1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://www.epochtimes.com/b5/21/7/17/n13094756.htm
2.新聞來源︰
大紀元
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
中國財政陷困境 李克強又怒拍桌 引關注
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
中國經濟似乎出了大麻煩。李克強日前在中共國務院常務會議上說，發現違規倒賣大宗商
品、偷逃稅款等違紀違法問題線索，並怒拍著桌子說，要一查到底，「該抓的抓」。但被
質疑，能夠倒賣大宗商品的都是權貴階層，李克強能查得了嗎？
中共政府網周四（7月15日）發布新聞稿說，李克強14日在國務院常務會議上說，針對中
央預算執行和其它財政收支審計，發現違規倒賣大宗商品、偷逃稅款等重大違法問題線索
，這些問題擾亂了市場環境，侵害了中共的法定稅收的基礎。
報導還稱，李克強怒拍桌子說：國務院成立專門調查組，無論涉及到什麼單位、什麼層次
，都要一查到底，嚴肅追責，該罰的罰、該處理的處理、該抓的抓，絕不容忍、絕不手軟
。對惡意違法違規的要從重打擊。對典型案例要公開曝光。
對此，大陸網絡作家陳先生說，李克強拍桌子說話，說明他已經非常氣憤。
陳先生說，「我估計中央財政很緊張，他可能要用這個方法來改善一下，因中國經濟體體
制，特權壟斷的造成競爭不公，這種官僚壟斷造成高額利潤，對老百姓的掠奪。這種情況
下，這些壟斷企業由各個派系的太子黨控制，李克強能查得了嗎？我一直很懷疑，你要動
他們的蛋糕了，他們會幹嗎？還有一些國營企業造成的虧損，他查得了嗎？」
李克強在高層的角色被弱化
根據公開報導，中共體制之下，李克強上任以來幹得似乎不如意，角色被明顯弱化，而且
李習不同調似乎也已擺上枱面。比如，李克強去年兩會對中國6億人月收入僅一千元的說
法，被認為戳穿了習近平「全面小康」的巨大泡沫。
而李克強過後提倡的「地攤經濟」解決就業也被突然叫停，這被外界視為習、李之間的暗
鬥公開化。如今，官方再次公布李克強發怒的信息格外引人注意。
「政令不出中南海」李克強多次拍桌子
事實上，早在2013年李克強剛上任總理不久，多家外媒曾報導說，李克強的上海自由貿易
區計劃，遭到既得利益集團持續反對，當時，李克強一個閉門國務院會議上，憤怒地拍桌
子，發脾氣。
中共黨媒也曾多次報導，李克強上任以來，時常因為「政令不出中南海」和官員怠政等「
經常發火」。有一次李克強發火時，一度用茶杯敲砸桌子。
對於此次李克強再度怒拍桌子，美國華盛頓信息與戰略研究所學者李恆青提醒大家說，首
先這裡頭有一個和外界認識概念性的不同。
第一個，李克強把偷逃稅款和違規倒賣大宗商品，把它結合在一起。這兩個實際上不一樣
。所謂違規倒賣大宗商品，比如像生產材料，就是前一段時間，像銅鋁這種有色金屬等。
李恆青說， 原材料生產物資大幅度上漲，李克強認為擾亂市場秩序，這種事只能發生在
中國這樣的獨裁國家。因為你想商品買賣都是正常的，如果在一個純粹自由市場的環境，
「這個根本不是什麼違法犯罪，不存在動不動還要去抓人，當然更不應該跟偷逃稅款相提
並論。」
李恆青說，偷逃稅款不管是在任何一個民主國家，還是那個國家都是屬於犯罪行為。李克
強在國務院辦公會上專門提到這個，而且和審計2022年國家政府開支財政預算的時候合在
一起，應該說，「能讓這個李克強非常的頭疼，是因為政府沒錢了。」
大宗商品一路上揚 中國經濟風險陡增
2021年以來，銅和鐵礦石等大宗商品一路上揚，漲幅達到20%以上。尤其5月份，中國鋼材
價格直逼每噸6,000元（人民幣，下同），突破2008年的前期高點，創下歷史新高。面對
鋼材價格不斷上漲，衝擊到下游企業，各地掀起關廠、減產、減薪潮，並引發通貨膨脹的
疑慮。
李克強多次召開國務院常務會議，「點名」大宗商品漲價現象，帶來不利影響。並呼籲進
一步加大大宗商品進口、倉儲和運輸，以穩定國內價格。
彼得森國際經濟研究所的貿易專家哈夫鮑爾（Gary Hufbauer）對美國之音表示，受大宗
商品價格高漲的拖累，中國2021年經濟增長速度可能會減少0.3%。
同時，債務的膨脹、對房地產融資的限制，以及隨著外國生產力的恢復，對中國消費品需
求的回落，都將令中國經濟在下半年承壓。
李恆青分析說，如果政府財政的收入像過去2009年之前，或2015年之前都還好說，因為那
個時候，所謂改革紅利，經濟是長期在高速增長，所以一直有非常大的稅收，政府手裏頭
有大量現金，中共高層以為自己兜裡有多少錢，動不動的就去大撒幣。
自2013年以來，中共領導人頻繁出訪世界各國，足跡遍布全球五大洲，而且每次出訪都會
以無償援助、免除過往債務、免除過往債務利息、免費為他國培訓大學生、免費為他國搞
基礎設施建設、提供無息貸款等形式對外援助。
由於害怕引發中國民眾強烈不滿，中共至今都不敢公開對外援助的統計信息。根據自由亞
洲報導，僅2018年上半年，中共向外國政府提供低息或免息貸款達2.26萬億元。
大陸網絡作家陳先生分析，「要想改善中國的財政狀況，首先要減少對外的那些援助，實
實在在的把錢用在國內的老百姓身上。但當局一直在國際上撒錢，不顧國民死活的，拿錢
去收賣國際上的流氓無賴企圖跟美國叫板，這種做法純粹的是一群賣國賊。」
各種因素之下 中國經濟深陷窘境
李恆青說，在過去幾年，尤其是中美貿易戰後，再加上中共病毒（新冠病毒）爆發，很多
的地方停工停產，尤其是中國用嚴防死守的這種方式防控疫情，這對經濟的影響都是非常
之大。所以這一切都造成現在整個中國經濟一直在下滑的狀態。
經濟窘境下，李克強多次提及，疫情對中國經濟帶來前所未有的衝擊，要做到六保、實現
六穩；而習近平也多再次強調，做好「六穩」的同時，落實「六保」工作。
李恆青說，「所謂的六保、三保這種方式都是靠錢來提供的。但政府的稅收收不上來，現
在這個財政出現非常大的問題。收入在下降，支出越來越大，所以這種情況下，審計財政
預算和財政收支出現的情況，應該說使得李克強非常憤怒。」
而且李克強的話指，審計報告當中發現了一些問題，還不僅僅是違規的問題，說是出現了
一些挪用、擠占這個財政的問題。但是因為最近財政的收支，現在壓力越來越大，所以國
務院應該也是沒錢了。
根據公開報導，去年上半年，中國財政赤字激增三成，地方債務激增34,000億元人民幣。
31省市中，有30個省市都存在收不抵支的問題，多省收支缺口達2500億元以上。中共財政
部公布，2021年全國財政預算赤字規模為3.57萬億元人民幣。
中國各地財政債台高築的情況下，地方政府通過削減公務員及教師的獎金福利來增加財政
收入。近期，中國河南、江西和廣東等地的公務員和教師，被當局追討已發放的獎金、清
退績效獎勵。此舉令中國社會民怨沸騰。
李恆青說，「一旦財政沒有錢了，那警察、軍隊、看守所警察，最後他們要是沒有給到工
資的話，你想這個國家的政權那就垮了。這些人不再給你幹活了。所以現在應該說中國的
經濟已經到了風雨飄搖的時候。」
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
李克強在中國政壇現在是一種甚麼樣的存在呢?
以前習李剛上台時還有老師說習李兩人是緊密結合,不同於以前幾任領導人不合
但現在看來李克強好像真的被架空惹
難怪會發脾氣跟砸東西
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※