1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106010323.aspx
2.新聞來源︰
CNA中央通訊社
3.完整新聞標題
英國病毒株再度變異 日本確診者感染COVID-19新病毒株
4.完整新聞內容︰
首頁 / 重點新聞
英國病毒株再度變異 日本確診者感染COVID-19新病毒株
2021/6/1 18:56（6/1 19:15 更新）
日本神戶市政府1日宣布，在市內確認日本境內未曾發現過的COVID-19新變異病毒株，是
由英國變異病毒株變異而來。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）
（中央社東京1日綜合外電報導）
日本神戶市政府今天宣布，在市內確認日本境內未曾發現過的COVID-19新變異病毒株，是
由英國變異病毒株變異而來，神戶市政府目前認為傳染力和重症化風險等特徵未變。
日本放送協會（NHK）報導，神戶市政府表示，市內一名50多歲男性5月17日在醫療機構接
受PCR檢查時，確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）。
神戶市健康科學研究所進行基因解析時發現，這名男性感染的病毒是由英國變異病毒株變
異的病毒，是日本境內首見。
神戶市政府表示，這名男性及其家人最近都沒有出國史，研判病毒應該是在男性體內進行
變異。
這次在神戶市發現的新變異病毒株，在以歐洲為主的海外國家也有約150個病例，神戶市
政府表示，新變異病毒株跟英國變異病毒株相比，其傳染力及重症化風險等特徵未變。
關西電視台報導，新的變異病毒株可能是英國N501Y變異病毒株加上E484Q變異；新的變異
病毒株跟印度及越南發現的變異病毒株不同，在日本境內是首度被確認。
這名50多歲男性因為是輕症，所以居家療養，目前已結束療養期；這名男性的所有密切接
觸者，經採檢都呈現陰性。
（譯者：黃名璽/核稿：林治平）1100601
5.附註、心得、想法︰
從這篇中央社新聞第一段提到
這名神戶男子感染的是英國變異株病毒的變異
早上才有一篇新聞說避免汙名化要用希臘字母來稱呼
避免汙名化 WHO改以希臘字母稱變種病毒
2021/6/1 11:25 中央社
那這種的WHO是要怎麼命名啊?
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※