1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105030190.aspx
2.新聞來源︰
CNA中央通訊社
3.完整新聞標題
日本憲法74年沒修世界最長 3成民眾贊成修憲
4.完整新聞內容︰
首頁 / 國際
日本憲法74年沒修世界最長 3成民眾贊成修憲
最新更新：2021/05/03 17:05
https://imgur.com/oG9dYHj.jpg
日本現行憲法從二戰後的1947年起實施，74年來從未修憲，是現存憲法中最久沒修過的憲
法。圖為日本憲法第9條紀念碑。（共同社）
（中央社東京3日綜合外電報導）
日本現行憲法從二戰後的1947年起實施，74年來從未修憲，是現存憲法中最久沒修過的憲
法。今天是日本行憲74週年，日媒民調顯示，有33%日本民眾認為應修憲，20%認為不必修
。
日本經濟新聞報導，日本國憲法從1947年實施至今，74年來保持原樣，從沒修過憲，是現
存憲法中最久沒修過的憲法。
日本國憲法屬於剛性憲法，修憲案必須獲國會參眾兩院議員2/3以上同意才能發動國民投
票，並再獲國民投票有效票過半數同意，才能完成修憲。
報導指出，美國、德國、南韓與印度等國同樣是剛性憲法，日本的修憲門檻與這些國家相
較並沒有特別嚴格，但德國憲法從1949年起實施至今，已修訂超過60次。
日本共同社報導，首相菅義偉率領的執政黨自民黨有意修憲，包括在憲法第9條明白記載
自衛隊相關規定。菅義偉曾在3月的自民黨大會上說，修憲是自民黨的基本方針，不過與
積極訴求修憲的前首相安倍晉三不同，菅義偉並未訂出完成修憲的期限。
根據自民黨網站，自民黨有修憲4大主張，其中外界最為關注的是將自衛隊入憲，也就是
在明文規定日本放棄戰爭、軍隊與交戰權的憲法第9條中，加入關於自衛隊與自衛權的文
字。
日本放送協會（NHK）報導，今天是行憲74週年，為修憲鋪路的國民投票法修正案已在國
會審議中，是否會在黃金週連假後的本月6日進行表決，成為關注焦點。
NHK於4月23日起進行3天民調，結果顯示，日本民眾有33%認為有必要修憲，20%認為不必
修，42%沒有意見。與去年同期相較，贊同修憲比例幾乎沒有變化，認為不必修憲的比例
下降4個百分點。
但是若詢及憲法第9條要不要修，則只有28%認為應該要修，32%認為不用修，36%沒有意見
。與去年同期相較，贊同修改第9條的比例幾乎相同，認為不必修的比例下降5個百分點。
贊同修正第9條的理由，59%主張應在憲法中明確規定自衛能力、19%認為應可允許參與以
聯合國為主的軍事活動，也有約8%認為應明定放棄包括自衛隊在內的軍事能力。
反對修訂第9條的理由，有63%主張因為這是日本「和平憲法」最重要的條文、17%認為修
改憲法解釋即可、9%擔憂將無法遏阻對外國動武。
（譯者：顧荃/核稿：陳政一）1100503
5.附註、心得、想法︰
原來日本的憲法1947年生出來之後完全沒有修過啊
所以還保留著原汁原味麥克阿瑟的想法
但是如果想要修憲的話
參眾兩院2/3的門檻
下次選舉有機會達成嗎?
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※