中，猶勝澳洲對中國的依賴度。
但台澳最大不同的是即使有來自中國大陸政治上的施壓，我們在經濟上卻沒有太大的衝擊
，最主要是ＥＣＦＡ的保護傘。但是隨著雙方關係惡化，這頂保護傘還能支持多久不得而
知。
面對中國大陸這個台灣最大貿易伙伴及有歷史共業的對手，在國力及經濟實力懸殊的條件
下，台灣是否應該用更具智慧的方式來處理彼此關係。高調加入美中對抗的棋局，甚至寄
望聯美抗中，最後吃虧的只會是我們。經濟是台灣的命脈，也是生存的基礎，盼望政府能
在兼顧國家安全與經濟發展的前提下，透過各種形式的溝通，建立兩岸都能接受的互動模
式及和平關係，這才是對台灣發展最好的路線。
4.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
澳洲當美國小弟的下場近在眼前
紅酒法國餐千金大小姐不但沒學到教訓 還加碼站隊澳洲?
反中又要賺中國錢 天下哪有這麼好的事?
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※