1.新聞網址︰https://yerl.org/aB3jG
2.新聞來源︰SBS
3.完整新聞標題：最新報告揭露：中共如何影響澳洲中文傳媒(2020-12-17)
4.完整新聞內容︰
澳洲策略政策研究所（ASPI）今日（12月17日）發表報告，揭露澳洲中文傳媒受到中國共
產黨「持久努力」地影響和審查內容。
要點：
- 一份新報告發現，中國社交媒體平台微信加速了中共在澳洲的影響力和審查。
- 報告又報現，多間澳洲的中文傳媒機構與中國官方傳媒有直接連繫。
- 報告促請聯邦政府加強保障新聞機構，免受外國勢力所影響。
澳洲廣播公司報道，澳洲策略政策研究所今日發表題為《影響的環境：澳洲中文傳媒調查
》的報告。
報告分析了24間私人擁有的澳洲傳媒機構，發現有證據顯示其中4間由中國共產黨擁有或在
財政上支持，包括「澳洲大洋傳媒」（Australia Pacific Media Group），它之前已被批
評透過其刊物《大洋時報》（Pacific Time）為中共作政治宣傳。
包括澳洲廣播公司和SBS在內的其他機構，被發現受到中共限制其不符合北京立場的資訊，
方法是阻止它們在社交媒體平台微信上發表內容。
報告稱：「與中共立場一致的澳洲傳媒，參與一系列令人關注的活動，包括可疑的政治干
預。」
中共的影響力，左右了所有傳媒。它針對個別傳媒，同時透過廣告、脅迫和微信來操縱市
場。
不過，研究所認為，澳洲廣播公司和SBS是澳洲中文傳媒之中，新聞來源最可靠的機構之一
，「少數機構，例如澳廣和SBS，一般在一系列議題中提供高質素的報道。」
它建議，聯邦政府提供更多資金給公共廣播機構的中文新聞服務。
中文傳媒生態轉變 近數十年澳洲華人僑民的人口轉變，令中文傳媒大為改變。
根據雪梨科技大學（UTS）澳中關係研究所教授孫婉寧的說法，在澳洲，來自中國大陸的人
口增加，令中文傳媒「不再由服務上一代說廣東話人士的傳媒所主導」。
她在2016年寫道：「取而代之的是一個活躍的傳媒業，服務主要是來自中華人民共和國的
說普通話移民。」
此外，目前的傳媒生態亦受到社交媒體興起所影響。
澳洲策略政策研究所報告作者Alex Joske說：「中共持久努地介入和影響澳洲中文傳媒，
遠超澳洲政府在同一領域的工作。」
在澳洲，微信有大約300萬名用戶。根據研究所的報告，這個平台可能是對澳洲中文傳媒造
成「歷來最重大和傷害性的改變」。
該平台由中國企業騰訊擁有，嚴厲審查中國登記用戶的內容，但對海外帳戶沒有同一限制
。傳媒機構可以在國際設立「官方帳號」，使它們可以公開發佈內容給其訂閱者。
然而，微信國際版只准機構每個月發佈4則帖文，報告發現這個限制迫使澳洲一些傳媒在中
國登記帳號。
該個平台最近刪除了澳洲總理莫理遜（Scott Morrison）在公眾號張貼的一篇文章。有專
家擔心，其他使用微信的澳洲政客，可能會被迫自我審查自己的留言。
「澳洲應該限制中共對傳媒的影響力」
研究所的報告建議，澳洲政府對微信的監察程度，
應該等同Twitter和Facebook等其他社交媒體平台，以確保它符合同一標準和遵守同一規定
報告列舉的其他中共影響力事例包括：澳洲中文傳媒的管理層出席北京支持的論壇和培訓
，以及傳媒機構老闆與中國有生意聯繫。這令一些傳媒集團徹底避免發表批評中國政府的
新聞、翻譯新聞時傾向譯漏一些資訊。
研究所表示，政府政策必須收緊，防止外國勢力對澳洲傳媒的影響，「（澳洲法例）沒有
為中文傳媒和它們受到中共的影響，引入足夠的透明度。」
澳洲政府很少政策能有效支持中文傳媒，並且平衡或限制中共對它們的影響。
澳洲策略政策研究所是2001年由聯邦政府成立，部份資金來自國防部，一些國防企業是它
的贊助者。該智庫亦獲得一些外國政府的資金，包括美國國務院。
5.附註、心得、想法︰
12/2 澳洲國家情報辦公室放消息給媒體說分析了24個澳洲中文媒體,有些受中共統戰控制
#1VoD-mfn (HatePolitics) 親北京勢力壟斷澳中文媒體 部分被指受統
半個月後12/17,澳洲政府成立,國防部出資,美國國務院也有出資的智庫
澳洲策略政策研究所(ASPI)也公布了一份報告
The influence environment
A survey of Chinese-language media in Australia
https://yerl.org/wMuWv
報告建議澳洲政府要限制中共對澳洲傳媒的影響力
澳洲應該會有人跳出來捍衛言論自由,新聞自由的吧