1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/acn/202012180124.aspx
2.新聞來源︰
CNA中央通訊社
3.完整新聞標題
中國南方限電惹怨 官方避談澳煤反稱經濟復甦
4.完整新聞內容︰
（中央社記者邱國強北京18日電）中國浙江、湖南、江西等省本週執行限電引發強烈民怨
，民間多認為與中方暫停澳洲煤炭進口有關。但也有人認為，澳洲煤炭對中國需求影響有
限。而官方更將原因導向「經濟復甦」。
浙江、湖南、江西3省於13至15日先後以「節電倡議」、「有序用電」為名，執行被形容
為「拉閘限電」的強制措施。其中，浙江省官方更宣布，即日起至31日，省屬各單位辦公
區域要在氣溫低於攝氏3度時才能開暖氣，且設定溫度不得超過16度。
此外，小商販雲集的浙江義烏，當地官方更對企業下達「開三停一」、「開二停二」甚至
「開一停四」的強制限電措施，除嚴重影響企業經營，還導致義烏市區到了深夜就強制關
閉路燈、紅綠燈及店招用燈，入夜後一片漆黑。
由於民怨沸騰，不少中國民眾及部份媒體，將矛頭指向中方為達「懲罰」目的而暫停進口
澳洲煤炭。更有人以此嘲諷，中國此舉才是自己常說的「拿起石頭砸自己的腳」，這次則
是「拿起煤炭砸自己的腳」。
其中有中國財經媒體認為，中國11月6日起暫停進口澳洲煤炭，導致發電用煤短缺。而澳
洲動力煤（發電用煤）約占中國進口量高達57%，若停止進口澳洲煤炭，在替代品尚未補
充下，很可能會造成部分地區短期用電供應不足。
但上述論調不久就遭到另一派以親官方人士為主者的反對。其中有人認為，今年1至10月
，中國已進口7049萬噸的澳洲煤炭，即使11、12月喊停，這個數字也只比2019全年進口的
澳洲煤炭少約2200萬噸。
這一說法認為，以中國2019全年煤炭消耗量計算，短少的2200萬噸只占0.54%。再加上中
國煤炭供發電及取暖者占70%，以此計算，影響更只有0.38%。況且，沒有澳洲的煤炭，中
國還可輕易找到其他國家作為煤炭來源國。
這些說法中的另一個大宗觀點，則是中國在武漢肺炎疫情趨緩下「經濟復甦」，企業生產
量快速上升，導致用電量隨之激增；再加上今年中國入冬以來暖化現象較不明顯，氣候恢
復往年水準，供暖需求因而升高，造成用電、用煤量上升所致。
面對強大民怨，中國國家發改委17日晚間發表聲明，首先聲稱受「經濟持續穩定恢復」和
「多地出現低溫天氣」等多重因素影響，12月以來全國用電需求快速增加。目前「這些地
區居民生活用電未受影響，全國電力供應能力總體充足，能夠保障用電平穩」。
發改委並列出3項具體原因，一是工業生產快速恢復帶動用電成長；二是遭遇極寒天氣進
一步增加用電負荷；三是湖南、江西等省「外受電能力」有限和機組故障增加電力保供困
難。
雖然發改委刻意強調，湖南、江西「煤炭運輸距離較遠、外受電能力有限」，但卻未說明
地處臨海、煤炭運輸不成問題的浙江，為何也會出現電力不足。（編輯：翟思嘉）
1091218
5.附註、心得、想法︰
中國煤礦價格近期上漲，加上因中澳關係不佳導致禁止進口澳洲煤炭，煤碳量不足的情況
下，浙江等多地在寒冬中發布限電措施，要求攝氏3度以下才能開空調。圖為中國港口搶
運電煤以抵禦寒冬。（中新社）
之前中國失算！ 中國抵制澳商品結果農民虧損比對方多11倍
現在中國又失算 中國抵制澳煤導致發電量不足必須限電
小粉紅先前還說中國核能電廠發電量足以涵蓋火力發電的損失
結果現在3度才能開暖氣空調，4度只能躲在螢幕背後，鍵盤罵罵彎彎臉紅脖子粗好取暖
可憐哪!