補上蘋果求證
https://tw.appledaily.com/politics/20210416/ASQAUWGGCNCWVKGRGSKFAZRKCE/?fbclid
=IwAR0yFV5cp5ObKCNFkz5ApymH6Km5oh4-kuR0W8vqtaHvO2EMPfuPCODNFo8
【拜登友訪台】喊冤沒稱台灣年輕人「缺乏國際觀」 陳以信:這句英文怎麼說
美國總統拜登指派前參議員陶德率團訪台,昨(15日)特別安排與立法院跨黨派立委會晤
。與會者轉述,國民黨立委陳以信在會談中指台灣年輕人「缺乏國際觀」;對此,陳以信
今天喊冤稱「我根本沒說過『缺乏國際觀』這句話」、「這句英文怎麼說,我還真的想不
太出來,請民進黨立委不要塞話給我!」。
陳以信上午在臉書發文喊冤,他說昨天和美國訪團見面時,話題談到對台灣年輕人看法,
「是我旁邊的民進黨立委先說到,台灣年輕人對美國了解比較少,輪我回答時,我才接著
說,他們(年輕人)對美國了解比較少,對中國大陸的了解也比較少。而矛盾的是,他們
不怕兩岸衝突,但又不願當兵。」
陳以信說,美國人聽完都笑了。而另一位民進黨立委,便搶著解釋年輕人懂香港,才會投
票給蔡英文云云。
陳以信表示,換言之,他根本沒說過「缺乏國際觀」這句話,而事實上,昨天對話全程使
用英文,這句「缺乏國際觀」的英文要怎麼說?他還真的想不太出來,「可以請問塞我話
的民進黨立委,這句英文到底要怎麼說嗎?」
《蘋果》求證昨天在場的數名不同黨派立委,其中一名立委表示,昨天會中以英語交談,
翻譯未必相同,但陳以信的意思「確實是(指年輕人沒國際觀)沒錯」;另一名立委則說
,其他與會立委現場聽到陳以信這番貶抑台灣年輕人的發言,均感到吃驚,因此現場就「
交換過眼神」,用無奈眼神相對。
此外,國民黨青年部今則發出新聞稿指出,13日國民黨青年造訪內湖AIT,由政治組和經
濟組的組長作簡報,副處長谷立言總結,處長酈英傑也在百忙之中撥冗過來向學員致意,
讓年輕人對當前國際情勢的理解,讓彼此雙方都有更直接更好的溝通與意見交換