有效性怎能從今天新聞裏體現呢
打了就有效？
找個病房無口罩視察關懷一下
就能證明有效性了
我懷疑有效性這個詞是台灣媒體加上去的。日語原文有此意嗎
※ 引述《cheinshin (那就這樣吧)》之銘言：
: 1.新聞網址︰
: https://reurl.cc/rgm94b
: 2.新聞來源︰
: 蘋果
: 3.完整新聞標題
: 外媒關注蔡總統接種高端疫苗 日媒、路透：要展現台灣製安全有效
: 4.完整新聞內容︰
: 我國產高端疫苗今天（23日）開打，總統蔡英文一早率先完成接種，全程透過臉書直播。
: 日本多家媒體報導，蔡總統意在展示台灣製疫苗的安全性與有效性。路透也報導，在台灣
: 國內有異議指此款疫苗推出太過倉促之際，蔡英文以自身行動為國產疫苗打包票。美國《
: 紐約時報》、有線電視新聞網（CNN）及財經資訊媒體彭博等也報導台灣開始接種國產疫
: 苗。
: 日本放送協會（NHK）報導，高端疫苗是台灣藥廠開發的新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）
: 重組蛋白疫苗，台灣從今天起開始接種。
: 根據中央社引述報導指出，因高端疫苗以第三階段臨床實驗前的數據申請緊急授權（EUA
: ），遭到在野黨質疑，蔡總統率先接種高端疫苗，並透過網路社群平台直播，意在展示高
: 端疫苗的安全性與有效性。
: NHK這篇新聞一度登上首頁，並成為NHK社群網站分享新聞排行榜第一名。
: 此外，日本共同社、時事通信社、TBS電視台、日本電視台等媒體，皆以蔡總統接種高端
: 疫苗，要展現台製疫苗的有效性與安全性來加以報導。
: 報導說，台灣到上周末為止，約有4成民眾接種第1 劑疫苗，僅約3%完成接種2劑，台灣當
: 局除了盡速從國外進口疫苗，也希望藉由投入台灣製疫苗，加速疫苗接種。
: 另一方面，傳染力強的Delta變異病毒株目前尚未在台灣傳播開來，每天新增的本土確診
: 病例從8月起多半控制在個位數。
: 路透也報導，台灣先前已推出莫德納（Moderna）或阿斯特捷利康（AstraZeneca ）疫苗
: 接種計劃，蔡英文遲遲未加入接種行動，直至今天公開接種高端疫苗，以實際行動展現她
: 對國產疫苗安全性的信心。
: 美聯社、美國《紐約時報》、有線電視新聞網（CNN）及財經資訊媒體彭博等多家美國媒
: 體，也報導台灣開始接種國產疫苗。
: （國際中心／綜合外電、中央社報導）
: 5.附註、心得、想法︰
: 台灣的國產疫苗正式上市施打，國際媒體紛紛報導蔡英文接種第一針的消息。
: NHK這篇新聞一度登上首頁，並成為NHK社群網站分享新聞排行榜第一名。
: 高端疫苗吹起反攻的號角！