[新聞] 香港老師教六四:刪片刪圖免留把柄

作者: JellyKing (Lee DoRa)   2021-06-04 17:07:28
https://p.dw.com/p/3uPwi
國安法罩頂 香港老師如何教六四?
德國之聲 20210604 李澄欣
今日六四32週年,也是香港首個國安法下的六四,六四在校園內變成敏感詞,教師如履薄
冰。德國之聲訪問五位中學教師,他們都在重重壓力下設法打擦邊球,而不同校情丶不同
科目各有做法。
https://static.dw.com/image/17675593_403.jpg
國安法之下,六四在不少香港校園內成為禁語,教師只能打擦邊球。圖為2014年六四25週
年的香港遊行。
每年六四,維園的燭光不只悼念六四死難者,也感動一代又一代香港人參與公民社會。教
師在校園內扮演重要角色,向年輕一代承傳這段歷史,不少學校更會在周會講解六四,甚
至舉辦全校性紀念活動。
不過在2019年反送中運動後,一切都不再一樣,親北京陣營在學界掀起“文革”,鼓勵學
生丶家長匿名舉報老師,至今逾260名教師遭投訴,部分人不獲續約甚至被“釘牌”(取消
教師資格)。2020年7月國安法實施,學界更是人人自危,香港教協上月調查發現四成教師
有意離開教育界,當中七成人表示是因為政治壓力日增。
今年是國安法下首個六四,有教師在壓力下噤聲,也有教師冒險打擦邊球。德國之聲在六
四前夕訪問五位來自不同中學丶任教不同科目的香港教師,他們都表示擔心安全,要求使
用化名。
https://static.dw.com/image/18496513_403.jpg
維園燭光晚會啟蒙一代又一代香港人參與公民社會,早年不少老師會陪同學生出席。今年
六四32週年,香港警方連續第二年以防疫為由禁止晚會。
德育主任:避提敏感詞 宗教角度切入
“通識科所有六四教材已經銷毀了,上課不會講,學生問起也要點到即止,圖書館的敏感
書籍也處理掉了。”通識科老師Carmen(化名)說。她受訪時也一邊在清理辦公桌上的政
治敏感物品,包括敏感電影《十年》的影碟,和“好人一生平安”丶“我要真普選”標語

政治變成禁忌,但其實在她所任教的基督教中學,多年來都非常重視六四歷史承傳。
Carmen說每年六四前後的周會都會播放相關新聞片段,並有老師分享經歷,前年六四30週
年在校內設置六四展覽室,借用支聯會提供的資料做展板,不少老師也展出各自收藏的六
四剪報丶傳單丶刊物等。
國安法下,學校突然從自由丶公開的氣氛,變成什麼都不能講,她說同事們都很不習慣,
還是希望能做點事紀念六四。“大家都知道不能講,但又不甘心不講,不能當沒事發生過
,要對得起自己良心。”
Carmen任教超過10年,兼任德育及公民組組長,負責全校的德育活動。她在六四前主持該
組會議,和管理層商討後一致決定六四還是要講,但改為用最溫和的宗教角度切入——取
消早會,改用校內廣播的形式,由牧師帶領全校禱告紀念32年前的今天,也為受傷的靈魂
祈禱,禱文內自我審查掉民主自由丶武力鎮壓丶流血等敏感詞。“我們怕有學生拍片丶錄
音篤灰(舉報),廣播是最不留痕跡的方式,而且祈禱的時候學生應該也來不及拿手機錄
音吧。”
他們如此害怕,是因為過去一兩年學校收到大量投訴,多名老師被匿名舉報,驚動教育局
發譴責信,有學生更打印某位老師在社交平台2019年至今的帖文作出投訴,“但其實那位
老師只是轉發新聞,沒有寫任何個人意見,也被這樣對待,我們看在眼內當然覺得很恐怖
”。
Carmen坦言師生之間已經失去互信,自己每天上課都提心吊膽,處處防備學生,在社交平
台也只會風花雪月,避提時事,“有些同事甚至刪除師生的WhatsApp群組,不能留下任何
紀錄”。
在巨大政治壓力下,她學校約有10位同事將在下個學年離職甚至移民,而留下來的她,只
能在保護自己的情況下盡力而為,但她直言教學空間越來越窄,香港很快會和內地看齊,
“過兩年可能連‘六四’這兩個字也不能提,只能說成是‘1989年春夏之交的政治風波’
”。
https://i.imgur.com/YACKovk.png
https://i.imgur.com/jmJIZBv.png
https://i.imgur.com/GLKLC75.png
https://i.imgur.com/GsOnhL0.png
https://i.imgur.com/ElZAXr4.png
https://i.imgur.com/LyADIe8.png
https://i.imgur.com/bzmI9hw.png
https://i.imgur.com/g1Nko5U.png
https://i.imgur.com/1ihCg1X.png
歷史老師:口述10分鐘 刪片刪圖免留把柄
在良知與安全之間還能否找出一線空間?這是很多香港教師的疑惑,執教鞭30年的Chris(
化名)今年也在試探底線:“六四大是大非,講是一定會講,這個不用掙扎,但講多少丶
怎樣講,就要想很多。”
他在一所天主教中學任教歷史科,課程內的現代中國史單元,涵蓋改革開放至千禧年代初
的歷史,香港史單元包含主權移交前的過渡時期,兩者都觸及八九六四。盡管公開試不會
考,“考評局一定不敢出題”,但他過去每年都會用一整節課教六四,“一來是公民教育
,二來無論是對於中國還是香港,這都是一段重要歷史,學生不能不知道”。
多年來,他認真準備關於六四的教材和投影片,會播放影片,內有解放軍進城的畫面和槍
聲,也會展示當時天安門集會丶鎮壓後北京街頭等的歷史圖片,以及天安門學生的絕食宣
言等。
今年國安法下,六四議題要低調處理。Chris說上週剛好教到改革開放和六四,他自我審查
教材,刪除影片丶圖片丶宣言,投影片只剩下文字,“很多東西用口頭講,不留任何‘罪
證’”。
以往會講一整堂課,今年濃縮到5至10分鐘,簡述前因後果和重要人物。他說這種妥協是另
一種堅持,形容自己在打擦邊球:“最安全當然是完全不講,就算講也緊跟官方講法,解
放軍沒有殺人丶只是維持首都秩序雲雲。但我堅持要講,還介紹了學運領袖如吾爾開希丶
柴玲丶王丹,至少讓學生在課堂上聽過這些人,以後他們在媒體中看到這些名字,會有認
知和興趣。”
事實上,他這樣做很冒險,因為本身就有“案底”。2019年反送中運動期間,他在社交平
台帖文表達反政府立場,遭校外親中人士投訴,他因此失去部分教學職務。經此一役,他
有想過離開是非之地,但仍抱著“盡做”(盡力而為)的心態繼續教書,“那條紅線不斷
飄移,我會去到界線內最盡的位置”。
然而冒險終究有底線,今年初全港公務員被要求宣誓擁護《基本法》和效忠香港特區,包
括官立學校教師,Chris表示一旦全港教師都要宣誓,他就會辭職。“宣誓之後,什麼都可
以被說成是違反誓言。現在我還可以打擦邊球,被投訴最多是釘牌丶失去教席,但違反誓
言是刑事罪行。”北京官員點名香港教育界要“正本清源”,他認為宣誓令來勢洶洶,估
計一年內會發生,“到時就真的沒辦法堅持下去,enough is enough”。
https://static.dw.com/image/57212332_403.jpg
香港推行國安教育,學界還有多少空間?圖為2021年4月15日香港首個國家安全教育日,一
所親中背景的中學舉行升旗禮。
中文老師:隱晦帶過也是一種象徵
對中文科老師Adrian(化名)而言,現在已到了enough is enough的地步。他月前賣樓籌
備移民,近日忙於收拾行李,暑假就會舉家移民英國。
今年是他離港前最後一個六四,六四前兩天,他還在躊躇當日上課要講什麼。他一邊想一
邊對記者說:“可能我會講:今天是5月35日,中國什麼都沒有發生。又或者:黑白可以被
顛倒,但流出來的血要記住。”當了老師20年,他第一次要為六四設計隱晦的台詞。
六四那年他讀高小,耳聞目睹當時的情況,當老師後自覺有責任傳承這段歷史,每年六四
都會花半節至一節課談八九民運,播放紀錄片和分享個人感受。他說這並非中文科課程的
一部分,“但有些東西比課程更加重要,做人要明辨是非,黑白分明,如果六四沒有人講
就不再是歷史”。
今年白色恐怖下不宜再講,Adrian原打算暗喻兩句輕輕帶過就算,但思前想後,他擔心下
一代會淡忘歷史,還是決定在高中的課堂上花10分鐘教六四,介紹天安門母親丁子霖,並
分享兩首劉曉波的新詩《給十七歲》和《站在時間的詛咒中》。他直言這個決定要鼓起勇
氣,但無愧於心,“好像一個儀式丶一種精神丶一個表態,表示我仍有良知丶沒有遺忘歷
史,這也是一種教育。”
國安法是教師頭上一把刀,他感到憤怒和無力,但仍相信人民的信念可以承傳。“政權可
以剝奪外在丶儀式上的東西,但蠟燭仍在心中,你不能奪走我們的記憶。現在老師的身份
有限制,但我也是一位父親丶別人的朋友,可以用其他身份去講。”他認為六四歷史的承
傳會趨向個人化丶家庭化,甚至海外化。他頓一頓道:“只要我還活著,每一年六四我也
會悼念,會跟子女講。明年六四,我會和家人在英國點蠟燭。”
https://i.imgur.com/l2vJK5n.png
https://i.imgur.com/ua2C2AS.png
https://i.imgur.com/s3071eV.png
https://i.imgur.com/tLw55G2.png
https://i.imgur.com/O30Alx3.png
https://i.imgur.com/U1Qwima.png
https://i.imgur.com/Hz6gxsW.png
https://i.imgur.com/ldrSvFx.png
https://i.imgur.com/0yMpJKu.png
https://i.imgur.com/rkTfc0K.png
https://i.imgur.com/1KdqzsB.png
https://i.imgur.com/KqUqdgY.png
通識老師:戰勝心魔 上課照講
香港教育界風雨飄搖,通識科老師Liz(化名)仍選擇留下,是因為校情。
她在一所歷史悠久的傳統名校任教了10年,她說所屬的學校校風自由開放丶百無禁忌,
2019年反送中運動後收過一些投訴,但相比其他學校算很少,管理層仍給予前線教師很大
空間。她坦言自己身在福中:“我學校是極少數丶是異類。”
該校校史室收藏了1989年的剪報,當年六四全校老師登報譴責北京屠城。每年六四前後的
周會,曾參與登報的資深老師會上台分享經歷,並鼓勵學生認識歷史。今年國安法下,六
四周會不再進行,但除此以外,學校並沒有限制教師的授課內容,維持較大自由度。
但國安法製造的恐懼無遠弗屆,Liz說校方沒有施壓,但自己有心魔:“講什麼都可被視作
煽動,老師會因為一張工作紙被釘牌(取消教師資格)。我也會怕被學生篤灰(舉報),
怕收到投訴會連累上司和同事。”近月建制派議員甚至倡議在課室安裝閉路電視監察教師
授課,她苦笑道:“其實何需裝cam?我們已經在自我審查了。”
通識科課程的政治參與單元和現代中國單元,均可觸及六四議題。Liz往年會播放六四影片
,並刺激學生批判思考,例如經濟起飛但政制倒退是否可行的模式丶如何衡量一個國家的
國力等。她強調,身為通識科老師“不是要強迫學生去紀念,而是一起討論歷史,訓練思
辨能力”。
恐懼之下,她經過連番掙扎還是決定上課照講,但不會播放影片,會根據不同班級的互信
程度來拿捏尺度,例如中五的學生則思想較為成熟丶師生關系更密切,才可放心討論,“
既然某些班別還有空間聊,就要很珍惜,這不是理所當然的”。
這種做法有一定風險,但她認為若不開展六四話題,就等於“認輸”。“這不是承傳的問
題,而是作為一個老師,我有責任捍衛學術自由,捍衛學生在課堂上自由發問和討論的空
間。如果六四這件事擺在面前都不可以討論,我應該執包袱,不要再做老師了。”
https://static.dw.com/image/57767198_403.jpg
國安法下港人用創意方式傳承六四記憶
通識主任:全面噤聲 用別國例子傳遞價值
同樣任教通識科,但擁有20年教學經驗的David(化名)則表明不會冒險,今年在課堂上絕
口不提六四,因為風險太難預測。他說:“國安法很不透明,破壞法治,這幾天傳媒不斷
追問高官究竟穿黑衣丶喊結束一黨專政是否違法,他們不是迴避作答就是模棱兩可!根本
沒有人知道在幹嘛丶尺度在哪。”
另一方面,制度對於教師的保障越來越小,教育局早前更新投訴機制,規定學校接到投訴
要立即上報政府,並要在一個月內處理。“以前校方會先在內部處理,再決定是否上報,
現在這一層保障沒有了,而且投訴人可以匿名,投訴成本極低,可以不負責任地舉報,根
本是文革。”
他的學校往年會舉辦六四周會,甚至邀請劇團到學校表演六四舞台劇,今年校方提早考試
,六四當天是考試日,巧妙地避開一切敏感活動。
至於在課室內,他向來會用一節課講六四,初中班別著重教授基本史實,高中則會藉六四
探討更深層次的問題,例如普世價值丶人權和法治等概念。“去年疫情用Zoom教學,我還
毫無戒心大談六四,沒去想鏡頭後面可能有人錄影擧報我,今年就完全兩個世界了。”
David直言今年連擦邊球都不會打,因為效果不大,“我把球打出去,也要學生接得住才有
用,如果他們本身對六四缺乏基本知識,就算我用諷喻去講,他們都未必明白”。他說極
其量,是早上點名的時候輕輕帶過,“我開玩笑說,六月四號生日的人今年很可憐啊,不
能點蠟燭。把六四變成茶餘飯後的話題,而不是正式課堂的一部分”。
大眾煞有介事探討六四能不能講,但他表示這已不是重點。“那種失望和無奈,是官方對
教育界的不信任丶徹底文革化,挑起師生之間的對立,同時又濫捕學生。在這個不斷變差
的大環境之下,六四只是其中很小的一環,相對之下變得無關痛癢。”
那在香港教書還有意義嗎?David嘗試從另一個角度切入。他說近年的學生本土意識強,沒
有上一輩“大中華膠”的家國情懷丶六四情意結,反而視野全球化,會關心韓國丶白俄羅
斯丶緬甸等地的民主運動。“既然學生立足於世界公民的身份,現在六四不能講,那不如
講布拉格之春丶韓國民主化進程,裡面一樣有民主運動丶人權丶政權武力鎮壓學生的元素
,一樣可以探討普世價值。”
他認為,當學生認識其他國家的民運歷史,會更有動機瞭解六四。“六四是世界民主思潮
的一個例子,聰明的學生自然會去找資料看,這樣我們能避免國安法風險,但同樣有教育
意義。”
====
參考閱讀:
□ [新聞] 港府籲勿參與六四集會 最高判刑5年 #1WhvQms_ (HatePolitics)
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1622120112.A.DBF.html
□ [新聞] 國安法後首次六四 港府:不要挑戰法律 #1WiuqOJT (HatePolitics)
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1622379800.A.4DD.html
□ [新聞] 六四在即 北京強制異議者外地旅遊 #1WjRk-U_ (HatePolitics)
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1622522814.A.7BF.html
□ [新聞] 開展兩天 香港六四紀念館遭官方突襲閉館 #1Wjn5EAC (HatePolitics)
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1622610254.A.28C.html
□ [新聞] 穿黑衣點燭光紀念六四 港警:視為違法 #1WkAhUY7 (HatePolitics)
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1622715102.A.887.html
□ [新聞] 港版「5月35日」 7000警力掃蕩全城 #1WkRU8SO (HatePolitics)
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1622783880.A.718.html
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱)   2021-06-04 17:09:00
用telegram不就好了
作者: CenaWang (CenaWang)   2021-06-04 17:10:00
4%們趕快低調這篇!
作者: lazycat5 (phoenix)   2021-06-04 17:11:00
赤色恐怖,難怪返校被禁電腦怎比得過真人實境秀
作者: chiguang (完美工具人)   2021-06-04 17:12:00
8964支那人大屠殺
作者: iamdota (dota)   2021-06-04 17:17:00
結果香港人被支那人笑民逗、甲由
作者: nicetree (nicetree)   2021-06-04 17:19:00
可憐的香港人 中共這噁心政權
作者: foucas (就把秘密放心裡)   2021-06-04 17:21:00
這篇推數這麼少? 噗.....
作者: nicetree (nicetree)   2021-06-04 17:31:00
樓上大概是五毛吧,願你永遠不會遇到六四
作者: signorr (消失的快跑)   2021-06-04 17:39:00
因為害怕失去權力,就撕毀國際條約 拿走香港的民主中國的情勢(壓力鍋)下墜到 真的已經無法挽回了嗎??

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com