https://i.imgur.com/GpC7NkN.jpg
https://i.imgur.com/f1gloYX.jpg
有人用google翻譯chinese Taipei
為什麼是
https://i.imgur.com/lOjxuOw.jpg
沒有人去對google抗議嗎
https://i.imgur.com/sUnjKzq.jpg
https://star.ettoday.net/news/2037942
作者:
kabor 2021-07-23 16:50:00跟老外說就是a part of China 的縮寫
中華台北 本來就是中國台北 不知道為什麼大家覺得不同好像說 中華台北就高興 心安講中國台北就要生氣抗議 超怪的
作者:
kabor 2021-07-23 16:51:00不是中國臺灣就好，因為是中國福建省臺灣縣
作者:
uku (反轉 )
2021-07-23 16:52:00沒知識也要看電視，全球官方都在用
作者:
berryc (so)
2021-07-23 16:54:00翻譯問題啊。England也很多外國人（台灣人）講英國，被台灣人糾正
老外聽不懂，so?是老外使用還是我們使用？不爽就去叫蔡英文改名啊！有人不懂Japan 是日本還甲片，會是使用國名者問題還是聽不懂的人的問題？
作者:
hlcian (霸告)
2021-07-23 16:54:00自己公投不要台灣這個名稱的啊
作者:
kabor 2021-07-23 16:54:00臺灣在中國裡面只剩台北可以做為直轄市，其他狗屁倒灶的假直轄市都會回歸福建省臺灣縣
作者:
zynisch (zynisch)
2021-07-23 16:56:00我們自己都不懂了，就別為難老外了
作者: Robben (裸奔) 2021-07-23 16:59:00
中國台北
作者: Primk (品克) 2021-07-23 16:59:00
2018年 中國台灣人的選擇 大家要配合阿~ 中國台北 讚
作者:
berryc (so)
2021-07-23 17:12:00憲法是中華民國，誰準你講中國了？
作者:
fuhaho (fuhaho)
2021-07-23 17:14:00ROC跟PRC的差別 你這很像在爭白馬黑馬誰才是馬一樣
作者:
zsdrt (充實過生活)
2021-07-23 17:26:00非洲有兩個國家 一個是剛果共和國一個是剛果民主共和國 所以他們怎麼辦？
作者: yun0112 (Yun) 2021-07-23 17:41:00
常有人想用憲法來魚目混珠，就像中國人沒參與的公投，不算數，但問題來啦，中國人要先承認自己是中華民國人才能吵，通常這前提丟下去中華人民共和國人就會惦惦了
作者:
aladean (打雜工)
2021-07-23 17:55:00中華民國台北，簡稱中國台北..
作者:
plice (咖啡館之歌)
2021-07-23 17:59:00老外還以為台灣是泰國咧 包括日本
作者:
zsdrt (充實過生活)
2021-07-23 18:02:00中華民國的簡稱不是中國 因為世界上只有一個中國
作者: leopold (吹豎笛的桑原) 2021-07-23 19:29:00
有Chinese Hong Kong， 你以為老外認為Chinese Taipei 是什麼...
作者:
pcwu (Sam...)
2021-07-23 19:30:00兩個剛果的人民也不是想改名改不了啊......也沒有主張世界上只有一個剛果
作者:
lkdsa (玄~)
2021-07-23 20:37:00中國人=Chinese so—>中國人台北
作者:
zsdrt (充實過生活)
2021-07-23 21:13:00一個英文單字本來有時就不只有一個中文翻譯cloud除了中文翻譯是雲之外 也可以是網路雲端的意思
作者:
adampolo (adampolo)
2021-07-23 23:48:00China 也是瓷器的翻譯
作者:
zsdrt (充實過生活)
2021-07-24 00:47:00chinese也可以翻譯成中華的 或華人吧？