1.新聞網址
https://udn.com/news/story/6656/5517422
2.新聞來源
聯合新聞網
3.完整新聞標題
民進黨：國民黨扭曲日本外相發言 籲江啟臣澄清道歉
4.完整新聞內容
記者蔡晉宇／台北即時報導
日本外務大臣茂木敏充針對贈台疫苗相關發言引發討論。民進黨發言人周江杰今天表示，民
進黨昨天已還原茂木的談話，證明網友引述說法為錯誤內容，政府並未有「為推國產只和日
本要少量疫苗」等不實說法；但遺憾的是錯誤資訊早就在新竹縣地方流傳，而帶頭散播的人
，竟是國民黨新竹縣副縣長陳見賢。民進黨嚴正要求國民黨主席江啟臣和陳道歉。
周江杰指出，只要仔細檢視茂木外相不管是5月28日在外務省記者會的回答，或者是6月3日
在參議院外交防衛委員會中的答詢，茂木外相的意思都是：「我們的認知是，預計台灣國內
的疫苗生產體制會在7月以後逐漸完備，而『目前』台灣面臨的是很緊急迫切的需求。」且
同場參議院的答詢，茂木外相針對立憲民主黨籍議員的問題也指出「台灣在東日本大地震時
很迅速的提供捐款給我們。在困難的時候應該要互相幫助」。
周江杰說，還原茂木外相的說法就可以清楚知道，日本政府認知到台灣有當前疫苗不足的需
求，因此伸出援手，並沒有所謂的，台灣政府告知日本政府因為7月要打國產疫苗，所以只
需要少量疫苗云云，如此的超譯方式，根本就是扭曲事實、無中生有。
周江杰表示，陳見賢張貼扭曲日本外相說法的文字內容，甚至是寫到「台灣這些決策者，為
了私人利益發國難財、死人財，必定絕子絕孫」的咒罵字眼，這樣利用扭曲事實製造錯假訊
息的方式，造成社會仇恨對立，傷害台日兩國情誼。
周江杰指出，不只陳見賢在地方群組散播此錯假訊息，就連國民黨籍的新竹縣竹東鎮公所秘
書陶更生，以及曾經在國民黨部上班、老公曾是楊文科縣長室的秘書許碧純也幫忙散播，這
樣對民進黨政府進行抹黑攻擊，撕裂民眾對防疫的信任，不但無助於台日兩國關係之進展，
更無助於對抗疫情；因此要嚴正要求江啟臣和陳見賢，停止這樣傷害台日友好、對防疫無助
的政治操作，並公開澄清，並向社會大眾道歉。
5.附註、心得、想法
民進黨發言人說明沒有為了推國產疫苗只跟日本要124萬疫苗
資訊最早是在新竹縣地方流傳
民進黨要求國民黨主席江啟臣和新竹縣副縣長道歉
日文有這麼難嗎？？？？