1.新聞網址︰
https://p.dw.com/p/3rJOD
2.新聞來源︰
德國之聲
3.完整新聞標題
美媒：美貿易代表稱還沒準備取消中國關稅
4.完整新聞內容︰
(德國之聲中文網) 美國貿易代表戴琪在上任後首次接受媒體訪問，她對《華爾街日報》
表示，美國還沒有準備好在近期內取消對中國進口商品的關稅，但可能會對與北京進行貿
易談判持開放態度。
她承認關稅會對美國企業和消費者造成損失，但也有關稅支持者表示，關稅有助於保護美
國公司免受外國補貼競爭的影響。戴琪說：“我聽到有人說，'請把這些關稅取消吧'，但
是突然取消關稅可能會損害經濟。”
她強調關稅的改變來自於雙方溝通，以做出相應調整。她說:“無論是公司、貿易商、製
造商還是工人，對影響其未來的變化進行規劃的能力是至關重要的。”戴琪也對《華爾街
日報》說明，還在談判中的美中雙方需要關稅作為談判的槓桿。
美國總統特朗普執政期間，為了讓中國放棄貿易壁壘，美國發起貿易戰，每年對來自中國
的約3,700億美元商品徵收關稅。按價值計算，約佔中國對美國出口商品的四分之三。這
些關稅使中國商品更加昂貴，並導緻美國公司將部分採購轉移到越南、墨西哥和其他國家
。
中國方面，則以對1100億美元的美國商品徵收關稅作為報復。拜登上任後，北京希望說服
新政府取消關稅。於此同時，北京購買美國商品的進度
落後。《華爾街日報》引用彼得森國際經濟研究所的經濟學家鮑恩（Chad Bown）的說法
，總體上美國的出口並沒有達到協議中承諾的兩年內額外購買2000億美元的目標。
執行聯盟抗中政策
《華爾街日報》報導，美國貿易代表辦公室發言人表示，戴琪在上任的第一周與14名國際
貿易官員進行了磋商，但她沒有打電話給劉鶴。報導提到，戴琪曾表示，“時機成熟時”
會與中國代表對話。
根據路透社，戴琪3月23日與日本、韓國、墨西哥和法國的官員就共同利益進行了會談，
內容包括對中國貿易行為和人權的關注，以及世界貿易組織的改革。
在與日本外相茂木敏衝（Toshimitsu Motegi）通話時，她表達了拜登政府對參與數字貿
易問題和參與國際論壇，包括亞太經濟合作組織（APEC）和經濟合作與發展組織（OECD）
的支持。
戴琪與法國財政部長勒麥爾(Bruno Le Maire)則討論了兩國之間的貿易和投資關係，並同
意在中國問題上更緊密地合作，以及利用貿易政策來支持氣候變化目標。
根據美國貿易代表署，戴琪和墨西哥經濟部長克勞希爾(Tatiana Clouthier)討論了有效
執行《美國-墨西哥-加拿大協定》（USMCA）的重要性，並同意在不久的將來與加拿大共
同舉行自由貿易會議。
戴琪獲全票通過出任
現年47歲的戴琪是首位擔任美國貿易代表的亞裔美國人和首位有色人種女性。她在參議院
98對0票確認後上任，這是拜登所有內閣提名人中的最佳表現。
在《華爾街日報》的訪問中，針對亞裔美國人的暴力事件上升，戴琪表示在“感覺我們的
社會結構出現裂痕”的情況下，作為內閣成員，領導和代表亞裔美國人社區的責任重大。
她說：“我們國家的非凡之處在於，像我這樣出生在這裡的人，一個來自亞洲的移民子女
，根據我的經驗和資格被挖掘出來，代表我們的國家走向世界。”
鄒宗翰/William Yang (華爾街日報、路透社)
5.附註、心得、想法︰
本來拜登選舉期間有暗示要取消關稅，只是幕僚很快就出來洗地說再考慮
結果現在看起來外交關係持續惡化、閣員也都對國會表態要對抗中共
不知道中共繼續對抗下去，經濟會不會出問題？
真的要引發八國聯軍嗎？