※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1WAE9Rvh ]
作者: MagicMoney (魔法洗錢靈) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 參院未過川普彈劾案 拜登:代表民主很脆弱
時間: Sun Feb 14 16:42:01 2021
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏
3.完整新聞標題:
參院未過川普彈劾案 拜登:代表民主很脆弱
4.完整新聞內文:
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國聯邦參議院今天就前總統川普煽動叛亂彈劾條款
表決，最終未達定罪所需的2/3多數門檻。美國總統拜登表示，此事提醒大家「民主很脆
弱」，每個美國人都有義務捍衛真相。
拜登在參院未通過彈劾案的數小時後發出聲明，表示「我國史上這個悲傷的篇章提醒著我
們民主很脆弱。」
他說：「我們必須持續捍衛民主，必須時時保持警惕。暴力和極端主義在美國沒有容身之
處。而我們每個美國人、尤其身為領袖，都有義務和責任捍衛真相並戰勝謊言。」
拜登指出，有57名參議員在表決中投下有罪票，包括7名共和黨籍參議員，而眾議院先前
在兩黨議員表決下，通過彈劾川普案。
拜登說：「雖然（參院）最終表決結果未定罪，但這項指控的本質沒有爭議。即使是反對
定罪的人，例如參議院少數黨領袖麥康奈（Mitch McConnell），也認為川普『失職不光
彩』，應為國會大廈發生暴力事件負起實際上和道德上的責任。」
拜登表示，他想起在1月6日國會遇襲事件中殉職的國會警察西肯尼克（Brian Sicknick）
，以及當天勇敢守衛和失去性命的人。他表揚那些有勇氣的人致力保護美國民主完整性，
包括民主黨和共和黨人、選務官員和法官、民意代表和民調工作者。（譯者：盧映孜/核
稿：蔡佳敏）1100214
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202102140090.aspx
6.備註:
拜登說彈劾沒有過是一件令人難過的事情
代表民主很脆弱 居然沒足夠的人願意站出來反對川普
但每個美國人都有義務捍衛真相 那就是川普引發暴動
大家覺得拜登說的對嗎?