公投民意當籌碼 重談萊豬進口
1.轉錄網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://udn.com/news/story/7339/5290198
2.轉錄來源︰
※ FB公眾人物、FB粉絲團名稱、其他來源 ※
2021-03-03 04:02 聯合報 / 王伯元／創投業（台北市）
3.轉錄內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
台灣從今年元旦起開放含萊克多巴胺的美豬以及卅月齡以上的美牛進口，引起國內民眾很
大的疑慮。除了瘦肉精對國人健康可能有所影響之外，美豬進口也會衝擊到國內高度保護
的畜牧業。在野黨因此發起「反萊豬公投」，兩個月左右，連署人數就已突破七十萬，可
見民意反彈。
事實上，有關美豬美牛的爭議已經紛擾了廿多年，歷經了藍綠三位總統。回顧這段發展，
從禁止到開放到抗議，每個時期的執政者的作為及在野黨的抗議其實都非常相似，歷史彷
彿不斷地在重演。特別是美國為拓展其出口貿易，常以其農牧產品，特別是牛豬肉出口做
為與各國談判的籌碼與手段。不只台灣，亞洲各國如中國大陸、日、韓等都承受過相同的
壓力。為簽訂ＦＴＡ，韓國宣布解除美牛禁令，爆發了百萬民眾上街頭抗議，與警察發生
激烈衝突，最後導致李明博總統兩度道歉、內閣總辭下台，政府被逼得必需重新和美國談
判。
目前全球有七十五個國家，包括所有「跨太平洋夥伴全面進步協定（ＣＰＴＰＰ）」成員
國，如澳洲、紐西蘭、印尼、菲律賓、馬來西亞、香港、越南，及日本、南韓等，基於貿
易考量已開放萊豬進口，但也有包括俄羅斯、中國在內的一六○個國家禁用萊克多巴胺。
台灣過去在馬總統時代也開放了萊牛進口，然而因為豬肉是台灣民眾最主要的肉品，食用
的數量遠超過牛肉，同時國內也好食用內臟，又有很多豬肉加工食品如肉鬆、香腸等等，
其影響遠大於牛肉。
我們可以理解政府希望能透過開放萊豬進口來鞏固和美國的關係，尤其在川普任內，台美
關係日漸升溫，美國頻頻對台灣釋出善意，也通過一連串的友台法案。從各方面看來，似
乎台美雙邊貿易協定也指日可待。對於政府以萊豬換貿協，大家抗議之餘尚能體諒。然而
川普連任失敗，拜登上台後，中美之間的關係似乎有了緩轉。相對的美國對台的政策就有
了翻轉，不僅重申堅持「一個中國」原則，還稱蔡英文是「台灣民選代表」，且表明短期
內不會新簽任何貿易協議。如此一來，政府承受了國內高漲的反萊豬聲浪，卻沒有拿到原
來預期的貿易承諾，實在非常難堪。
既然開放萊豬沒有換得ＢＴＡ的簽訂，那麼這次反萊豬公投或許就是一個很好的機會，可
以將事件轉回原點，與美國重啟談判。畢竟台灣是民主國家，任何政策都還是要尊重人民
意願。尤其民意如水，如果輕忽反彈力道，就有可能造成政治風險甚至政治風暴。雖然「
互惠」是國際貿易的基本原則，但是其中還是有轉折的空間。因此政府不妨利用公投所展
現的民意，做為與美談判的籌碼。就如同過去的韓國一樣，最後得以挾民意與美簽訂「追
加協商」，將民眾的疑慮做具體化回應並增加禁止進口品項。
我相信如果政府在萊豬議題上能適切權衡經貿得失與人民期待，並提出完善配套措施，一
定能平撫民心，化解疑慮，為小英總統帶來更高的聲望及支持。
4.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
828四票投同意 用公投讓資進黨知道誰才是這個國家的主人
如果不甩公投結果 明年選舉再用選票教訓一次資進黨
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※