1.轉錄網址︰
https://www.facebook.com/taipei33
2.轉錄來源︰
黃珊珊FB
3.轉錄內容︰
還原環南市場7月2日現場
7/2凌晨
1:27 幕僚通知環南市場41例陽性
市長指示休市
市場處同仁及北農專案指揮官許家禎到現場一一協助確診者20餘人轉送到安心檢疫所，
其餘在家者都一一聯絡並轉送安心檢疫所
6:59 我發訊息通知王必勝執行長篩檢結果及處理狀況
7:00我到現場，攤商7:30清空，8:00環保局及化學兵進駐清消
8:51 處理告一階段後，我打電話給王執行長說明休市及匡列等後續處理狀況，我趕回市
府向市長報告處理狀況
9:45陳時中部長打電話給我並轉給市長，開擴音，內容是成立聯合前進指揮所，11點多開
會討論，陳吉仲主委為聯絡人。電話掛完我立刻要求幕僚聯絡民政局者找適當場地開會，
經回報安排萬華區公所12樓
9:57 接獲陳吉仲主委來電，告知已找好區公所場地，陳主委請我將地址傳給他，我以簡
訊方式傳萬華區公所地址給陳吉仲主委。
10:09 王必勝執行長簡訊通知指揮官指示「在環南市場現場室外簡單即可」
10:12 我回：我有找好區公所場地
10:13 王回：指揮官堅持去環南，站著講就OK
10:14 我回：好（同時轉知府內幕僚）
11:20 到現場(之後就是直播的記者會)
重點是7/2從凌晨開始，市府同仁徹夜進駐環南市場(市場處同仁及前進指揮所指揮官)，
穿防護裝備進入市場一一將確診者轉送到安心檢疫所，健康服務中心同仁連夜展開41人的
後續關懷及疫調工作，早上7:00我到現場時，攤販已經陸續清空攤位並安靜回家，自治會
徹夜全程協助，沒有人吵鬧，每一個攤商都很無奈無助但還是配合市府所有的安排，八點
準時環保局與化學兵進入清消，完全清空靜置，等到11:30中央到現場開記者會時，攤商
幾乎全部都已經撤離回家，確診者與居隔者都被移置，沒有耽誤一分鐘！
相信很多人以為早上，環南市場一定很亂，市政府應該會手忙腳亂，但其實我們8:00以前
都已經處理完畢，想看戲的人應該很失望！
大家只看到新聞上記者會政治人物的喧鬧，沒有看到那一整晚自治會與市府各單位同仁的
辛勞，他們難道不恐懼？每一個人都硬撐者善後，確診者就在市場裡面，除了要一個一個
帶出與安排，每一位確診者都有一個家庭，還要匡列旁邊的攤位與家人居家隔離，這些事
情都要在最快的時間內完成，確診者更是比誰都害怕，也需要大家的支持與關心！
沒有人給市場處與市府同仁掌聲就算了，自治會幹部與會長一夜沒睡，希望大家來幫忙不
是來口水，也是很正常的事！
＃做事比作秀重要
＃那一夜盡責的市府同仁真棒
＃環南市場自治會也很棒
＃不做事的別來亂
4.附註、心得、想法︰
黃珊珊副市長還原環南市場過程
清楚的交代始末
沒有人給市府同仁掌聲就算了，
不要一堆口水
做事比作秀重要
大家了解了嗎