1.轉錄網址︰https://reurl.cc/qm7v60
2.轉錄來源︰香港01 中國觀察
3.轉錄內容︰
飯圈形成自身政治能量？兩岸年輕人心理距離大幅縮窄
撰文：戴侖 2021-05-08 21:00 最後更新日期：2021-05-08 21:00
「飯圈」已經是今天中國不可忽視的存在，其內部的文化與行為方式已經開始廣泛地影響
到社會其他羣體，甚至開始表現在政治進程中。而在主流輿論聲音裏，「飯圈」卻越來越
像是一個「問題少年」，包括新華社在內的很多中國官媒都曾經對「飯圈」擾亂秩序、侵
犯隱私、網絡暴力、數據造假等現象喊出「該管管了」。
究竟該如何認識「飯圈」，其產生土壤、對社會的形塑能力將會對中國乃至世界產生什麼
樣的影響，多維新聞記者專訪了中國青年學者、粉絲文化研究專家孫佳山，內容經編輯後
轉載於《香港01》。
https://imgur.com/eWzWxGa.jpg
在香港「反修例」期間，大陸飯圈女孩曾與「帝吧」聯合在網絡上「出征」，被視作主流
政治進程之外的政治進程。（視覺中國）
多維：在2019年香港發生持續騷亂時，大陸「飯圈」曾以自己的形式集體「出征」，「守
護阿中哥哥」，你曾表示這可以視為「主流政治進程之外的政治進程」。不過「飯圈」涉
及政治議題的案例並不多，如今「飯圈」的「政治進程」有哪些新的表現？從你的觀察來
看，官方對於「飯圈」的「政治進程」抱持什麼樣的態度？
孫佳山：之所定性為「主流政治進程之外」，是因為主流社會目前對他們的活動大多數時
候其實並不知情，也很難提前預判，我們所能做的是提供積極的引導和監督。
當代粉絲文化的最大特殊性在於，一方面，其中的海量主體呈現出了高度的分散性，不只
是分佈在全國，而是分佈在全世界，在日常生活中並不可見，也不會引起主流社會、主流
媒體的注意；另一方面，這些高度分散卻數量巨大的青少年羣體，具有着驚人的能量，來
自國內外的眾多案例已經一再證明，他們已經在主流政治議題、進程之外，形成了自身的
政治議題、進程。
所以，我們要高度重視粉絲文化的重要當代意義、價值，因為粉絲文化在當下及可預見未
來的深遠影響，並不僅僅侷限在文化娛樂領域，而是正在向經濟、政治甚至國防、軍事等
多重領域持續擴散，並具有了相當程度的全球影響力。
此前輿論中有一些聲音對於粉絲羣體在香港騷亂中的「出征」行為持負面評價，認為年輕
人「太幼稚」，甚至擔心「加深陸港兩地隔閡」，我個人覺得，這些想法都是屬於站在一
個比較抽象的完美道德的維度，去評判他人的行為，這是很苛刻的。作為主流政治進程之
外的一種政治表達，目前看還遠沒到左右主流政治進程的地步。
多維：事實上「主流政治進程之外的政治進程」還有一個大陸與台灣「兩岸融合」的角度
。台灣的抖音世代（出生於1995到2005之區間）對於「政治上的中國」反抗力度，即便在
所有年齡中都是非常強烈的，但又是受大陸娛樂文化的影響最多的，可以毫無障礙的用B
站等特有的語言與大陸年輕人交流，同一個偶像的兩岸粉絲也能造就更多親近感。你怎麼
看飯圈對於兩岸融合的作用，以及對台灣問題的影響？
孫佳山：這其實更多的需要將問題放在兩岸的影視發展、娛樂文化、流行文化的此消彼長
的更大的視角去觀察。本世紀第二個十年以來，類似愛奇藝、騰訊視頻這樣的完全在中國
內地一步步發展壯大的流媒體應用，其在不到10年時間就快速崛起，自然離不開我國的新
型城鎮化、文化產業、移動網路等多重因素疊加的時代紅利。
https://imgur.com/Bm3y7qK.jpg
大陸偶像藝人肖戰與王一博因為古裝電視劇《陳情令》在台海兩岸收穫了大批粉絲，日常
可能打嘴仗的兩岸青年如果發現彼此都是肖戰或王一博粉絲，立刻會變得親近。（新浪微
博@《陳情令》官方微博）
孫佳山：尤其是過去6、7年以來，古裝題材、懸疑題材、都市情感題材等背後，從生產投
入到製作、宣發，港台團隊的色彩相比新世紀前十年已經大幅弱化，也改變了自上世紀80
年代以來，內地劇弱於港台劇的基本文化格局，《延禧攻略》《如懿傳》《天盛長歌》《
白夜追兇》《無證之罪》《隱秘的角落》等不同題材、類型的優秀的電視劇、網絡劇，在
海內外的收視率和播放量都已名列前茅。
與此同時，和內地形成鮮明對比的，是台灣影視劇市場的持續衰落。儘管近一兩年也出現
了《我們與惡的距離》《想見你》等爆款，但已經難掩其內部的大幅下滑。近年來，在台
灣收視率靠前的劇集，均為一播出就長達一兩年的上百集超長劇，如閩南鄉土劇《大時代
》《炮竹聲》等。
正是在這樣的現實環境下，《延禧宮略》《如懿傳》等製作精良的內地劇登陸之後，便迅
速創下相當不俗的收視戰績，劇集中的一些流行語也在台灣的年輕人當中迅速傳播。
當下，內地通俗流行文化對台灣的影響已經勢不可當，不僅僅是影視劇，還包括綜藝和直
播、短視頻等。在短視頻領域，海峽兩岸的年輕人通過使用TikTok等短視頻流媒體應用，
在便捷的操作和快速的傳播方式下，共同的影視橋段、神曲和熱點現象等，都被海量的評
論與分享，也極大地拉近了海峽兩岸年輕人之間的心理距離。
大陸的新興社交平台也漸漸為台灣年輕人所使用，例如TikTok、小紅書等。日前，就有一
名網友在社交媒體發貼提到，最近台灣的中學生似乎都很喜歡用小紅書，而且在小紅書上
也習慣用「簡體字」，而不是台灣習慣使用的「繁體字」，而且這類現象還不僅限於小紅
書，就連Instagram上也有很多台灣中學生使用簡體字，該網友發問：「現在國中生用簡
體字是最新潮流嗎？」貼文曝光後，隨即引發熱議，網友紛紛回應。有一位網友感嘆道：
「是真的！男友的高中妹妹她們Instagram也都是簡體字，很愛看陸綜、陸劇，一開始也
傻眼，時代變了。」
https://imgur.com/eCP4vFr.jpg
台灣曾是華語娛樂行業的領跑者，但現在中國大陸的娛樂行業已經開始全面引領華語世界
。（視覺中國）
4.附註、心得、想法︰
歌影劇華語流行文化圈未來由大陸引領
兩岸年輕人有共同文化語言及成長記憶
隔閡大幅降低仇中仔的數量高峰期已過