1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107280122.aspx
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
美議員聽證會施壓5美企 促停止贊助北京冬奧
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
（中央社華盛頓27日綜合外電報導）美國一群國會議員今天敦促企業取消贊助2022年北京
冬季奧運，議員們表示，企業贊助北京冬奧就是支持在新疆發生的種族滅絕，企業卻主張
它們影響力微乎其微。
在一場火藥味十足的聽證會上，國會議員砲轟美國5間大企業的代表，稱這些企業透過與
國際奧林匹克委員會（International Olympic Committee）合作，贊助北京冬奧。
這5間企業包括Airbnb、可口可樂（Coca-Cola）、英特爾（Intel）、Visa、寶鹼公司（
Procter & Gamble）。
民主黨籍聯邦參議員、國會及行政部門中國問題委員會（Congressional-Executive
Commission on China, CECC）主席默克利（Jeff Merkley）指責美國公司協助北京「獲
取聲望與宣傳上的好處」，並以1936 年希特勒時期的柏林奧運相比擬。
「他當時已經在對自己的國民做出恐怖行動，更可怕的即將發生，但現在的情況比1936年
的柏林還要糟，因為種族滅絕已經在發生了。」
美國表示，北京正對維吾爾人以及新疆穆斯林進行種族滅絕，專家則估算新疆有超過100
萬人遭關押在再教育營。北京否認種族滅絕，稱再教育營只是職業訓練中心，但維吾爾人
駁斥北京說法，指控當局強迫他們放棄宗教傳統。
信用卡龍頭Visa公司副總裁費柴德（Andrea Fairchild）多次被問到這場奧運是否該轉往
別處時，表示Visa「沒有特別意見」、「這不是贊助商要做的決定」，「只要政府允許運
動員參賽，我們Visa就會在那裡支持與贊助」。
負責Airbnb奧運會和帕運合作的霍利奧克（David Holyoke）則說，Airbnb和國際奧會強
調了「人權的重要性」，但未回覆奧運是否該離開北京的問題。
英特爾（Intel）法律顧問羅傑斯（Steve Rodgers ）則最為正面地回應議員的關切說，
英特爾沒有來自新疆的原料，也致力避免強迫勞役。他說，贊助不會影響英特爾尊重人權
的承諾。（譯者：鄭詩韻/核稿：張曉雯）1100728
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
美國國會公開透明，公然施壓他們的私企不要贊助中國的冬奧耶
這在台灣的話，這種民意代表會被罵翻，出征被罷免下台吧？
美國真的很鴨霸耶。