1.轉錄網址︰
https://big5.minghui.org/mh/articles/2020/12/15/416558.html
2.轉錄來源︰
法輪大法明慧網
3.轉錄內容︰
外媒：中共黨員名單揭示近八萬外國機構被滲透
——蓬佩奧：中共是我們這個時代對美國的最大威脅
【明慧網二零二零年十二月十五日】（明慧記者紀珍妍綜合報導）2020年12月13日，澳媒
天空新聞（Sky News）率先披露了一則重磅消息，《澳大利亞人報》獲得的一份包含將近
200萬中共黨員的名單數據庫揭示，中共黨員已經滲透到了西方主要國家的眾多重要領域
和公司中。根據對該名單的分析，中共黨員已經在包括國防生產、疫苗開發、金融、科技
、學術研究等領域的近8萬外國公司和機構中被僱用。
今年7月下旬，上海195萬黨員個人信息，即《上海市全體黨員登記名冊》數據庫開始流傳
網絡，隨後消息被引爆。這批龐大而定為機密（秘級為二級）的中共黨內文件，詳細記錄
了上海當前所有黨員的組織編號、姓名、性別、民族、籍貫、文化程度、身份證號碼、家
庭住址及通訊方式。
「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC）得到這份名單，該聯盟由18個不同國家及歐洲議會逾
170位跨黨派國會議員組成，旨在攜手應對中共挑戰。聯盟委派專家對這一名單進行了驗
證和評估，震驚地發現，中共黨員已經滲透英國、澳洲、美國等西方社會的多個角落。對
華政策跨國議會聯盟將這個含有195萬中共黨員名單的數據庫提供給了英國、澳洲、比利
時和瑞典的4家媒體，包括澳洲的《澳大利亞人報》和英國的《星期日郵報》。
目前英國國會已有30名議員對該跨國議會聯盟（IPAC）的調查結果作出回應，他們表示將
在下議院提出緊急質詢。
蓬佩奧：中共是我們這個時代對美國的最大威脅
12月14日，美國國務卿蓬佩奧接受媒體就此事件的採訪中表示，中共的滲透無所不在。川
普總統是歷任美國總統之中，也是全球所有領導人之中，最早認清來自中共這一挑戰的領
導人。他說：「中共已經滲透到我們的學校，瞄准我們的高等研究機構。他們現在已經滲
透到我們的政府和企業中。」
「川普總統已經明確提出了這個問題，我們（美國）已經開始反擊。還有很多工作要做。
」蓬佩奧特別強調：「中共是我們這個時代對美國最大的威脅。」
網絡安全分析師：共產黨員分別部署在世界近8萬個機構和大公司
參與驗證這份數據名單的網絡安全分析師、互聯網2.0聯合創始人波特（Robert Potter）
在接受採訪時表示，這份洩露出來的中共黨員名單為人們提供了一個了解中共的結構和運
作方面的「前所未有的視角」。
他說，通過分析可以看出中共不斷擴張的全球觀點，看出它是如何影響外國公司，是如何
尋求影響和參與外國運作的；通過分析可以看出中共擴張全球的本質和其多樣性。
雖然沒有證據表明黨員名單上的人都在為中共政府從事間諜活動，但新披露出來的信息引
發了人們對領事館和大公司採取甚麼樣的保護措施的擔憂。
這份名單裏的共產黨員分別部署在7萬9千多個機構，揭示出許多外國大公司，從製造業巨
頭波音和大眾汽車，到包括匯豐銀行（HSBC）和澳新銀行（ANZ）在內的金融服務公司，
不僅僱用中共黨員，而且在其中國業務部門中還設有中共黨支部。就英國而言，其外交部
門、跨國銀行、高端製藥公司、學術機構和國防製造商內都潛伏著中共份子。
一位澳洲情報官員表示，在過去20年裏，允許中共黨員在作為西方軍事供應鏈一部份的全
球公司中工作，已構成了安全風險。「允許中共黨員為這些公司工作，有可能讓他們竊取
技術，向中（共）國提供關於即將研發出的武器系統及其能力的情報，或關於圍繞這些能
力建立的部隊結構的情報。」
他說：「想像一下，如果允許一名中共黨員為澳洲新型潛艇項目工作，並獲得潛艇性能的
技術數據。這將給中國（共）海軍帶來巨大的優勢，並使澳洲人的生命受到威脅。」
澳洲和英國大公司被嚴重滲透
在這份洩露出的中共黨員名單數據中，包括今年9月被取消了澳洲簽證的上海華東師範大
學澳大利亞研究中心主任陳弘（Chen Hong）。他被澳洲安全情報局（ASIO）評估為有潛
在國家安全風險。
名單數據顯示，澳洲政府和國防部最大的供應商之一、航天航空巨頭波音公司（Boeing）
，2016年就有287名中共黨員在該公司位於中國各地的21個分支機構中工作。歐洲空中巴
士（Airbus）、英國達利思（Thales）、勞斯萊斯（Rolls Royce），都僱用了數百名中
共黨員，這些企業都涉及國防或航太研發製造的領域。
獲得了澳洲聯邦科學與工業研究組織（CSIRO）一個4,800萬澳元敏感項目合同，建造一台
「超級計算機」的惠普公司（HP），有390名中共黨員在該公司位於中國的14個分支機構
工作。在大眾汽車公司有5,700多名黨員在其131個分支機構中工作。
在澳新銀行的中國業務中，一家分行中有23名黨員。在匯豐銀行有345名黨員。
名單中，還有一名黨員正在為新南威爾士大學工作。
名單還顯示，參與中共病毒（新型冠狀病毒，COVID-19）疫苗研發的製藥巨頭輝瑞（
Pfizer）和阿斯特捷利康（AstraZeneca）有100多名共產黨員員工，英國最大藥廠葛蘭素
史克（GlaxoSmithKline）也僱用了多名共產黨員，他們能夠接觸到一些聯繫方式、設計
和供應鏈。
中共主要的航運公司中遠集團（Cosco）在英國設有兩個分支機構，其中一個設在薩福克
的費利克斯托（Felixstowe）港口，該港口幾乎包攬英國一半的集裝箱貿易。
除此之外，還有許多有中共黨員身份的學者也進入了英國多間大學，參與了相當敏感的研
究領域，其中包括航空航太工程和化學。
英國媒體報導，更令英國感到尷尬的是，一個共產黨員曾在英國駐上海的領事館工作。而
這個共產黨員的工作地點距離英國軍情六處（MI6）特工小組的地點近在咫尺，那些英國
特工的「表面掩護身份」是駐華外交官員。
美當選議員：中共在美國有三層間諜網
美國加州當選國會議員伊薩（Darrell Issa）近日接受媒體採訪時分析了中共在美國間諜
網的運作方式，他表示，中共對美國實行了三層方案的間諜網，其中包括：專業間諜、間
諜公司和成千上萬的留學生。
伊薩表示，中共派出了數十萬人接受中共協調，從事間諜活動。他說：「中共政府極具野
心，它盯著我們企業的每個部份、業務運營的每個部份。」
伊薩曾在12月8日接受Newsmax電視台採訪時，就提到中共利用中國留學生獲取美國機密的
問題。他說，有成千上萬來自中國的頂尖工程專業學生留在美國。他們不是正式的間諜，
但是他們（在中國）的家人被用來影響這些人，迫使他們與（中共）政府合作。
美國國務卿蓬佩奧12月8日在喬治亞理工學院演講時也表示，中國國內的許多高端工業基
地都是基於偷來的技術，或者從其它國家購買的技術，都不是中（共）國產的。這就是為
甚麼它每年送40萬學生到美國學習。他強調說，校園裏一些中共的最大受害者是無辜的中
國人自己，「這是一場悲劇」。
上海官方招聘機構疑為間諜組織
近200萬中共黨員名單數據還顯示，一家由中共政府運營的上海招聘機構一直在向西方國
家駐華使領館派遣雇員，時間已超過十年。
名單數據庫顯示，至少有十個國家的駐上海領事館正在或曾經聘有中共黨員為其工作，這
些國家包括澳洲、美國、英國、德國、瑞士、印度、新西蘭、意大利和南非等。這些在外
國外交使團中工作的中共黨員所擔任的職務包括高級政治與政府事務專員、文員、經濟顧
問和行政助理。
其中有一名高級行政助理，曾在澳洲駐上海領事館工作，並參與過組織議會代表團。一名
中共黨員曾在新西蘭駐上海領事館工作了4年，擔任的職務是貿易和經濟政策顧問。還有6
名中共黨員在美國駐上海領事館工作，其中包括一名政治專員、一名採購主管和一名助理
。在瑞士大使館有一名貿易官員和副負責人是中共黨員；在德國領事館有一名書記員是中
共黨員。
在意大利領事館，一名中共黨員在那裏工作了12年；在南非領事館，另一名中共黨員工作
了16年。還有一名中共黨員在美國領事館工作了8年，擔任高級政治與政府事務專員，之
後轉到了英國領事館工作。
一名情報官員在接受採訪時說，在領事館工作的中共黨員，即使是低級職位，也會構成嚴
重的安全風險。「任何被允許在外國使領事館工作的中共黨員都是潛在的間諜」，他說：
「即使是低級別的，他們也可以獲得有關簽證的信息，或者能夠給那些原本可能不會進入
國家的人發放簽證。」「在更高層次上的，他們可能會獲得在這個國家活動的情報人員的
身份等信息，甚至是加密通信。」
這位情報官員認為，在這些威脅已經明顯存在一段時間後，一些國家仍堅持在中國僱用當
地人員，這是非常不尋常的。
澳洲中國問題專家、著有《無聲的入侵》一書的查爾斯特大學（Charles Sturt
University）公共倫理學教授漢密爾頓（Clive Hamilton）說，這份洩露的中共黨員名單
將為深入了解中共在澳洲及其它地區的間諜活動和影響力提供重要啟示。
「上海是中國（共）對西方國家組織間諜活動的主要樞紐」，他說：「在中國（共）的系
統中，間諜活動和外國干預行動有很多重合之處。（中共的）國安部經常利用上海社科院
招募外國學者。」
英政治家：加入共產黨好比加入黑手黨
英國資深政治家、保守黨前領袖史密斯（Iain Duncan Smith）撰文寫道，英國的企業和
大學過於天真，沒能認識到中共正在摧毀「我們的生活方式」。
「加入中國共產黨（CCP）與加入英國或任何其他民主國家的政黨完全不同，那更接近加
入紐約黑手黨的犯罪集團。」他寫道，中共黨員必須對中共絕對效忠，必須「保守黨的秘
密」，「一生為共產主義而奮鬥」，時刻準備著「為黨犧牲一切」，而且必須在上級面前
宣誓。
他接著寫道，參加共產黨不僅僅是形式上的事情，中共要求其成千上萬的成員保持機密、
遵守狡猾和殘酷的紀律，並保持黨的絕對權威，黨員必須定期接受中共的思想和原則教育
。
他揭示，英國誤以為中共將開放經濟，其投資將為英國帶來可喜的增長，投資和繁榮，並
幻想一個英中「黃金時代」。
史密斯表示，這項調查證明中共黨員現已遍布全球，潛入了世界上最重要的跨國公司、學
術機構工作和外交單位，因此他呼籲英國政府必須立即採取行動，將中共在各地領事館裏
的共產黨員驅逐出去。目前有30名英國國會議員對對華政策跨國議會聯盟（IPAC）的調查
結果作出回應，他們表示將在下議院提出緊急質詢。
* * *
人類處在歷史性的時刻。面對世事的紛繁多變，最能幫人洞悉一切、採取正確行動的其實
也最基本的，那就是道德和良知。良知是上天賦予人的，人人的內心都有，不需要學位，
不需要科學方法，不分膚色，也不需要金錢和地位，與生俱來。如果良知入睡不醒了，人
就迷失了，這種迷失，後果是慘重的。相反，良知能救人於危難，只要良知清醒。
4.附註、心得、想法︰
最後一段話在昨天的明慧網三篇文章中的結尾都出現過
感覺是很想強調的重點
在這個很重要的議題上
但作惡的表面勢力看起來又很大的情況
我們真的要用道德與良知去判斷
不然真的很容易被自己人性惡的一面牽著走
其實最後得利的還是自己
今晚有個新聞是華藝論文庫被遷到大陸後被全面敏感詞修改
我想就是上天要告訴台灣的知識份子們要為自己發聲吧
※ 編輯: jtes5506 (180.176.20.149 臺灣), 12/16/2020 23:53:42
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1608133804.A.4F1.html