1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202108140080.aspx
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
五倍券可望免費領 柯文哲：中央應先想好再轉彎
4.完整新聞內容︰
五倍券可望免費領 柯文哲：中央應先想好再轉彎
2021/8/14 13:10（8/14 13:51 更新）
振興五倍券行政院朝全民免費領取方向規劃。台北市長柯文哲（圖）14日表示，「想
好了再轉彎」，是要紓困還是要振興，兩者不同。
中央社記者盧太城台東攝 110年8月14日
（中央社記者盧太城台東縣14日電）
振興五倍券行政院朝全民免費領取方向規劃。台北市長柯文哲今天說，「想好了再轉彎
」，是要紓困還是要振興，兩者不同。
柯文哲今天帶領市府團隊到台東，清晨前往鹿野高台大草原搭熱氣球，隨後在台東縣長
公館和台東縣長饒慶鈴、台東市長張國洲，及觀光業者、農會團體座談。
包括觀光協會理事長潘貴蘭、張國洲等人均提出意見，希望台北市多協助台東縣，柯文
哲允諾帶回研究。
媒體聯訪時問到有關五倍券可望免費領取問題。柯文哲說，經濟政策還是要專業一點，
防疫、紓困、振興，不同階段有不同的方法，要先知道戰略目標才決定戰術，一開始發
五倍券時沒先想好是要紓困還是振興「所以亂掉了」。
他說，發5000是要振興還是紓困，如果是紓困，現金最有效；如果是要振興，就要
設定使用時間、項目，大家才會強迫使用。「一開始沒想好，要轉彎也要想好再轉彎，
不要自己亂掉，不曉得要轉到哪裡去。」
他說，台北市政府每天都紅藍軍對抗，一個政策先提出來，正反意見辯論，最後才定案。
（編輯：屈享平）1100814
5.附註、心得、想法︰
有沒有人可以幫我翻譯翻譯，「振興五倍券」是什麼意思？
要不要直接發，還是用一千換，跟紓困／振興之爭有什麼關聯啊？
他到底想表達什麼啊？
佈道會換33開也能搞炎上也太強。
他真的懂，應該酸民進黨之前堅持要用換的，是因為不想被說成跟馬英九的消費券一樣。
真是的...

是要當畜牲還是要當人 兩者也不同

都說是振興五倍券了 柯屁還在說戰略是振興紓困模糊

政黑的綠蟑習慣了！ 躲個幾天就沒事了！

基本上拿一千也是為了振興 扯三洨紓困

說個笑話 柯文哲不會轉彎

發券不發現金更是為了振興而不是紓困

科糞都馬到處凹，連恥力都不用

轉彎轉到護航的政黑賤種綠畜臉全都腫了 轉得好啊

智商1.57 都振興券還在那紓困還是振興輪了 柯文哲還在那混淆視聽

紓困本來就另外有可以申請的，幹他媽智商157，怎麼跟智障一樣，分不清楚一直番是在番三小，幹! 低能

哪個人是沒想好就轉彎的？柯文哲自己嗎？

可是現在不收一千惹還是振興券嗎?照這邊之前的說法應該改叫紓困券了

臭嘴意見真的超多

真的 中央害死55665566啦 ！！！！

矛盾幹話，是要想好還是要轉彎?

不用繳1千是紓困，要收1千是振興

用券就還是守住振興底線啊還好我之前沒有吵要不要給一千的問題。 阿門。

應該發現金

口罩販賣機表示柯CF從沒轉彎

悠遊卡表示：在叫李洋出來說覺得這設計很可愛後才改設計之前為什麼不先想好

早就講振興了 這傢伙確定有157??

4%黨才準備好砲轟文案準備開罵，轉太急都浪費了

先別提名稱是振興券 單看發券不發現金 就不是紓困

轉彎都犁田了www

每天都講沒營養的垃圾話

從頭到尾不都說是振興?

阿北說對話、說錯話，都不用轉彎！

本來就沒有定案實施！！只是研議中就是振興券，低能兒市長整天扯

啊現在是已經發了嗎？你口罩機怎麼不先想好再弄整天不知道在幹嘛 求你行行好認真防疫好嗎

玄中天師父大規模社會實驗，try error。

這篇好多倍數經濟大師出來透氣喔