1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bit.ly/3z8GCGj
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
印度批准世界首款DNA疫苗 稱能對抗變種病毒
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
中央社新德里20日綜合外電報導）印度當局今天批准第2款國產疫苗ZyCoV-D緊急使用授
權，並將首次開放給國內12歲以上孩童接種；此外，ZyCoV-D也是全球第一款DNA疫苗。
印度生物科技局今天宣布批准印度藥廠Zydus Cadila的ZyCoV-D疫苗，表示這是「世界上
首款且由印度本土研發的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）DNA疫苗」，並使用無針注射器
施打。
與Zydus Cadila合作的印度生物科技局在聲明中表示，ZyCoV-D為3劑式疫苗，注射後會
使人體產生SARS-CoV-2棘蛋白，並誘發免疫反應，且這款DNA疫苗採用的技術可以輕鬆應
對病毒突變，例如目前已發生的COVID-19變異。
英國廣播公司（BBC）報導，ZyCoV-D關鍵的第3期臨床試驗是在印度第2波COVID-19疫情
尖峰期實施，使疫苗製造廠Zydus Cadila堅信這款疫苗對變異株具有效力，特別是傳染
力極強的Delta變種病毒（最先發現於印度）。
半島電視台（Al Jazeera）報導，ZyCoV-D疫苗含有一部分病毒遺傳物質，注射後以DNA
或RNA形式發出指令，使人體產生能激發免疫系統反應的特異性蛋白質。
ZyCoV-D成為第6款印度政府批准使用的COVID-19疫苗，批准疫苗中包含印度巴拉特生物
技術公司（Bharat Biotech）自製的Covaxin。
印度13億人口中已有超過3200萬例COVID-19確診個案、43萬3589人染疫病逝；全國各地
過去幾週疫苗接種率有所提升，目前已施打超過5億7400萬劑。
此外，印度當局希望在12月底前為所有符合接種條件的國民施打疫苗，但由於只有大約
10%的人口完整接種兩劑式疫苗，相當於1.27億人，一些衛生專家表示，印度需進一步提
高本土疫苗產量。
印度自產疫苗不需任何特殊儲存設備，因此較易克服運輸上的困難並送至全國各地供人
民接種。（譯者：張璦/核稿：陳昱婷）1100821
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
“英國廣播公司（BBC）報導，ZyCoV-D關鍵的第3期臨床試驗是在印度第2波COVID-19疫
情尖峰期實施，使疫苗製造廠Zydus Cadila堅信這款疫苗對變異株具有效力，特別是傳
染力極強的Delta變種病毒（最先發現於印度）。”
看起來很像是免疫橋接來著的。
全世界都輸了，輸給印度的生技黑科技