※ 引述《Luckmeow (meow)》之銘言：
: 1.新聞網址︰
: ※ 網址超過一行 請縮網址 ※
: https://udn.com/news/story/120940/5478300
: 2.新聞來源︰
: 聯合報
: 3.完整新聞標題
: 時代雜誌：虛假安全感及茶室 破壞台灣疫情防線
: 4.完整新聞內容︰
:
: 美國「時代雜誌」（Time）今天報導，台灣本為2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫模範
: 生，但因民眾沉溺於虛假安全感，加上萬華茶室爆發疫情，破壞了台灣自豪的疫情防線。
: 時代雜誌報導的標題為「虛假安全感及小私密茶，如何攻破台灣的COVID-19疫情防線」（
: How a False Sense of Security, and a Little Secret Tea, Broke Down Taiwan's CO
: VID-19 Defenses）。
: 報導指出，台灣歷經近18個月的防疫成功，將疫情阻絕在國門之外，幾乎無可挑剔，包括
: 寫下全球最久的零確診連續天數紀錄，但台灣如今面臨國內首波重大疫情。
: 在疫情大流行期間，台灣總確診數一直維持在1300例以下，但最近一週已激增至3000多例
: 。許多企業已讓員工在家上班，首都台北街頭空蕩，政府開始試圖取得更多疫苗。
: 文章提及，這次疫情爆發可能始於航空公司貨機機組人員染疫擴散，但這次激增的病例中
: ，很大部分可溯及到兩個來源，一是本土的國際獅子會聚會，二是台北萬華的紅燈區茶室
: 。
: 報導指稱，台灣在迅速實施領先全球的防疫措施後，於去年夏天開始逐步解除防線，成千
: 上萬群眾得以參加演唱會、棒球比賽及宗教活動。加上多個月來都沒出現本土病例，大型
: 聚餐及家庭聚會變得日益普遍，配戴口罩的民眾也變得越來越少。
: 萬華選區立法委員林昶佐受訪表示：「我們去年開始外出，但還是很小心。可是今年，我
: 認為我們已忘記要謹慎。」
: 林昶佐提及：「你在茶室內無法戴口罩，無論是有性工作者作陪，或者只是普通茶室，因
: 為你在裡面用餐、喝茶及唱歌等。」
: 前副總統陳建仁則在受訪時指出，衛生官員原本不認為茶室會成為問題，因為在先前兩個
: 案例，染疫患者前往其他所謂的「成人娛樂」場所，並未導致疫情傳播。
: 5.附註、心得、想法︰
: Vaunted 是一回事 機師 飯店 都是問題
: 但外媒還是頭腦清楚 知道擊垮台灣防疫 讓台灣確診數大爆發的主要原因還是在萬華小私
: 密茶室
: https://i.imgur.com/GSoXDxn.jpg
: https://i.imgur.com/Xr8rMFk.jpg
其實時代雜誌另外一篇有講到3+11跟諾富特拉
萬華 3+11 諾富特都有自己的責任
https://news.yahoo.com/false-sense-security-little-secret-160244319.html
But, lax adherence to the island’s safety protocols also played a role.
Taiwan’s current community outbreak began in April with cargo plane
crews at the Novotel at Taipei’s Taoyuan International Airport.
The hotel violated COVID-19 rules by housing quarantined flight crews
and non-quarantine guests in the same building. In mid-April, Taiwan also
lowered quarantine requirements for non-vaccinated flight crews from five
days to just three. At least 29 cases are linked to the Novotel cluster,
including hotel staff. Officials say cases in the Novotel cluster, the
Lions Club cluster, and the cluster of cases in Wanhua’s red light
district were all infected with the same strain of the coronavirus—
suggesting they have a common source.
世界級的政黑應該不需要翻譯吧？
畢竟不是每個人都會把backlog翻成絞正回歸