1.新聞網址︰https://tinyurl.com/y4dussef
2.新聞來源︰新唐人亞太台
3.完整新聞標題川普白宮演說：世界空前對抗中共 我為人民而戰只是開始
4.完整新聞內容︰
更新時間：2021-01-20 13:08:26
(新聞網址內含新聞影片)
【新唐人亞太台 2021 年 01 月 20 日訊】台北時間明天(21日)凌晨一點，美國
第59屆總統就職典禮就要舉行，美國總統川普在台北時間今天(20日)清晨五點，在白宮
發表了將近20分鐘的全國演說，他指出，川普政府壯大了美國的盟友，團結全世界的
國家，以空前方式對抗中共；川普還說，他的執政議程，不是考量黨派，而是整個國家
利益；川普強調，他為人民與國家而戰，權力移交，只是開始。
美國總統 川普(2021.1.19)：「我的美國同胞們，四年前，我們發起了一項偉大
的全國努力，重建我們的國家，重振美國精神，並恢復這個政府對其公民的忠誠。簡而
言之，我們開始了一項使命，為了所有美國人，讓美國再次偉大。」
19號，美國總統川普（Donald Trump）在白宮發表告別演說。在長約20分鐘的演
說當中，川普強調，他的執政議程，不是考量黨派，而是美國的國家利益。
美國總統 川普(2021.1.19)：「我們重建了原則，就是國家之所以存在就是為人
民服務。我們的議程與左派、右派無關。這不是關於共和黨人或民主黨人，而是關於一
個國家的利益。」
川普細數自己在經濟、外交領域方面的成就，以及在國際上組成聯盟，對抗中共
。
美國總統 川普(2021.1.19)：「非常重要的是，我們對中國徵收歷史性的和巨大
的關稅，與中國達成一個新的重大協議。但是在墨水還沒乾之前，我們和全世界都受到
了中國(中共)病毒的襲擊。」「我們壯大了美國的盟友，團結全世界的國家對抗中國(
中共)，這是前所未見的。」
川普還提到，政府在中東和平方面的政績，並為自己在任內沒有發動新的戰爭感
到驕傲。
美國總統 川普(2021.1.19)：「我也為自己成為首位數十年來沒有發起任何一場
新戰爭的總統感到驕傲。」
川普還說，我為人民與國家而戰，權力移交，只是開始。
美國總統 川普(2021.1.19)：「我為你而戰，我為你的家人而戰，為我們的國家
而戰。最重要的是，我為美國而戰，它代表著一切，那是安全，強大，自豪和自由。現
在，當我準備將權力移交給新政府時，星期三中午後，我希望你知道，我們開啟的行
動，才剛剛開始。這是前所未有，一個國家必須為公民服務，這樣的信念不會減弱，反
而是日趨強大。只要美國人民懷著對國家的深切而堅定的熱愛，那麼這個國家就無所
不能。」
川普在這20分鐘的演說中，還謝謝他的家人，以及謝謝副手彭斯與內閣成員；川
普演說中，提到言論自由不該被關閉，但全篇不再提到外界聚焦的選舉舞弊，也沒有提
及候任執政者拜登與賀錦麗等人的名字。
新唐人亞太電視 張祺翎 綜合報導
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
川普總統在位四年，為許多原本敵對的國家之間建立和平關係，對抗日益壯大的中共，
也增進美台友好關係，建立邊界圍牆減少非法移民。