1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bit.ly/30ijgP2
2.新聞來源︰
蘋果
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
中國大使批反中澳洲人「敗類」 澳洲學者：很驕傲
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
自從澳洲要求公開調查中國的武漢肺炎（COVID-19）疫情起源後，中澳關係便陷入交惡狀
態。中國駐澳洲公使王晰寧日前痛罵反中國的澳洲人是「敗類」，澳洲媒體則刊登學者評
論文章反擊王晰寧，還說被中共官員視為「敗類」，令人感到驕傲。
美國之音報導，王晰寧上月25日在澳洲中國工商委員會年度晚宴上發表了題為「現在在澳
洲當中國的朋友真難」的談話。他說：「有些中國的老朋友動輒被一些人稱作'熊貓擁抱
者'，仿佛對中國友好成了一樁罪過，只有對中國吹鬍子瞪眼，才是澳大利亞人應有的姿
態，才能贏得民心。今天在澳大利亞，做中國的朋友太難了！」
王晰寧接著稱那些批評中共的澳洲人是「敗類」，並說這些人的後代會感到羞恥。
中國駐澳大使館官方網站本月1日用中英文刊出了他的這篇講話。
有意思的是，在英文翻譯版中，「敗類」兩個字被拿掉了
報導引述澳洲學者的話指出，王晰寧的「敗類」惹怒更多澳洲人。多家媒體引用澳洲戰略
政策研究所主任柯倫考夫（Arthur Chrenkoff）的文章。柯倫考夫向王晰寧諷刺喊話說：
「做得不錯，中國，但是，我很驕傲你把我視為敗類。」
柯倫考夫接著說，如果批評中國共產黨就是「敗類」，那麼，「王先生，也請算我一個」
。他指出，中國共產黨總是巧妙地把自己當成「中國」或「中國人民」的代名詞。「它（
中共）首先錯誤地將中國描繪成一個整體，將國家、人民和政府統一為一個整體，然後，
通過模糊這三者之間的界線，將任何批評描繪為對中國的攻擊。」
他說，雖然中共不再像以前那樣大規模殺人，但它仍然剝奪其公民的一切人權，壓迫少數
族裔和異議人士。在新疆，中共將一百萬維吾爾人安置在集中營中。與此同時，中國對外
擴張的野心日益增強。中國不僅垂涎鄰國的領土，而且還希望做超級大國和領導全球。他
說，指出這些並非侮辱中國，而是揭示了中國政府的本性。
柯倫考夫在文章中還特別提到中共禁止討論普世價值、言論自由、公民社會、公民權利、
中國共產黨的歷史錯誤、權貴資產階級以及司法獨立，也就是著名的「七不講」。
他說：「如果代表普遍價值觀、言論自由、公民社會、公民權利和司法獨立（並反對獨裁
、種族滅絕和腐敗），不管是為了澳洲人民還是中國人民，就是敗類的話，那麼沒錯，我
為這樣的敗類感到自豪。」
澳洲學者漢密爾頓（Clive Hamilton）表示，現在在澳洲，當中國的朋友不難，但是，當
中共的朋友的確有點困難。他說：「我不認為與中國做朋友的澳洲人有任何問題，但是，
另一方面，那些與中共做朋友的人倒是有問題。…現在在澳洲，對中國政府的態度普遍變
得相當負面。這意味著現在捍衛中共和中國政府行為的任何澳洲人都令人懷疑，在某些情
況下，都令人有敵意。從這個意義上說，中國駐澳洲公使說的是真的。」
武漢肺炎疫情去年初蔓延至全球後，澳洲要求對疫情起源展開國際調查，並批評中國在香
港和新疆的政策。此後，中國採取一系列報復措施，高調限制澳洲產品進口，或者施之以
懲罰性關稅，受到影響的產品包括澳洲牛肉、煤炭和紅酒和海鮮等。（國際中心／綜合外
電報導）
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
當人不認識中文哦？
就跟以為外國人不認識中文跟不懂中文就當面罵人的白目一樣
澳洲反中被罵敗類自認驕傲
台灣反中被罵對中共不敬跟十惡不赦，差很大