作者:
jason486 (Jason)
2021-06-09 21:46:48日本媒體爆「台灣只要求100萬劑疫苗」 消息來源竟是他
自由2021/06/09 21:13 〔即時新聞／綜合報導〕
日本政府近期向台灣提供124萬劑AZ疫苗，網傳日本外務大臣茂木敏充在國會備詢影片，
卻有人惡意扭曲翻譯稱「台灣政府沒想要很多（疫苗），只要六月擋一下就好」；然而
日本媒體卻爆出「台灣政府只要求100萬劑」的報導，這句話是日本自民黨外交小組組長
佐藤正久說的。
茂木敏充6月3日備詢時被問到「為何只給台灣124萬劑」？茂木敏充回答，據日方認知，
在7月後，台灣國內疫苗生產機制將步上軌道，現在台灣有緊急需求。這段答詢影片過了
幾天在台灣網路流傳，網傳影片中翻譯中文字幕卻遭惡意扭曲、加油添醋，變成茂木敏
充說「台灣政府沒想要很多，只要六月擋一下就好」。
不過，另真的有日本媒體報導「台灣政府當初只要100萬劑」，報導是引述日本自民黨外
交小組組長佐藤正久的說法，根據日本《共同社》6月5日報導，佐藤正久在說明向台灣
提供疫苗相關議題時，提到「5月下旬台灣方面正式請求提供100萬劑」，在日方的協助
之下，最終增加為124萬劑疫苗。
佐藤正久6月5日在《日經新聞 Plus 9 BS 東京電視台》受訪時指出，台灣單日新增確診
數最多介在700例至500例左右，感染並沒有遍布全台，是以台北、新北為中心，且6月還
有200萬劑AZ疫苗會到手，台灣製的疫苗7月將有1000萬劑，「於是只需要100萬劑應急，
這就是當初的訊息」。
https://reurl.cc/YOv1MX
備註：
這篇自由的新聞說
根據日本《共同社》6月5日報導
說「台灣只要求100萬劑疫苗」
是日本自民黨外交小組組長佐藤正久
希望明天打假雄獅可以澄清這是否為假消息
作者:
despairF (オタクペンギン)
2021-06-09 21:51:00靠朱學恆亂翻是要洗多久啦豬油，一堆人都發完翻譯文了
作者: rexqwer (阮朋) 2021-06-09 21:52:00
靠北 結果最後是自由給柯韓粉浮木嗎？
作者:
nnkj (井上吃雞)
2021-06-09 21:53:00日本議員說台灣這月還會有200萬原廠AZ到貨 安啦
作者:
despairF (オタクペンギン)
2021-06-09 21:53:00豬油噓回來
日本都說最後努力上調到124 會覺得台灣只要100?
作者:
despairF (オタクペンギン)
2021-06-09 21:55:00就是關鍵句刻意誤導啊，才剛在板上發說文解字，再噓一次
作者: tomoko17 (春日部小花) 2021-06-09 21:56:00
中失智測驗
作者: rexqwer (阮朋) 2021-06-09 21:57:00
最好是日本會硬多塞給你啦 沒有人去外交協調 人家憑什麼還多塞24萬劑？
作者:
naygnosuw (naygnosuw)
2021-06-09 21:58:00標題說得太直白，日本人說話比較隱晦一點，但其實就是那個意思
作者:
richjf (jeff)
2021-06-09 22:03:00東京電視台...很微妙.
沒協調日本多塞24萬？你和人要大開口是不是又要被罵乞丐