1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bit.ly/3iWNtvH
2.新聞來源︰
Ettoday
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
《外交家》大酸柯文哲民調掉最多 「被批評才接受指揮中心協助」
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
2021年07月29日 11:59
記者呂晏慈／台北報導
本土疫情趨緩，本周疫情警戒降級、逐步解封。國際英文雜誌《外交家》（The Diplomat）
29日以「為什麼台灣又再次擊退了COVID-19」（Why Taiwan Is Beating COVID-19 – Agai
n）為題報導，文中大酸台北市長柯文哲被批評防疫不當，6至7月民調下滑7％，是所有市長
裡民調掉最多的，並直言「柯文哲在飽受批評之下，也終於不情願的接受中央疫情指揮中心
的協助來控制疫情」。
《外交家》在29日報導直言，台灣前一段時間因嚴格的邊境管制、隔離措施及接觸史追蹤，
人民生活如常，但2021年5月開始的Delta變種疫情讓一切變了調，台灣本土病例從5月的每
天500多例，在7月就掉到了每天10例，比起還在掙扎的澳洲、越南和新加坡，台灣可以做到
的原因歸功於5大點。
其中一個原因，《外交家》表示，台灣民眾積極要求政治人物在防疫上負起責任，台灣自殖
民時期開始，「統治者是否成功對抗傳染病」就是重要的指標，從日治時期統治者為被殖民
者消除疫病，到2003年SARS爆發時學者專家批評政府反應過慢等都是例子。
不過，《外交家》也直指，柯文哲如今被媒體名嘴、政治人物及選民嚴厲批評防疫不當，柯
被批評的內容包括：接觸史追蹤及檢疫措施都相當鬆散，導致傳統市場爆發疫情、疫苗登記
系統不完善，以及卸責並認為疫情失控都不是自己的錯。柯文哲的民調在6月到7月之間下滑
了7%，是所有市長裡面民調掉最多的，而柯文哲在飽受批評之下，也終於不情願的接受中央
疫情指揮中心的協助來控制疫情。
此外，《外交家》也指出其他4種原因，分別是台灣加強實施一貫的口罩、隔離及接觸史追
蹤政策，並搭配台灣商家要求民眾手寫或掃描QR code留下基本資料，追蹤接觸史，搭配台
灣的口罩及隔離政策，能有效降低傳染率；以及台灣政府願意傾聽批評而適時改變政策，執
政的民進黨也透過企業代表，終於透過上海復星簽署BNT疫苗的採購合約。
《外交官》表示，媒體在疫情中都展現相當好的素質，不斷給予民眾準確的訊息；台灣受惠
於自身善意的循環，去年台灣全球捐贈了5100萬個口罩給全世界，而受惠的國家紛紛在此時
捐助台灣疫苗，包含日本330萬劑AZ、美國250萬劑Moderna以外，立陶宛、斯洛伐克及捷克
都已宣布捐贈台灣疫苗，加上台灣自行購買及透過COVAX取得，台灣至少接種一劑疫苗的人
口已來到28%，比起疫情爆發前的1%大幅上升。
《外交家》補充，台灣的成功在Delta的肆虐下可能不會太長久，但台灣累積的經驗，替對
抗未來的疫情打下良好基礎，全球的公衛專家應該研究台灣的成功經驗，尤其是台灣如何在
檢疫、追蹤及隔離政策不斷進步之時，也能良好顧及人民的自由。
《外交家》表示，儘管在野黨有所批評，但台灣願意捐助與美國國衛院共同研發的國產疫苗
，已經展現了台灣是國際社會負責任的一份子，台灣捐助口罩、物資並能分享抗疫經驗，更
顯示了台灣應該在WHA獲得觀察員身分的急迫性，台灣有能力幫忙，而國際社會也應協助促
成，讓疫情早日結束。
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
2020/12/15 05:30
輝瑞疫苗 我們也買到了 機艙加裝液態氮冷藏設備 隨時出發運載
2021/02/26
藍委質詢為何不向上海復星買疫苗 王定宇諷：身兼中國藥商業務
2021.05.26 | 00:44
不做夢了？王定宇直指｢有股力量｣拼命推銷上海復星代理的輝瑞疫苗
2021-07-16
影／綠委質疑國民黨：情有獨鍾上海復星BNT？
感謝政府感謝黨！
在全球疫情肆虐下
依然能取得疫苗～
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
作者:
cloudccw (.....)
2021-07-29 12:30:00柯就是廢喔 正解
作者: rexqwer (阮朋) 2021-07-29 12:31:00
柯真的廢 廢到人家可以出一篇來笑他
作者:
KingFelix (2010 AL Cy Young)
2021-07-29 12:31:00呃 只能看看就好了
The Diplomat大外宣/被dpp收買/野雞雜誌
作者:
yamitis (神已飛躍起來了)
2021-07-29 12:34:00執政的民進黨也透過企業代表，終於透過上海復星簽署BNT疫苗的採購合約。原來簽到BNT是民進黨政府啊
作者:
genheit (genheit)
2021-07-29 12:34:00野雞
作者:
slimak (shady)
2021-07-29 12:34:00柯韓糞哭暈
作者:
demitri (forever)
2021-07-29 12:36:00恭喜阿北受國際矚目
作者:
notea (QOO)
2021-07-29 12:36:00四趴仔:一定是綠營側翼
作者:
xamous (一天死去一點)
2021-07-29 12:36:00綠媒小雜誌 比得上亞洲週刊？
作者:
solsol (亂風)
2021-07-29 12:38:00怎麼是Delta讓疫情變調 明明是英國種入侵是雜誌寫錯還是台灣記者寫錯?
作者: ZeroArcher 2021-07-29 12:39:00
這錯的離譜耶...
delta是推測未來啦，他說多國被delta攻陷，台灣愛也很危險的意思
作者:
a2550099 (22K逆轟高灰)
2021-07-29 12:40:00綠共側翼！野雞雜誌！有我們亞洲週刊有公信力嗎？
Taiwan can help.... BNT疫苗oh my god..
作者:
uini (那抹湛藍)
2021-07-29 12:41:00"媒體在疫情中都展現相當好的素質，不斷給予民眾準確的訊息"
作者:
eyeter (諾亞方舟)
2021-07-29 12:41:00側翼雜誌
作者:
jj314257 (PTT流浪公民)
2021-07-29 12:41:00國際認證台灣中間選民的水準極差
作者:
uini (那抹湛藍)
2021-07-29 12:41:00怎麼感覺像異世界媒體
作者:
parkpre (parkpre)
2021-07-29 12:42:00阿北是國際媒體的焦點，綠共側翼洗洗睡吧！
作者: zzzuuuppp 2021-07-29 12:43:00
韓國瑜模式要來了！
作者:
Barolo (Barolo)
2021-07-29 12:44:00笑死！！有沒有記者快去今天的北市防疫記者會問這題感想XD
無恥之徒對批評是毫無感覺的，柯憐請務必繼續廢到2024
作者:
abckk (ヽ(ﾟ□。)ノ)
2021-07-29 12:45:00科科
作者:
TZULIU (消費券收購商)
2021-07-29 12:48:00樓上一堆人是不是沒看過內文？
作者: lepidoptera (油爆蹄膀拌著麵) 2021-07-29 12:49:00
柯：又罵我 恨啊
作者:
gh34163 (這。)
2021-07-29 12:49:00the diplomat也是民進黨側翼
作者: vul3wl6 2021-07-29 12:49:00
欠丟病歷表484
不得不說小凱真的很會 八卦板相關文章都被弄得推文不高
作者:
DNSKHY (平生無大志，但求拾叁趴)
2021-07-29 12:50:004%黨:還好我們的受眾只看環球
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2021-07-29 12:51:00他辛勞什麼?辛勞動嘴巴罵下屬怪中央嗎?
作者:
Barolo (Barolo)
2021-07-29 12:53:00把過錯推給別人 以此來看確實蠻辛勞的 辛苦了 柯v19
作者: ozakiinptt 2021-07-29 12:54:00
施政多次倒數第一的柯市長 整天丟人現眼 笑死
作者:
jorden (William)
2021-07-29 12:55:00跟經濟學人一樣的綠共側翼1450
作者:
stoxin (風塊哭)
2021-07-29 12:55:00側翼
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2021-07-29 12:57:00洸堔璆囿兄弟 你出名了喔 我讀到你的報導了布拉格市長:
作者:
cloudccw (.....)
2021-07-29 13:01:00原來他有備註
作者:
cul287 (希悠)
2021-07-29 13:09:004%賤畜知道台北大放毒嗎 ㄏㄏ
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2021-07-29 13:10:005700的威力
會需要政府授權拐彎買疫苗只是針對惡質的共匪跟德國而已
作者: raphael1994 (拉斐爾) 2021-07-29 13:21:00
哈哈哈哈哈哈哈4%可以請新華社寫一篇反駁
作者:
stoxin (風塊哭)
2021-07-29 13:22:00台灣不是delta，側翼果然程度不太好
酸delta的去看原文吧 作者是說鄰國都被delta入侵了
作者: raphael1994 (拉斐爾) 2021-07-29 13:24:00
樓上是不是有閱讀障礙啊
作者:
stoxin (風塊哭)
2021-07-29 13:28:00我確定我沒有中文閱讀障礙XD
作者:
demitri (forever)
2021-07-29 13:31:00外交家那篇是說：好幾個防疫好的國家都被delta 攻破所以台灣目前的成功也許可能也被delta攻破這懷疑很合理啦 屏東差一點而已delta多叩門幾次 未來還會有疫情不意外是希望每次都能控制住範圍就是
突破是早晚，台灣守500天真的異常。不過還是希望壓下
作者:
ben1013 (二代龍)
2021-07-29 13:42:00推
這篇很多細節沒有翻對啦！比如稱讚媒體是指媒體人戴口罩跟報導防疫事項，病毒是未來怕被再攻破。也有提到Taiwan can help看原文啦！翻譯不到位還爭什麼
四趴寫一篇文去吹捧柯屁 看側翼會不會收阿 收了還可成為避孕器團隊呢....
作者:
dslite (呼呼)
2021-07-29 13:51:00阿杯沒有輸!
作者:
akway (生活就是要快樂)
2021-07-29 13:56:00這是甚麼野雞週刊 柯韓粉只看亞洲週刊 中評社
作者:
Szss (Not yet)
2021-07-29 13:58:00阿北沒有輸 阿北紅到連住在華府小區的非洲人都知道他了！！！
作者: jojoba314 (荷荷巴) 2021-07-29 13:59:00
柯寒粉是只看時報周刊
會喊「小區」的只有中國韓粉吧？小區根本不是台灣用語啊
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2021-07-29 14:08:00靠北這篇有備註啊 真失敗
作者:
gp99000 (gp99000)
2021-07-29 14:47:00外國是很難做疫調嗎?
作者: Brioni 2021-07-29 15:02:00
笑死，自己人投書外國雜誌社論再出口轉內銷騙騙D能兒
作者: calvinhs 2021-07-29 15:21:00
這哪裡來的1450側翼雜誌？
作者:
gotrend (fisherman)
2021-07-29 15:41:00有人看過？
作者:
cerberi (cerberi)
2021-07-29 15:56:00我們新聞媒體素質良好? 對不起我眼花了嗎
作者:
TPEE (TPE)
2021-07-29 16:19:00請支持民進黨，支持網軍，支持蘇院長
作者: rainfarmer (伴藍比翼鳥) 2021-07-29 16:25:00
全球國際外交官都會看的期刊好嗎。不過柯韓粉大概程度沒法念完
作者:
sl11pman (å²ç²’æ™®)
2021-07-29 16:40:00野機雜誌
作者:
peterw (死神從地獄歸來)
2021-07-29 16:54:00師父定調了，就是亂寫一通
作者:
akway (生活就是要快樂)
2021-07-29 16:58:00阿北也有投稿過 也是亂寫齁