1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106060226.aspx
2.新聞來源︰
CNA中央通訊社
3.完整新聞標題
印度變異病毒Delta襲英 傳染率比前一波高40%
4.完整新聞內容︰
首頁 / 重點新聞
印度變異病毒Delta襲英 傳染率比前一波高40%
2021/6/6 22:02（6/6 22:21 更新）
https://imgur.com/pE8T6ll.jpg
最初在印度發現、現被命名為Delta的變異病毒比造成英國上一波疫情的Alpha變異病毒的
傳染率高40%。（示意圖／圖取自Unsplash圖庫）
（中央社倫敦6日綜合外電報導）
英國衛生大臣韓考克今天表示，最初在印度發現、現被命名為Delta的變異病毒比造成英
國上一波疫情的Alpha變異病毒的傳染率高40%。
韓考克（Matt Hancock）表示，接種兩劑疫苗的人，應該同樣受到保護，不受任何一種變
異病毒的侵害。
韓考克告訴英國天空新聞網（Sky News）：「這個數字，大約（比Alpha變異病毒）高40%
的傳染率，是我收到最新的報告。」
根據英格蘭公共衛生署（Public Health England）的數據，被稱為印度變異病毒的Delta
變異病毒，現在是英國主要的病毒株。
最初被稱為肯特（Kent）變種病毒的Alpha變異病毒，迫使英國在1月封城。
韓考克說，40%的數字來自政府科學顧問機構「英國緊急科學技術顧問」（SAGE）。
英國民眾越來越擔心Delta變異病毒的出現，是否會威脅到政府6月21日取消疫情限制的臨
時最後期限。
韓考克承認，Delta變異病毒「確實使6月21日（解禁）的推算更加困難」。
他今天對英國廣播公司（BBC）說：「我們將再看看一週的數據，然後做判斷。」他強調
政府對延後解除限制「絕對保持開放」。
（譯者：林沂鋒/核稿：陳政一）1100606
5.附註、心得、想法︰
之前英國才被Alpha變異病毒搞成那樣
現在好不容易有機會取消疫情限制
但是現在Delta變異病毒來勢洶洶
究竟英國能不能如期解除限制呢?
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※