1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107180082.aspx
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
英國解封條件達標 2/3成年人完整接種 87%已打一劑
4.完整新聞內容︰
2021/7/18 13:19（7/18 15:35 更新）
（中央社倫敦18日綜合外電報導）英格蘭即將於明天全面解
封，英國衛生部今天表示，已對聯合王國（UK）內的所有成
人提供第一劑的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗。
路透社報導，這比首相強生（Boris Johnson）設定於明天之
前，讓所有想打疫苗成年人都有疫苗可打的目標，早一天達
標。
目前英國87.8%成人已接種第一劑COVID-19疫苗；67.8%成人
已完整接種，達成政府於明天解封前完成2/3成人接種兩劑疫
苗的目標。
雖然高傳染力的Delta變異株肆虐下，英國確診人數再度飆升
至1月以來的新高，強生仍準備全面重啟經濟活動。
部分科學家認為，在傳染率居高不下、尚未完整接種人口偏
多、住院及死亡人數預期增加的三大隱憂下，重啟經濟恐非
明智之舉。
但強生主張，疫苗接種計畫已大幅削弱COVID-19確診與死亡
的關聯，且夏季醫療服務的壓力較小，是重啟經濟的最佳時
機。
另一方面，英國雖然提供疫苗給所有成年人，「每日電訊報
」（Daily Telegraph）今天晚間報導，當局卻不建議替孩童
及青少年全面接種，僅開放給易受感染的12至15歲族群，以
及將滿18歲的族群。
報導補充表示，據信，英國疫苗接種和免疫聯合委員會
（Joint Committee On Vaccination And Immunisation,
JCVI）告訴各級首長，在取得更多風險評估報告前，不建議
替孩童全面施打疫苗。
每日電訊報表示，根據這份預計明天發布的指引，建議施打
COVID-19疫苗的未成年族群有三大類，一為易受COVID-19感
染的12至15歲孩童，二是與免疫力低下成年人同住的孩童，
三是再3個月即將滿18歲的青少年。
據每日電訊報報導，有關替所有孩童施打疫苗的可能性上，
JCVI會一再拿出來討論。（譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）
1100718
5.附註、心得、想法︰
英國新增確診 +48,161 新增死亡 +25
英國的未成年人對於印度病毒的自身免疫能力，就看英國這兩周後的表現。
不過英國成年人的疫苗施打率應該是全世界數一數二的，甚至超越了美國。