1.新聞網址︰
https://www.ettoday.net/news/20210517/1984167.htm
2.新聞來源︰
ettoday
3.完整新聞標題
柯文哲直播手語老師沒戴口罩遭疑 副發言人林珍羽回應了
4.完整新聞內容︰
記者黃鞠禾／台北報導
國內新冠肺炎疫情持續延燒，雙北進入三級警戒，台北市長柯文哲近日來每天召開防疫記
者會，但有網友質疑，手譯員未戴口罩，是否有傳染病毒的風險。對此，台北市副發言人
林珍羽說明，手語老師除了說的表情外，「抑、揚、頓、挫」及「標點符號」大都呈現在
臉上。
林珍羽17日表示，近期疫情延燒，無論是中央及地方政府，除了與病毒賽跑以外，更重要
的任務是將正確資訊，公開透明讓每位市民朋友都能清楚接受資訊，目前從中央政府到各
縣市的疫情記者會，手語老師均未戴口罩的主因，是因為手語老師除了說的表情外，手語
的「抑、揚、頓、挫」及「標點符號」，大都呈現在臉上，若帶上口罩就會讓聽障朋友聽
到一個像是「機器人」的聲音一樣。
林珍羽指出，試過用大型透明隔板的方式，但在直播畫面會反光，也想比照中央方式在鏡
頭上開小框，但小框中的手語部分年長及視力不好的聽障朋友，無法清楚識別，所以才維
持目前模式，而手語翻譯員丁老師也說，目前的形式獲得很多聽障朋友的感謝，讓他們能
獲得完整、清楚的疫情資訊。
林珍羽強調，目前市長記者會係採線上直播的方式，也請大家放心，場內不但控制現場人
數，也落實室內防疫措施，以確保出席記者會的首長及手語老師的安全，希望以上的資訊
能夠排解部分朋友的擔心。
5.附註、心得、想法︰
被問到手語老師為何不戴口罩 林珍羽表示手語老師的臉部表情很重要
光靠手勢是無法讓聽障朋友了解表達含意的
作者:
brella (府城嚴選臭懶趴)
2021-05-17 23:08:00不是都面無表情？
作者:
wwl0909 (魔鬼的步伐)
2021-05-17 23:08:00有 你可以觀察看看
作者:
kougousei (kougousei)
2021-05-17 23:08:00手語要有表情這個各國都是啊
所有的手譯員都無法戴口罩比啊，需要臉部表達，國外也是
作者:
brella (府城嚴選臭懶趴)
2021-05-17 23:09:00抱歉，我會好好研究
作者:
s81048112 (**********已加密)
2021-05-17 23:09:00手語需要表情表達阿
作者:
s81048112 (**********已加密)
2021-05-17 23:10:00話說這個去年就談過一次了
作者:
jickey (THE REAL FOLK BLUES)
2021-05-17 23:11:00蟑螂整天只想鬥爭 有夠可悲
作者:
brella (府城嚴選臭懶趴)
2021-05-17 23:11:00真的，柯文哲吃屎
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2021-05-17 23:13:00這個網友之前都沒看指揮中心記者會喔？
作者:
stark (凜冬將至-)
2021-05-17 23:17:00看能不能改進透明隔板讓爭議少一點
作者:
mystage (亭)
2021-05-17 23:17:00去年疫情指揮中心記者會就講過一次原因了
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2021-05-17 23:18:00這沒什麼好講啊 先感謝手語老師的犯險犧牲
作者:
mystage (亭)
2021-05-17 23:19:00基本上所有人都戴口罩，一個不戴問題不大。且手語翻譯員並沒有在噴口水
作者: capirex (′・ω・`) 2021-05-17 23:32:00
可憐蟑螂
作者:
black205 (尋覓方向的人)
2021-05-17 23:35:00真的可笑 這不是去年就說過了
作者:
heybro (魔法肥宅見習生)
2021-05-17 23:47:00手語需要表情 結案
作者: fxntdsxdr 2021-05-17 23:50:00
手語要搭配表情不是常識嗎
作者:
tsgd 2021-05-18 00:00:00我覺得是疫情緊繃 有些神經質的人會發作
作者:
tna006 (CWB5E)
2021-05-18 00:15:00蟑螂沒東西打了 超好笑
作者: Nobita (野比太) 2021-05-18 00:17:00
其他所有人都戴的話 一個不戴根本沒關係就跟所有人都獨立房間 你一個人在外面 還不是超級安全
作者: pprisa (AASKA) 2021-05-18 00:30:00
打這個的網軍連常識都沒有
作者:
taisam23 (美索不達米亞)
2021-05-18 00:53:00為了攻擊政敵，常識跟羞恥是不需要的東西有錢拿就夠了
作者: zxela 2021-05-18 02:58:00
那個誰不是說健康的人不必戴口罩嗎