作者:
moslaa (萬變蛾)
2021-02-12 23:02:16看到這個標題，我險些把手中的熱飯糰掉到鍵盤上。
我很驚訝，
經過這麼多年的台派前輩們的觀念釐清與宣導，
居然還有人繼續傻到把 Chinese 解釋成 中華(的)，而不是 中國(的)。
隨便翻翻PTT過去貼文就可找到真相
https://disp.cc/b/163-aNTy
[問卦] Chinese Taipei翻成中國台北有錯嗎？
https://pttweb.tw/s/3BIe0
[問卦] 可以停止在那中國台北了嗎？
也很多台派圖文作家解釋過了
https://i.imgur.com/SBOS4Ye.jpg
https://i.imgur.com/Q7Jh6VL.jpg
這裡我要鄭重再宣導一次：
Chinese 翻譯成漢語，就是中國!!
沒有什麼中華不中華，華人不華人，
不要再被國民黨製造的政治神話給騙下去了好不好!!
Chinese Taipei
作者:
marktak (天祁)
2021-02-12 23:09:00A. 只有peko在看耶為什麼地獄吼不翻赫爾斯苦力姆?
作者:
joyca (joyca)
2021-02-12 23:22:00新加坡印尼海外華人自稱chinese，是prc人的意思嗎？prc人=chinese=中國人嗎？事實就是所有華人都是中國人這個概念先行，是近幾十年prc人把china、chinese給搞臭了，再加上prc人愛用chinese一詞意淫其他國籍的chinese(華人）然後討厭KMT、ROC的台獨人士又在那混淆視聽，把china、chinese直接等同於PRC，以利自己攻擊ROC立場進而確立自身TW立場你去看看李小龍幾十年前喊自己是chinese，你會覺得他自認自己是prc人？
作者: muskdeer (鹿人) 2021-02-12 23:40:00
Lunar New Year 不能用 Chinese New Year 取代.因為農曆新年並不是專屬於中國.
作者:
joyca (joyca)
2021-02-12 23:40:00看你論述，無論他人講再多你也不會改變想法，跟kmtROC派、支那粉紅一樣固化的思維照你這麼愛台獨，我也愛，但如何達成？請你說說看美中兩國都挑明講白不讓你台灣獨立，中國想統你，美國只講不支持獨立，也就是剩下維持現況跟緩統和統，就這兩位世界老大老二這種立場，你台獨要怎麼獨，實質作為要怎樣做？麻煩你告訴我好不好別跟民進黨一樣喊著台獨在那騙票或台獨主義者在那各種意淫自慰嘛，這行為跟對支那狗共黨跟支畜粉紅有何兩樣？改你講的那些東西，台灣就獨立了？老共就不吞你了？世界就承認你台灣國了？現況就改變了？你講的這些跟支那五毛自慰文有何區別？
作者: muskdeer (鹿人) 2021-02-12 23:54:00
後人不能將前人的文化佔為己有,就如秦國兵馬俑不能說成中國兵馬俑農曆新年是傳統文化,是屬於所有用這曆法的國家,中國不能竊為己有.
作者:
joyca (joyca)
2021-02-12 23:57:00有腦子的都能理解樓上講的概念，一些笨蛋台獨者只因為仇Kmt仇支共，把自己中華文化傳承給割掉，最蠢莫過於此
作者:
yevvi (yevvi)
2021-02-12 23:59:00幹 這什麼白痴文。
作者:
joyca (joyca)
2021-02-13 00:01:00你以為切割中華文化，你就能台獨得了？獨不獨跟切不切中華文化根本兩回事，再者你台獨者怎樣定義哪些該切？誰說了算，故宮文物丟不丟？台南孔廟清朝皇帝御匾丟不丟？龍山寺砸不砸？我想台獨，但每每看到你這種豬隊友都不免嘆氣，你這種論述連自己人都不買單，還想說服對立面者，遑論就算你論述站得住腳，現實擺在那，你再多道理也沒屁用
怎麼有人去中國化的概念就已經這麼的支那共味。就是打砸搶這樣，還是把蔣委員長尊像神牌=中華文物道統
作者: muskdeer (鹿人) 2021-02-13 00:10:00
你知道甚麼是曆法嗎?曆法是根據測天星算出來的,同一部曆法不同經度,時間就不一樣.不能說日期不同就是不同曆法
作者:
joyca (joyca)
2021-02-13 00:11:00蔣能代表中華文化歐？講你不愛聽的就把對方抹紅抹藍歐？
李光耀把英文做為第一國語，中文越弱勢，不知算不算枉顧現實，數典忘祖啊？
作者: muskdeer (鹿人) 2021-02-13 00:12:00
只能說China這個字的文化意涵,自中共出現後就變樣了
作者:
joyca (joyca)
2021-02-13 00:12:00新加坡怎樣搞干台灣屁事
你的所謂"割掉中華"的舉例不就通通是支意打砸搶嗎？ 蚵學受虐法?
作者:
joyca (joyca)
2021-02-13 00:15:00抹完紅藍現在又抹白阿？跟支那人一個樣起手就是抹
除了蔣委員長神牌，把支那史偷渡成你所謂的台獨腹案，再倒地受虐，蚵蚵台灣沒發生過的事，就少拿來舉例假裝受虐，這就叫打稲草人
作者:
joyca (joyca)
2021-02-13 00:18:00有夠悲哀，只會抹
你講話的脈絡就明明白白在樓上。用八卦大板的那種"總之我感覺被虐惹，嗚嗚嗚~"在這玩沒啥意思啦
作者: muskdeer (鹿人) 2021-02-13 00:26:00
凡事不強調中國化,就沒有去中國化.
作者:
joyca (joyca)
2021-02-13 00:27:00台灣有朝一日老天保佑有獨立的天時地利，也會被豬隊友給敗在人和
難怪有"務實的台獨工作者"這種說法 因為太多台派在搞這種無聊又沒有意義的東西
為什麼時區不同 節日會是不同天你到底吸了多少???
作者: muskdeer (鹿人) 2021-02-13 00:30:00
所以說先去了解曆法,稱呼也許不一樣,但天星測法相同.簡單日用的陽曆西元,東西差1天,曆法就不一樣?
我一直覺得吵這做啥，農曆就回回和洋鬼子幫韃子皇帝修的。啊不就中支那豬"iphone是我們組裝的，反中有種不用"的邏輯。
作者:
donkilu (donkilu)
2021-02-13 01:03:00過個年還要吵中國不中國的 現實中有誰在乎這個
作者: lovebxcx (魔法少女) 2021-02-13 01:23:00
笑死，原來排骨酥湯不加排骨酥改放味增不是笑話中國人幹出來的+說中文+過中國新年然後說自己不是中國人
作者:
tocatch (Elenyanar 星辰之焰)
2021-02-13 01:54:00作者:
moslaa (萬變蛾)
2021-02-13 02:01:00嗯，找資料的時候看過。所以才很確定，中韓兩國農曆不是完全一樣的東西，起因是對自己國家的標準時區定義不同。以前面我寫過的 2027年的2月6日 為例那一天是中國/台灣的大年初一，但如果你當天搭飛機到韓國卻變回除夕日這樣還能說台灣跟韓國都是過一樣的新年?我是不能接受啦其實有個另外一個解套方案，就是改口說，我們是過台灣新年不知道覺青為啥不選這條路，一定要說成是過農曆新年啊農曆新年底下就再包含中國新年越南新年韓國新年嘛
作者:
Orisinal (http://orisinal.com)
2021-02-13 02:26:00新加坡印尼華人所稱的chinese是ethnic族群的意義跟他們政治身分認同根本兩碼子事但實際上太容易被搞混 當然最好是避免混用 不然被吃豆腐也只是剛好
作者: yayapapa 2021-02-13 02:44:00
沒引進西方陽曆跟現代時區觀念前，古代中國韓國越南跟日本過的農曆的節日都是"同一天"啊
作者: yayapapa 2021-02-13 02:57:00
用西曆時區套在不同國家過的農曆節日會相差一天，就說這
作者:
moslaa (萬變蛾)
2021-02-13 02:57:00你不會自己看清楚文章喔
作者:
Orisinal (http://orisinal.com)
2021-02-13 07:35:00就是同樣的陰曆啊 純粹只是因為時差緣故 造成同個陰曆可能有不同陽曆的日期 但這不是陰曆的差別啊 是地理的差別 你如果解釋為不同的陰曆就是倒果為因版本根本沒有不一樣 是適用出來的結果造成陽曆不同天曆法根本就是一樣.......
作者:
moslaa (萬變蛾)
2021-02-13 08:55:00按照你說法，那全部叫陰曆就好啊但事實就是，歷史上陰曆各國陰曆有自己名字目前台灣用的是中國明朝編寫的時憲曆日本過去有貞享曆這類韓國世宗大王時代也編寫自己曆法大家都當自己民族驕傲，誰要跟中國一樣就台灣人用中國曆法，但現在又不爽承認所以想打迷糊仗，想藉口都是陰曆，不要分彼此了所謂時差，是指比如韓國日本比台灣快一小時不是指，當台灣在農曆一月一日時韓國還在12月31日，這種情形好不好不要亂扯名詞來打迷糊仗想起來，我上面不是也寫了2013年的農曆四月台灣 韓國 一個是29天 一個是30天這種情形叫時差？？？
作者:
geordie (Geordie)
2021-02-13 09:13:00欸，這時差不是依照西方時間來計算的嗎@@
作者:
moslaa (萬變蛾)
2021-02-13 09:14:00你是不是那種，反正都是麵所以你點義大利麵，老闆給你牛肉麵，你也ok?
作者:
geordie (Geordie)
2021-02-13 09:15:00台灣的中國曆法可能跟今日中國本身用的可能不同
作者:
moslaa (萬變蛾)
2021-02-13 09:15:00不是耶2013年的台灣農曆四月是29天，韓國是30天
作者:
geordie (Geordie)
2021-02-13 09:17:00我是指+9+8的那種時差
作者:
moslaa (萬變蛾)
2021-02-13 09:17:00這個跟啥西方格林威治標準時間已經沒有關係對啊，我意思就是，台灣跟韓國時差一小時，怎麼可能跟一個月有29還30天有關係總之台灣用中國時憲曆，韓國以及過去日本不是這是明明白白的事實，到底為啥死不承認堅持台灣韓國一樣的陰曆曆法？
作者:
geordie (Geordie)
2021-02-13 09:21:00以前台韓的時差還一樣29跟30日那根本是曆法不同其實主要的原因是“中國”這兩字被綁架
作者:
moslaa (萬變蛾)
2021-02-13 09:23:00當日本貞享曆之類是日本人幻覺嗎回G大，幹，本版終於有人聽懂，我快哭出來了對啊，就是我意思啊，明明就用中國時憲曆，為啥不承認
作者:
geordie (Geordie)
2021-02-13 09:27:00因為很多人一聽到“中國”就想到國共
作者:
moslaa (萬變蛾)
2021-02-13 09:27:00美國獨立時，跟英國用同一套曆法，美國人有否認嗎曆法跟國家國籍本來就沒關係，真的就只能用心魔來解釋
作者:
geordie (Geordie)
2021-02-13 09:29:00沒有人想到當初清國接收台灣時，台灣的中國文化比中國大陸還老連台語都無法相通
作者:
moslaa (萬變蛾)
2021-02-13 09:34:00這也是解套方案，說台灣是用歷史上的明國曆法
作者:
joyca (joyca)
2021-02-13 09:34:00在那爭論時曆根本沒意義，這樓主根本腦子有台獨價值觀，其它什麼邏輯、價值觀都能暴力刪除他以為中華文化只有kmt1945年帶來的那套
作者:
moslaa (萬變蛾)
2021-02-13 09:36:00總之，不要說啥台灣跟韓國一樣曆法，難道我們被世宗大王統治過？
作者:
geordie (Geordie)
2021-02-13 09:37:00台灣的中華文化一直沒斷過，只有被外來種的中國人強制改革掉QQ
作者:
joyca (joyca)
2021-02-13 09:40:00如同我上面提到的，一些台獨人討厭kmt討厭支共就在那自以為是的“去中國化”，誰來定義中國？故宮文物可以丟（kmt帶來的），那kmt之前的明清遺留下來的中華文物丟不丟？（台南孔廟皇帝御匾）前陣子課綱拔古文，可閩南語也在傳唱朗誦過往的詩詞kmt臭支共臭，就代表我台灣人就要放棄中華文化？為政治而批鬥文化，跟文革紅衛兵有何兩樣？
作者:
geordie (Geordie)
2021-02-13 09:44:00樓上提的例子讓我想起石獅子被毀事件...
作者:
geordie (Geordie)
2021-02-13 09:53:00台南大概要整個翻掉惹（？
作者: yayapapa 2021-02-13 10:50:00
在美國本土三個時區，套用農曆節日不就一樣也會發生中國韓國的除夕或端午的西曆日期差一天？
作者: knik119 (海大王) 2021-02-13 11:01:00
同文同種兩個國家，臭了嗎
作者: jaeomes 2021-02-13 11:47:00
其實真正一直在破壞文化的都是支那人啊…連語言都想破壞掉
作者:
DGGXAM1 (13魂 \(⊙▽⊙)/)
2021-02-13 15:13:00中國台北沒有矮化 笑死