1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bit.ly/3kXzJBu
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
接種過疫苗者小型聚會 美疾管中心：可免戴口罩
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國總統拜登政府今天表示，
完成接種COVID-19疫苗的民眾，在室內與一小群施打過疫苗的人群聚時，可以不必戴著
口罩，
但應該避免不必要的旅行，並持續在公共場所遮住口鼻。
美國疾病管制暨預防中心（CDC）發布防止冠狀病毒擴散的更新行為指導方針時表示，完
成接種2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的人，在室內與另一戶家庭中沒有注射疫苗
的人見面時，只要未施打疫苗者沒有引發重症的風險，也可不必戴著口罩。
路透社報導，儘管施打疫苗的民眾快速增加，美國僅稍微放寬防疫限制，代表當局的公
共衛生指導方針還是採取謹慎方法。美國總統拜登已敦促美國人保持警戒，持續遵守疾
管中心指引，以防確診病例再度攀升。
美國疾管中心表示，完成接種疫苗者應該持續遵守許多預防措施，像是避免親自參加大
型聚會，拜訪數個家庭中沒有施打疫苗的親朋好友時必須配戴口罩，或者在與有引發重
症風險的人在一起時必須戴著口罩。
疾管中心主任瓦倫斯基（Rochelle Walensky）告訴記者，美國每天新增約6萬起確診病
例，保護沒有接種疫苗且容易感染的人很重要。
瓦倫斯基說：「我們仍處於嚴重的疫情期間，還有超過90%的民眾沒有完成疫苗接種。因
此，無論是否配戴口罩，每個人都應該持續避免參加中、大型聚會與不必要的旅行。」
美國已有超過52萬5000人染疫病故。1月20日就職的拜登鼓勵民眾在他上任頭100天內配
戴口罩，這種防疫方法與前總統川普截然不同，川普淡化疫情嚴重性且不願戴口罩。有
些州已開始解除大規模配戴口罩的防疫措施。
根據美國疾管中心數據，約有3000萬人已經完成接種輝瑞（Pfizer）和德國BioNTech共
同研發的疫苗、莫德納（Moderna）疫苗以及嬌生集團（Johnson & Johnson）的疫苗，
相當於美國人口的9.2%。
約有5890萬名成人至少注射一劑COVID-19疫苗，相當於美國人口的近18%。（譯者：張曉
雯/核稿：徐睿承）1100309
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
美國人這麼重隱私，最好一場聚會裡全部的人都有打過疫苗，
或者是沒出外旅行過。
還是乖乖量體溫，勤洗手，有症狀戴口罩才不會有事。